艰难时刻
本书的最后部分是对我任国际奥委会主席工作的归纳,也是对我在这7306天全
身心投入奥林匹克领导工作的简单回顾。这七千多个日子和纵横全球几万公里的行
程曾经是我生活的主要部分,也是我今天能够交出的最好总结。但是,这最后一章
也应该是一个前瞻。读者也许已经判断出,我性格的一个最大特点就是坚持不懈。
我正是以这种精神履行了我肩负的责任。我衷心地希望,在我们奥林匹克大家庭内
部和整个奥林匹克运动中,更加团结与和谐。“7 ”这个数字在我的生命中有特殊
的意义。据说,“7 ”是一个神秘数字。在基督教的传统中,我们延续着“7 ”,
相信上帝在六天之内创造了世界,然后在第七天休息。一周有七天,彩虹有七色。
古希腊有七位圣贤,学问有七大门类,古代有七大奇迹。不知是巧合还是偶然,反
正我认为“7 ”在我有幸担任的职务中屡屡出现。从1894年国际奥委会创立开始,
我是第七任国际奥委会主席(在我之前的几任为:泽麦特里乌斯·维凯拉斯、皮
埃尔·顾拜旦、亨利·巴耶- 拉图尔、希格弗里德·埃德斯特隆、艾弗里·布伦戴
奇、麦克尔·莫里斯·基拉宁);我是西班牙国奥会第七任主席(我的前任是:菲
格罗亚·托雷斯、圣地亚哥·格尔·洛佩斯、迪亚斯·基哈诺、奥古斯特·皮苏涅
尔、莫斯卡多·伊图阿尔特和埃洛拉·奥拉索);我还是加泰罗尼亚最重要的金融
实体拉卡哈银行的第七任总裁(我的前任是:费雷尔·比达尔、柳伊斯·塞拉伊马、
比达尔·里瓦斯、米格尔·马特乌、纳西斯·德·卡雷拉斯和萨尔瓦多·米列特)。
坦白地讲,我不知道是不是“7 ”的数字在我各种任职中给我带来好运。但可以肯
定的是,我能承担那些职务说明我有好运、我很荣幸。在所有任职期间,我都积极
努力,付出了我美好的一切。
1
艰难时刻毋庸置疑,我在任国际奥委会主席期间最困难的时期之一,就是该组
织遇到危机那段时间。1998年底危机
爆发,1999年全年都处于危机之中,直到洛桑特别会议召开,通过了“2000年
委员会”提出的对机构进行全面改组的议案。我的哲学是:应该向一切学习,也包
括从逆境中学习。在所有的危机中都有好的一面,我们应该去寻找积极面,摒弃消
极面。我认为,我们就是这样努力,并实现了我们的目标。我可以肯定地说,除了
20世纪两次世界大战中断了奥林匹克运动,这次机是我们组织108 年以来最为严重
的一次。然而,这次危机使国际奥委会的成员们认识到,已经是该改革的时候了,
我们应该放弃很多《奥林匹克宪章》所赋予我们的权力和特权,并且以新的面貌去
迎接未来——21世纪。总之,已经到了革新的时候,而对我来说,领导这次体制改
革也是很大的荣誉。
换句话说,我们做的就是实现我在1966年《运动2000》杂志那篇著名的文章里
所写的:改革“国际奥委会”,使它由奥林匹克运动的一部分变成为奥林匹克运动
的全部。由于我们达成的一致协议,我们吸收了一些重要的国际单项体育联合会主
席、国家奥委会主席和现役运动员进入国际奥委会。这样,我们就实现了真正的团
结。流言蜚语 从我上任伊始,就有些传媒,特别是那些在英有极大影响力的媒体,
对我的表现横加指责,竭力渲染和夸大消极的东西,以为我在旅行和生活中要求特
殊。例如,这些年我在洛桑王府酒店住的是同一个房间,这一住处已在一些新闻报
道中非常扬名。“510 套间”面积普通,毫不奢华,只有一个卧室和一个厅。我在
卧室靠床头的地方放了一些健身器械;在厅里放一张用来工作的写字台和看电视时
坐的沙发。就这样一个房间,却被说成是一个豪华的“东方宫殿”。而且我一直认
为,对国际奥委会来说,支付饭店里这样一个房间的费用要比租或买一个带24小时
服务的单元房,外加维护保养和缴税要便宜得多。另外,我争取到饭店只向国际奥
委会收取我使用房间那些天的房租(240 瑞士法郎),而在我旅行期间只收取100
法郎的预定款……谁都知道,我在任职期间因为工作需要总是旅行。如果没有不怀
好意的煽动和诽谤大家可以清楚地推测出这个住所是物美价廉的。我深信,饭店之
所以同意如此低的价格,是因为我在那里住宿是对他们招NB728 顾客的一大宣
传。
但是,有人却说成我住在“皇帝套房”。提到交通,我乘坐的奔驰车是奔驰公
司根据商业合同而暂时提供给我们使用的,由我的秘书安妮或饭店的司机开车,而
且从饭店到维迪堡我经常是乘出租车。我甚至和司机中的很多西班牙人建立了友谊。
但是,对我个人和我的行为最为疯狂的攻击,是来自英国记者安德鲁·杰宁斯和他
的同事威文·戈里高里·森桑。他们在1991年出版了一本题为《五环先生》的书。
这是一本充满歪曲事实、造谣惑众的作品,特别是关于我过去在西班牙的政治生涯,
他描述得好像是重大发现一样,说我曾出任过国家体委主任( 国奥会主席) 、当过
巴塞罗那省议会主席……但是,他的这个非常独特发现是人所共知的。我从来就没
有隐瞒过我的履历与从政生涯。我与许多西班牙公民一,为国家的政治过渡做出过
贡献。在西班牙,20世纪70年代发生的一些事情被认为是真正的神话:从独裁政治
向完全的民主制国家转变。这受到了全世界的认可与尊重。毋庸置疑,领导这场具
有历史意义的政治变革的伟大舵手是胡安·卡洛斯国王陛下。他英明、果断地任用
最优秀的人才领导了这场和平变革,从而震惊了世人。苏亚雷斯首相十分出色地执
行了国王的指令。
我一直和国王及王室保持着很好的关系。这一关系从1967年开始,当年我作为
国奥会主席,率领西班牙代表队参加在突尼斯举行的地中海运动会。我遵照内阁大
臣洛佩斯·罗多的指示,邀请那时的王子参加运动会。大臣要我对王子多加关照,
因为他将主宰国家的命运,让参加运动会的西班牙青年了解他对国家的未来不无好
处。在突尼斯,王子第一次的私人访问受到了国家元首的隆重接待。当然,当时西
班牙驻突尼斯大使十分焦急,频频请示外交部以何种规格接待未来的西班牙国王。
他一直等待答复而不敢贸然行动。那些日子事情很复杂。我不能抱怨报纸一直给予
我的评价。大部分报纸是具有专业水平的,真实严谨地报道国际奥委会和我任期内
的事件。
但是,坦白地讲,我必须承认,被人攻击、时常受到污蔑并不让人觉得快乐,
它是一种伤害。作为人,我有正确的时候,也会有这样或那样的错误,但我的言行
是诚实的。我也有一些非常好的记者朋友,在此,我想特别提及胡安霍·卡斯蒂略,
他是一名优秀记者,孜孜不倦而又忠于友情,我对他致以诚挚的敬意并希望后辈以
他为榜样。我也不能忘记亚历克斯·博迪内斯,他在逝世前几天,为我写了最后一
篇文章。
然而,我怀疑英国报界的这一骚扰是不是受了某些人的煽动。这些人对于一个
西班牙人领导世界体育并且还干得不坏看不顺眼。不管别人说什么,我依然我行我
素:作为国际奥委会主席,我自主选定了离任的日子,既没有屈服于他们的压力,
也没有被他们征服。虽然他们无所不用其极,最终还是无损于我一根毫毛。我将卸
任的日期定在第四个任期结束,即2001年,21年以前我当选的地方——莫斯科城。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录