驶到南海群岛(8) 其余几个人在礁脉上往里一大段的地方,找到了橡皮艇,它横在水里漂着,里 面有很多水。他们倒了水,把它拖回破筏旁边。我们搬运最重要的东西,例如电台、 食粮、水瓶,把艇装满了。我们拖着这许多东西,横过礁脉,把东西堆在一大块珊 瑚石的顶上。这块石头孤零零地躺在礁脉里边,像是一块大陨石。然后我们回到破 筏上,又去装运。我们不知道在潮流冲到我们周围的时候,浪涛会出什么花样。 在礁脉里面的浅水中,我们看见有什么东西在阳光里发亮。我们水过去捡起来 一看,使我们吃了一惊。那是两只空罐头。我们没有想到在这里会找到这些东西。 而更使我们吃惊的是,这两只小罐子很亮,新开的,上面还有“菠萝”的戳印,我 们为后勤部做试验的新式战地军粮上也是这个戳印。原来这是我们自己的两只菠萝 罐头,我们在“康提基”上吃了最后一餐后掷下水的。我们是紧跟在它们后面到了 礁脉上了。 在我们搁浅的地方,四周只有许多水潭和一片片潮湿的珊瑚石;更往里去,是 那静静的蔚蓝的礁湖。潮水在退,我们不断地看见有许多珊瑚石从我们四周的水里 冒出来。沿着礁脉一直澎湃不已的大浪退了,退下去有一层楼深。在潮水再涨时, 这狭窄的礁脉上的情况很难预料。我们一定要离开。 礁脉像一道壁垒,在水里半隐半现,从北蜿蜒到南。在最南端有一座长岛,岛 上密密地长着高耸的椰林。就在我们上面靠北,距离只有六七百码的地方,另有一 个小得多的椰树林立的岛。这岛在礁脉之内,椰树尖梢高拂云霄,雪白的沙滩伸展 到静静的礁湖中。整个岛看上去像是一只放大了的绿色花篮;也可以说是像天堂精 华的一小部分。 我们选了这个岛。 赫曼站在我旁边,满是胡须的脸上笑逐颜开。他一句话不说,只伸出手,悄悄 地笑着。“康提基”还远远地躺在礁脉上,浪花在它身上飞溅。它是一只破筏,却 是一只值得尊敬的破筏。甲板上的东西都打烂了,但是从赤道国基维陀森林里砍来 的九根筏木,还是完整如初。它们救了我们的命。大浪只冲走了一点东西,我们藏 在小屋里的一样没丢。我们把木筏上一切真有价值的东西都拿走了,都安全地堆在 礁脉之内、日光照耀着的大石顶上。 我在破筏上最后细查一遍,看见一只压瘪了的篮子里有一棵小椰苗,从椰壳的 一个眼里长出来,有十八英寸高,底下伸出来两条根须。我手里捧着这椰壳,向小 岛走去。 我高兴得如醉如痴。我双膝跪地,把手指深深地挖进干燥温暖的沙土。 航程结束了。我们都活着。我们在一个小小的、没有人烟的南海岛上登岸。这 岛太好了! 我们躺在地上,尽量享受,微笑着看那贸易风带来的白云在椰树尖梢上飘向西 去。现在我们已经不再可怜巴巴地跟着它了,现在我们躺在一个固定的不动的岛上, 在波利尼西亚了。 在我们躺着舒展四肢的时候,我们外面的巨浪沿着地平线,火车般隆隆来去, 来去。 班德说对了,这就是天堂。