白宫岁月(2)
洛厄尔回忆道:“虽说和所有的家庭成员一样,杰奎琳对于这一刻期盼已久,
但是一旦变成现实,她似乎一下子难以适应自己的新身份——第一夫人。”洛厄尔
是第一个发现杰奎琳不见的。正当他在观察、思考和想像时,另一个记者冲到杰奎
琳面前伸出双手祝贺杰奎琳。“杰奎琳握了握手,但是并没有放慢脚步,仍然往前
走。梦想了3年的愿望终于在此刻实现,大伙此刻完全沉浸在胜利的喜悦中。没有
人注意到杰奎琳。”
杰奎琳深深地吸了口气,沿着沙滩散步,想忘却自己的新身份,不理会人们对
她的期望。远离肯尼迪一家兴奋的喧嚣,有利于她进行冷静的思考。她和肯尼迪的
姊妹不一样,没有立即喜形于色,她戏称她们是“欢呼女孩”。在瓦萨大学,女孩
们都喜欢曲棍球运动,参加学生会竞选。而杰奎琳从来不参加这些,她对自己的智
慧有着足够的自信,不需要同辈们来加以肯定。她有着一股天生的韧性,相信只要
自己下定决心做某事,就一定能够做好。此刻,杰奎琳双手深深地插在外衣口袋里,
任由海风在她耳边细语,她意识到自己的整个生活似乎都集聚到了此刻,她已做好
准备迎接即将到来的变化。
肯尼迪的母亲,即杰奎琳的婆婆,很喜欢引用卢克大师的一句话:“人们对你
的给予越多,对你的期望就越高。”此时的杰奎琳想想今后的道路,以及即将降临
的孩子,暗自下定决心:不能有任何的意外。
一旦有了这些清楚的认识,杰奎琳知道必须学会为自己、为孩子,而且为丈夫
去争取私人的生活空间;如果她做不到这一点,一家在白宫(周围布满了秘密服务
机关和阿谀奉承者)就不可能过上普通人的正常生活。而且那些女记者,尤其是那
些残酷贪婪之辈,总是在暗地里挖掘她们的小道消息题材:杰奎琳吃什么、做哪些
运动、穿什么牌子的衣服。杰奎琳只能满足公众的好奇心,根本没有任何申辩的机
会。所以,杰奎琳不愿意为选票而拱手交出自己的生活,更不用说那些廉价的小道
报纸。她不愿意、也不会让任何人操纵自己的生活!
自从嫁给了杰克(肯尼迪总统),杰奎琳已经深深地体会到公众人物的苦恼。
一不小心,你就会成为杂志上的讽刺漫画人物。她更为担心的是自己的孩子成为花
边新闻的题材,出现在杂志醒目的大标题上。
城镇街头会有一幅大标语——“我们爱杰克!”洛杉矶(肯尼迪作为候选人被
提名的地方)民主大会的海报栏也贴着“我们爱杰克”!对于这些,杰奎琳已经习
以为常。但是,她也认识到美国人是变化无常的,他们会把今天爱戴的偶像撕个粉
碎。杰奎琳甚至一点也不喜欢政治,只是因为丈夫的缘由才不得不涉足政界。她知
道对于肯尼迪家族而言——他们从父亲那儿得到的遗传——胜利对于他们而言意义
非凡。
在二次世界大战开战前夕,约瑟·P·肯尼迪在竞选美国圣詹姆士法院特使中
失败。但是,他仍然保留着这一头衔。在肯尼迪竞选获胜后,在特使宅院的书房,
雅克·洛厄尔当时召集了这一家,照了张全家福。所有肯尼迪家族的成人都在,包
括杰克(即“我们的总统”,雅克·洛厄尔这么说道:“我喜欢这么称呼他,而且
也习惯了这么称呼。”)、博比(他也参加了竞选)和他的妻子罗斯,以及肯尼迪
家族的女孩们。
杰克此刻站在火炉旁,他的手仍然习惯性地半插在上衣口袋里。肯尼迪家族的
孩子们沐浴在兄弟成功当选总统的喜悦中,他们显得尤为激动和兴奋。彼得·罗夫
特(帕特的丈夫,一名演员)退到一边,帅气地微笑着。当年帕特嫁给彼得时,老
约瑟曾这么说过:“没有比一名演员做我的女婿人选更令我憎恶的事了,尤其是一
位英国演员。”如今,所有的恩怨和不快全都随之烟消云散。肯尼迪兄妹围着杰克
转,他是新王子,而他们的配偶则在周围。照片中7位女士全都佩戴珍珠项链,她
们的坐姿也如出一辙(杰奎琳除外,她从小接受的是新教徒的教育),和罗斯一模
一样,宛如曼哈顿女孩:小腿在脚踝处优美地交叉。
在肯尼迪大家族里,每个人都有着自己的位置。博比勇敢、坚定,是全家的行
为标准,愿意为杰克做任何的事情;埃塞尔则最活泼;杰奎琳最睿智,也是对外使
者;琼最漂亮可爱;泰德最小,却不具备,也不需要具备哥哥身上的任何气概,他
是父母的宠儿,无论做错什么事都可以原谅;史蒂芬·斯密斯是琼的丈夫,他很能保
守秘密,也是除了老约瑟外惟一一位善于理财的家族成员;尤妮斯一直以酷似哥哥
而自豪,父亲曾这么赞赏过她:“如果她是男孩的话,那么她将是所有政治家的地
狱。”虽说这句赞赏的话有些苛刻,但是大家仍然视为一句称赞。
新总统发现杰奎琳不见了,于是就问起了她在哪儿。得知杰奎琳独自去海边散
步,杰克就追了出去。片刻之后,杰克一个人回到书房,而杰奎琳已经回到楼上换
衣服。他们一边小口地啜着香槟酒、开玩笑说着谁将作为大使被派往法国里维埃拉
或棕榈海滨,一边在等待着杰奎琳下楼庆祝。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录