那一条“三八”线
每个人都有自己的敏感话题,当两个不同民族、不同国籍的人“火星撞地球”
时,我们又该怎样一笑而化之呢?
1 .政治问题
有的人说,跟外国人聊天,尽量不要谈政治社会问题,因为容易说错话。但是,
有的时候是很难回避的。看看一些和外国人经常往来的人是怎么做的:
“你和外国朋友交谈时,是否被问到政治方面的问题?这时候,你该怎么办?”
小敏
大学三年级生
——“有。会被问到台湾问题。当时,问我——如果让你选择生在大陆还是台
湾,你会如何选?我肯定还是会选择大陆。虽然不是官腔官调地像外交部发言人一
样回答,但是一定要保持做一个中国人的原则!”
Alex
兼职导游
——“很少。有一次,有两个法国人谈到过毛泽东,觉得能让中国在这么短的
时间内有这么大发展,真的很不容易。还有老美,就喜欢收集一些有毛泽东头像的
纪念章、纪念币、红军帽。不知道这样算不算跟政治问题有关呢?”
Maggie
主持人
——“不谈。不但不谈政治问题,我也会尽量避免宗教问题。因为你根本不知
道对方是什么身份。而且外国人大多数都有宗教信仰,他们对某些话题是比较敏感
的。”
Emma
大学三年级学生
——“有个比利时人曾经问过关于民族分裂活动的事,比如西藏的达赖喇嘛、
新疆的东突问题。其实,他自己也不是很了解,只是希望政府能够尊重少数民族的
风俗、语言。而我们国家一直都是这么做的,所以我就把这个事实告诉他。”
Ellys
语言培训班老师
——“我认识一个加蓬的黑人女孩,她爸爸曾经在加蓬驻法国大使馆,现在调
到驻中国大使馆。谈到政治问题,她觉得在中国人的传统观念中,非洲比较贫穷,
都是大沙漠,比较落后。所以她就会一直跟我解释其实不是这样子的,她们那儿也
很美丽的……希望一碗水端平了看。”
Jacques (友情客串)
法国人,职业不详,会说英法意德西五种语言,现在“壮志未泯”又跑到中国
学方块字
——“不问。因为我是来学习语言的,所以我一般只对语言和与语言有关的文
化、生活感兴趣。对中国现在一些年轻人的看法尤其感兴趣,觉得他们都比较有‘
野心’,希望得到一种独立、自由,还有就是能让自己的日子过得更好一些。不过
至于我周围的另一些人倒是会问到一些政治问题,因为他们觉得有时候事实跟他们
看到的报导不太一样,就会很好奇,所以可能就想看看中国人自己的想法。其实,
对于我们外国人来说,可能有时候观点和你们不一样也是很自然的,我觉得没有必
要在这个问题上伤害了双方的感情。”
2 .与登徒子狭路相逢
如果现在在街上看到一个外国人,你顶多会多瞄两眼,那种把外国人当稀世观
赏宠物的年代已经被抛进潮流的垃圾堆里了。但是,当全世界人民都看中中国这块
风水宝地时,涌进我们的生活圈子里来的这许多外国人也变得三教九流、良莠不齐。
你有没有过这样的遭遇,碰上了对你心存不轨或者出言不逊的洋流氓?
午夜的三环路上,格外的安静,身边偶尔有一辆红色的夏利飞驰而过,Jerry
疲倦的身影在路灯下拖得很长,又是个加班的季节。突然,迎面走来了几个晃晃悠
悠的金发男子,喷着酒气,用一种很暧昧的眼神问她:“小姐,这么晚了一个人?
寂不寂寞啊?”Jerry 大脑里闪过的第一个念头“糟糕,遇到外国流氓了!”然后
由中枢神经反馈给她的双脚,以五十米的速度狂奔,听到背后响起一阵亢奋的笑声
……
“不要害怕,要态度坚决的回绝对方,因为外国流氓一般不敢来硬的。”Lea
非常肯定地说,“就像有一次,我自己一个人去酒吧。就有两个外国男人要我过去
一起坐坐,我说不要,你要坐就自己过来。他们还不死心就一直在我旁边烦我,说
了一个地名,问我要不要一起去玩。我认识那一带,晚上比较黑,人又少,所以马
上就拒绝了他们,然后跟他们说很晚了,我要回去了。他们并没有为难我。我想,
有时候慌乱害怕,反而给对方壮了胆了。毕竟是中国人的地盘,他们也不敢乱来的。”
有时候,耍流氓也有他的花招,让你不知觉中上当都不知道。你听说过,很多
国家有一种礼节叫贴面礼吗?就是朋友见面时互相亲吻或者贴对方的脸蛋。小至发
现原来这种礼仪也可以是某些人用来非礼的借口。有一次,她碰见了一个问路的老
外,对方说话时三五不时就想来搂她的腰,以感激之情的名义,要来亲她的脸。
“开头,我还觉得可能是他们的民族习惯。出于礼貌,我也没有拒绝。但是,后来
越跟他说话就越觉得不对头,所以我就告诉他,我是中国人,我们民族没有这种习
惯,而且我是女生,我比较害羞,希望他能尊重一下。不过还好,他听完我这么说
以后,倒没有怎么样了。”
如果说“食色性也”,那么有的外国人对中国人轻蔑的态度就“士可忍,孰不
可忍”。其实,我们也在报纸上看过类似的报道,什么一个外国人喝醉酒后,在中
国人的阳台下解手;某某老外的T 恤上印有不敬的字样。如果这种人出现在你身边,
是他先不尊重你作为一个中国人的尊严和情感,你也可以用文明的方式来表示你对
他的不满,但是千万注意一点,是不要把言辞夸张到对对方国家、民族的不尊重。
他掉价,你可要保持一个中国人的风度哦!
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录