31、去后藤老家
后藤因为我什么都不懂的原因一直陪着我。一星期过去了,第二周的星期三,
在离后藤家200 米也就是隔壁有个叫工藤美智子夫人的要来(西日本NHK 电视台的
社长夫人)。在晚上7 :30当然她们先是电话预约的,达成协议后才可以行动。
在晚上7 :00左右,后藤妈妈再次化妆,穿戴完毕。后藤妈妈今天用的是银白
色为底料梅花为点缀的和服,在电影里见过和服的女士们。和服对后藤妈妈很合适,
她高贵,她慈祥,她举手之间散发的是皇后美智子的模样。听后藤的间接语言,哪
个叫工藤的夫人要来看后藤家的二儿子的媳妇。所以我也就应该穿戴得合理还要合
情才对。Pm7 :30分,有可视电话样的屏幕显示了门口敲门的人,于是很快地后藤
妈妈带着我跪在右边的门口。那个叫工藤的夫人,姗姗而来,一身合体的茶银色和
服,华贵、浪漫……呵怎么形容,我不懂。
我被强制性地跪在那条长长走廊的门口,很标准的礼仪?!我想骂人但无法开
口,没有做错事,为什么要跪在地上等这个人?(这是所谓的日本的礼仪,不可以
改变星辰的定律)默认吧,闭紧嘴巴。
这位西日本NHK 电视台的社长夫人被请到那间几乎没有人去的客厅,显然屋子
再整理过的,飘散着浓浓的生机,连灯光的色调也……这位工藤夫人和后藤太太,
面对面坐在沙发上,互相恭敬的样子说着什么,两位看上去同样年龄的夫人各自散
发着自己的华贵气质。好象她们在比较(衣服?首饰?)我那时不太懂。后藤爸爸、
妹妹,大隅阿姨居然都不出来,客厅里只有工藤夫人和后藤夫人,还有我和后藤做
陪衬。早已准备好的茶还有点心和水果,工藤夫人只是喝茶。右手端杯左手抬着杯
底,这——是日本人的礼仪的动作。工藤夫人赞美了几句从中国来的我。(听后藤
说,一般这样的夫人在别人家做客时非常地礼仪,就算面前摆满了想吃的东西,但
也必须以一副高贵夫人的仪表非常客气地拒绝食物,只接受喝茶,而做为主人又得
表示欢迎的诚意,摆些点心类的零食做招待。A 、A 、A 、麻烦的日本人。)
然后起身告辞。于是我们送客,当我们通过花草包围的路,铁大门徐徐地打开
……花草丛里霓虹灯的颜色把整个庭院染得那般诗情,这般的画意……
好象在日本过了三个星期,我和后藤应该去后藤老家。我们带上白色的菊花先
到,一大片墓地,把枯萎的花草弄干净,然后放好新带来的白菊花(在日本上天的
灵魂——菊花)还换了新的水。
我们虔诚地合手,祈祷着什么的是后藤,大概后藤爷爷后藤奶奶,还有一位后
藤叔叔,他们听不懂中国语。来扫墓的还有别的人,她们穿着黑色衣群。显然她们
刚刚经受亲人的死别。一位40岁左右夫人,她哭得好惨,旁边的夫人拥着她……我
无意被她们感染,A 型血液的人又在此时,有在此景必须用泪水来处理眼前的伤悲。
这次不是感动,也不是委屈——伤悲的,是伤悲。也不知道过了多久,那个可怜的
夫人,失去丈夫的伤悲一直影响着我的思绪,想抛也抛不开……我们随便开车兜风。
后藤想让我开心,找理由让我平静……
过了许久……车停在了一个有好多好多车停泊的地方,大概三、四百平米全部
是车。让我不得不怀疑后藤大叔母是卖车的“车贩子”,我们要通过两旁堆满五颜
六色的车才可以到后藤大叔母住的房子。我实在想问后藤这些车的问题,“叔母是
不是卖车的贩子?”后藤不懂“贩子”是什么意思。我只得又解释,“是不是卖车
的公司?”“依叶,依叶!”急得后藤说日语咯,“叔母是把这些土地做了停车场,
多一份收入。”哇,我又叫起来。“收入每台车?”“对,每台车7 千日币。”哇,
哇,我更兴奋咯,就开始数到底有多少台车?“依其,你、叁、勇、锅、陆库、希
奇、哈其、口、酒、酒依其、酒你、酒三、酒西、酒谷、酒陆库……”前一排十六
台加上后面。“依其、你、叁、勇、锅、陆库……”我认认真真数车的台数,要计
算出来这个停车场的收入!“希奇、哈其、口……”我还在数着,被后藤用力拉到
中间的通道,“唉,你干什么?不好意思哟!”“我算一算停车场的收入嘛。”后
藤一副苦笑不得的样子。我只好放弃数车的台数,但是不甘心!在心里也可以数嘛!
哇,哇,不得了咯,不得了咯。天啦,这一计算让我不能呼吸咯。十六台车加上横
排的二十一台。不对,应该是乘法。然后再加上左边的十二台乘以二十一横排。等
于几呢?等于?等于!天啦,停车场的收入让我呆住咯!
被后藤拖到就要到大门的地方,车场过后一大片的树木花草,修整得非常有条
有理象公园样。又只好向后藤请教咯——“叔母的家靠公园?那么好的地盘,风景
在城市里是顶好的呢!”后藤看着我,哎呀的声音只差一点就要说出来咯(懂后藤
的就只有我)——“是叔母家的庭院,不是公园!”后藤无奈何地解释着。A ~A
~那份宽大那份整洁给人的错觉——公园嘛。不行,我要先欣赏这个……管它是庭
院还是公园。
各式各样的花草放在正好的位置,假山上面喷出来漫不经心的“瀑布”,轻轻
地流水的声音,让我联想到一个叫舒畅的词语。对,是舒畅。绿色的草坪好想在里
面打个滚。一些休息用的椅子,还有喝杯茶看看花草再晒晒太阳的什么桌子,什么
凳子。东一个,西一个的什么?人形?哦,想起来咯,伊索寓言里的“森林中的睡
美人”,当然是不能走动的一个个定型的雕塑。哇,这个公园似的庭院是从伊索寓
言构思成的。哇,哇,我越来越觉得日本距离我遥远得无法着边了。
路灯有的埋在土里,露出一点点标志表示着“我存在呵”,也有的高大得和树
一样。人工弄出的小山坡有深绿的草覆盖,斜坡道上种了几排蔬菜,有几排是黄瓜,
间隔了二、三十公分有一排挂满红色小球的东西(那时国内没有这样的小番茄,我
看过的都是大的番茄,这些小番茄让我惊讶了好多天)。绕过那块斜坡后是假山喷
出的“瀑布”水,流向一条“小溪”边,“小溪”通过地洞再把水送回瀑布再流下
来。哦,这些水是循环性的。明白咯,这条清澈的“小溪”里有各种各样的金鱼…
…
后藤等不急咯,“快来咯,我敲门咯。”我只好放弃“小溪”那边的“风情”,
有机会一定把这个庭院全部看完……这个地方是后藤童年生活的地方,对他没有任
何的新鲜感咯。
后藤已经伸手压门铃,大门右上方有块和后藤家一样的牌子,像铜似的牌子,
上面刻着大大的字“后藤”。这就是后藤的老家,听说有事的时候,从这个老家出
去后独立门户的后藤们都得回来这里议事,合家商讨。
门里面传来女人的声音(我那时听不懂)。门开了,先来欢迎我们的是一条咆
哮的狗,它洁白得像刚刚堆好的一团雪,高大得像一匹未成年的马。来不及欣赏它
更多,一背冷汗已经湿透了衣裳,被它的凶猛吓得不能正常去呼吸……
刚才的惊吓被取代——一个端庄秀雅,皮肤白得象“时思客索罗果(日本白肤
女王)”的女子出现了,虔诚地为刚才“狗的欢迎”表示歉意。又为我们泡茶准备
点心。后藤大叔母很高挑的,1.67米左右,当然保养得”如花似玉“。她身着随意
的长裙,合体得好自然……
(空你其娃)你好。好象已经习惯了似的,用日语好好地问候后藤大叔母……
大叔母不由分说,一连串地赞美、再赞美……后藤翻译……再翻译……
幽雅的挥手之间——经过特别训练的气质,我保证。谈吐间流露出的忍耐加无
奈也是经过特别训练的。我同样保证……
她的女儿后藤尤美4 岁时,她的丈夫后藤大叔喝酒后车祸身亡……
从那时她和尤美还有后藤家其他成员一起生活(那位扫墓的不知名的妇人,还
有那么多不知名的花草……),她接受着后藤家的恩惠和安排,她的名字在和后藤
大叔结婚时改名后藤美由子。如果她要改回姓氏的话,她将走出后藤家,而失去那
个像卖车场一样的停车场,和像成都的什么名都苑啦、锦江花园啦一样的庭院,那
四幢高层住宅就应该交还给后藤家所有的兄弟,还有将失去女儿后藤尤美。这些东
西也许当时对一个女子太重要、太重要……后藤家的条约她必须遵守,她外出时必
须考虑后藤家的风度……
和她的谈话没有约束感,还有些亲切的似曾相识,尽管要后藤翻译来翻译去。
她讲到听说后藤泰郎君妻子是中国人高兴极了,因为她崇拜五千年历史的中国文化
(有很多日本人认为中国的什么了不得的时候,就爱给一句惊叹的句子“不愧为中
国的五千年伟大!伟大!”)。大叔母喜欢唐诗还有宋词,偶尔还写些宋词一样的
俳句。她喜欢中国药方,甚至知道一点《伤寒论》的原文。还知道孔子之道,孟子
之哲理……还会用日本式中国话来念”春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花
落知多少“……Woo ……Woo ……不得了……不得了……
A 型血最能表达快速感动方式,把泪水盈眶。此时,此刻,此景,此地真的是
高兴。来日本后第一次高兴,来自心底的,绝对的。
有着五千年光辉历史的中国人,有着唐诗宋词为祖先,有中医中药的神奇魅力,
还有山水画闻名全球的古代现代。在他乡异国有人承认你和你的一切的时候……”
谢谢“的感动词汇肯定就脱口而出咯。
非常亲切的会面后,我被后藤带进一间光线黯淡的踏踏米房间。这间宽大得像
会议厅样的房间,挂在墙上的是后藤爷爷后藤婆婆和后藤大叔的遗像。除了三幅遗
像,这间房子没有其它的摆设,哦,正中是纪念三位过世的老后藤的唯一摆设——
金黄色的“供台”。这个用二十四K 纯金做成的供台,摆满了水果、点心给过世的
三位老后藤“享用”。还有很大的香炉(不是纯金做的,陶瓷类的)。后藤和我一
起跪下烧香,后藤磕头参拜,我也跟着一起做,因为是第一次看不够咯(我没有认
真,后藤虔诚地念着什么,我四处张望)。除了这供台金光闪闪以外,这间宽大的
屋子真的阴森得让我身体冷出发麻的鸡皮疙瘩。后藤终于对他的爷爷、婆婆、叔叔
讲完了心里话,站起来说“走吧”。我害怕这份莫名其妙的阴森,有种“鬼来了”
的感觉,叫后藤走在我后面,用手把我围在中央走出了这间可怕的房间(以后也不
敢一个人去那间屋子)。
后藤大叔母已经为我们换上新鲜的水果和茶,笑容可掬地要和我做“朋友”,
学中国话……日本人真有意思呢。
和后藤大叔母鞠躬又鞠躬,再见又再见,一定做朋友,一定学中国话……我还
想再欣赏那个宽大得像公园的庭院,被后藤制止了,“不行,你是第一次的客人…
…”嘿,我弄不懂日本人的习惯咯,第一次和第二次有什么应该做的和不该做的?
后来才知道,第一次要假装成闺秀,给别人留下有教养的印象。哇,哈、哈、哈,
造作咯,大家看到我就是——假装的闺秀!
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录