超现实主义者的舞台(1) ……正是在那个时期,我和安德烈? 布勒东发现了这种艺术表现手法(那个时 期,在我们看来,这仅仅是一种表现手法)——“超现实主义”,我们采用这种手 法的目的,仅仅是为了纪念纪尧姆? 阿波利奈尔。 菲利普? 苏波 1919年,安德烈? 布勒东在先贤祠广场伟人旅馆内十分寒酸的房间里,接待了 来看望他的父母亲。他们来此的目的,是命令他停止从事只有神经病的小丑才参加 的达达运动。如果儿子不恢复他的医学学业,他们就终止供给他生活费用。 布勒东服从了父母的命令,离开原来居住的旅馆,到位于塞巴斯蒂安- 博丹街 的加利马尔出版社当了一名雇员。出版社领导分派给他的任务是:给订户送他们出 版的《法国新杂志》和校对马塞尔? 普鲁斯特的作品《盖芒特一家》。但布勒东在 那个时期的重要作品是与菲利普? 苏波合著的《磁场》。安德烈? 布勒东在他的作 品《漫步》中谈到他们二人写作《磁场》时,写道: 1919年,我的主要精力集中在研究不怎么太完整(多少有点儿不完整)的句子。 当它们单独存在时,有点儿令人摸不着头脑。虽然不可能从中发现作者预先已经确 定了每个单句最后组合得出的结果,但透过这些单句,人们可以发现其中包含的某 些思想。这些句子形象、逼真,句法结构正确严谨。在我看来,它们属于第一流的 优秀诗句。 连续两个星期,每天上午,布勒东和苏波都在圣日耳曼大街的温泉酒馆或伟人 旅馆里写作。他们在写作过程中始终遵循的原则是:不讲逻辑、单凭灵感,突出情 景、形象与效果;写作的速度与进展随机应变,但杜绝删除与修改;根据需要使用 的协作方法:时而两人一起写,时而分开写,时而一先一后。天天日出始,日落终, 日复一日,周而复始。他们如此刻苦撰写这部作品,是基于令布勒东激动不已的一 个发现:梦幻、催眠、灵感随笔。这一发现构成了超现实主义运动的核心思想。 《磁场》的作者认为该作品是超现实主义的出生证,随着《磁场》的诞生,超 现实主义运动也随之诞生了。在那个时期,它还不叫超现实主义,而叫达达运动。 这一运动真正开始于1920年1 月,即查拉从瑞士到达巴黎之后几天。以布勒东 和阿拉贡为首的文人们在圣德尼街艺术宫朗读完一些诗词之后,公众们等着听安德 烈? 萨尔蒙题为《兑换危机》的报告会(广告和报纸上都是这么公布的),但他们 看到的却是一排不三不四的人在朗读苏波、查拉、阿尔贝- 比罗和其他一些人的诗。 这些诗既与“兑换危机”毫无关系,也与在正厅里展出的毕卡比亚的作品毫不沾边。 几天之后,即1920年2 月5 日,未来的超现实主义者们在巴黎的大宫组织了第 二次达达运动的公开活动。 当时提出的问题十分简单:如何才能吸引更多的人参加这样的活动呢?他们迅 速地找到了答案,在媒体发一个公告,宣布目前正在巴黎的夏尔? 卓别林要到大宫 看他的达达派朋友,因为布里? 邓南遮Gabriele d’Annunzio(1863—1938),意 大利作家。、亨利? 柏格森Henri Bergson (1859—1941),法国唯灵论哲学家, 新康德主义、实证主义和唯物主义的反对派。和摩纳哥王子夏洛以及一些类似的头 面人物都刚刚加入了这一运动。这些人既是他的朋友,同时也是他的同党。 然而,夏尔? 卓别林、邓南遮和柏格森谁也没有到会场,只有查拉、布勒东和 阿拉贡向挤满了大厅的听众们宣读了他们运动的宣言。他们与听众间的对话辩论进 行得十分激烈。 1920年3 月27日,发生了一起新的挑衅性事件。地点是二十五年前由于上演《 于布王》引发丑闻的那个剧场。“演员们”以揭露古典戏剧规则的荒谬性为名参加 “表演”,他们的行为真可谓肆无忌惮:里伯蒙- 德萨涅演奏了钢琴曲《皱叶菊苣 舞》。那完全是靠随意地胡乱弹奏而凑合而成的曲子,震耳欲聋,使观众忍无可忍 ;安德烈? 布勒东胸前挂着一块用硬纸板制成的盔甲,纸板上面画了一个射击靶子, 他向观众们宣读了由弗朗西斯? 毕卡比亚撰写的《残酷的宣言》。宣言结尾的几句 如下: 达达他没有任何特殊感觉,他什么、什么、什么也不是。 如同你们的希望:微不足道。 如同你们的天堂:微不足道。 如同你们的偶像:微不足道。 如同你们的政治家:微不足道。 如同你们的英雄:微不足道。 如同你们的艺术家:微不足道。 1920年5 月26日,在加沃大厅举行了一次达达狂欢节。新闻媒体和胸前挂广告 牌的人们在首都的大街小巷中添油加醋地宣传说:达达派成员都将在大庭广众下剃 头;台上(在台上表演的将有阿拉贡、布勒东、艾吕雅、弗拉恩凯尔、里伯蒙- 德 萨涅、苏波和查拉)台下都将有丰富多彩的表演节目。但愿台下的观众能够爆满。 幕布拉开,查拉手举一个气球——气球上竖立着用硬纸板做成的、标有“达达 生殖器”的一个巨型男生殖器,首先出场。后面紧跟着“著名魔术师”菲利普? 苏 波,他全身被涂成黑色,穿着睡衣,手举一把大刀。他手举五个气球,每个上面书 写一个已经死去人的姓名:一位教皇——伯努瓦XV,一位军事指挥官——贝当,一 位国家领导人——克列孟梭,一位女作家——拉希尔德夫人和第一个受到超现实主 义诗人的利剑戳穿要死的人——科克托。 整个大厅里顿时吵吵嚷嚷乱作一团。虽然纪德、道格拉斯、朱尔? 罗曼、布朗 库西、莱歇、梅景琪坐着一边不动,而其他人却个个情绪激昂,西红柿、胡萝卜、 白萝卜和橘子在座位上方横飞,一直扔至舞台。首先命中的是正在舞台上表演的里 伯蒙- 德萨涅;台下有的唱《修女歌》,有的唱《马赛曲》;一位观众责备毕卡比 亚,并且勒令他对他们的行为作出解释;稍远处,一个矮胖的青年人站起来大声喊 道: “法兰西和炸土豆条万岁!” 这是邦雅曼? 佩雷。稍晚些时候,他即将离开普通大众,也登上超现实主义的 舞台。