李元淑:她培养了三位世界级音乐家
全世界的母亲多么地相像!他们的心始终一样。 ——惠特曼
2000年5月7日,首都国际机场出现了动人的一幕,首次来华访问演出的
世界著名小提琴演奏家郑京和刚下飞机就情不自禁地扑向母亲李元淑的怀抱。李元
淑是得到郑京和从罗马飞抵北京的消息,特地从汉城赶来与女儿见面的。今年已8
4岁的李元淑一手培养出郑京和、郑明和、郑明勋三个享誉世界乐坛的儿女,成为
令人瞩目的传奇母亲。
李元淑1948年在汉城生下了郑京和。李元淑精通钢琴和吉他演奏。那时韩
国经济不景气,饱受外侮,李元淑认为教儿女音乐可以爱国,便在郑京和4岁时就
教她钢琴。但郑京和并不喜欢,直到7岁开始学习小提琴才感到如愿以偿。
李元淑对子女的音乐教育极其严格,七个孩子中后来有多人成为专业音乐家,
除郑京和外,还包括当今著名的指挥家郑明勋、大提琴家郑明和。
在母亲的安排下,他们兄妹经常上台演奏室内乐。10岁那年,郑京和以天才
儿童的身份在汉城爱乐乐团的协奏下演奏了门德尔松小提琴协奏曲。1961年,
13岁的郑京和离开故国到美国纽约朱利亚音乐学院学习音乐,师从大师加拉米安。
开始时,加拉米安对女孩子学音乐心存偏见,认为不会有大出息。当郑京和取
得了一系列辉煌的成绩后,加拉米安称她为“boy-girl”(男孩子式的女
孩子)。
1967年,19岁的郑京和在美国莱文垂特钢琴小提琴大赛中与平扎克·祖
克曼共同荣获大奖。因获奖者可以立即与克利夫兰管弦乐团、芝加哥交响乐团、纽
约爱乐乐团等国际一流乐团签约,这项大赛在美国音乐界占有非常重要的地位,比
赛难度也非常大。在郑京和和祖克曼获奖之前,已经有几年没有人问鼎了。
在赢得莱文垂特比赛大奖后,郑京和与许多最优秀的交响乐队合作,并以此开
始了在北美的演艺生涯。1970年,她的欧洲之行引起轰动。当时,她在伦敦皇
家节日音乐厅与安德列·普列文执棒的伦敦交响乐团合作,演出的曲目是柴科夫斯
基的小提琴协奏曲。音乐会后的评论认为是“多少年来伦敦听众所经历的最为惊心
动魄的演出”;《经济时报》的评论家维地考姆写道:“我从来没有听过有谁演奏
这首协奏曲比这位22岁的郑京和更好。我怀疑海菲兹是否能拉得比她更准确。”
这次音乐会成功后,李元淑特地给女儿打来电话表示祝贺,并鼓励她再接再厉。
随后,郑京和又在伦敦加演三场。接着伦敦爱乐乐团、柏林爱乐乐团、克利夫
兰交响乐团纷纷邀请她加盟演出。郑京和的国际演出生涯由此正式开始。
上世纪70年代和80年代是郑京和演奏事业最繁忙的时期,她是世界乐坛最
受瞩目的音乐家之一。听众和观众都被她东方式的、郑氏家族式的激情似火的演奏
所震撼。这种激情饱满而细腻,张弛有度,扣人心弦。特别是她那富于歌唱性的慢
速乐段和热情奔放的快速乐段更是有一种打动人心的力量。不仅如此,她的演奏技
巧高超,能通过甘美的音色表现一种灵魂深处的最微妙的心声,体现一种绝无仅有
的深刻的自信力。
郑京和的演奏曲目几乎包括所有标准作品,这是母亲李元淑对她的最初的要求。
当郑京和最初离开汉城时,李元淑就叮嘱她,将来有一天你开始登台演奏了,一定
要精通所有标准的曲目,甚至刚刚学习拉琴时,母亲就打算用标准的作品让她练习。
李元淑无时无刻不惦念着女儿。而郑京和也没有让母亲失望。她的德彪西和弗兰克
小提琴奏鸣曲DECCA 460 006-2、沃尔顿/斯特拉文斯基小提
琴协奏曲DECCA 460 014-2/425 003-2被英国企鹅
唱片指南评为“三星带花”;她的西贝柳斯/柴科夫斯基小提琴协奏曲DECC
A 425 080-2被英国企鹅唱片指南评为有史以来的最佳版本之一;
埃尔加小提琴协奏曲DECCA 460 015-2由录音大师威尔金森亲
自操刀,其音质与动态俱佳。她的雷斯皮基和理查·施特劳斯的小提琴奏鸣曲D
G 427 617-2以及巴托克第二小提琴协奏曲EMI 7 5421
1 2都获得了英国《留声机》杂志的唱片大奖。
乐评家认为,作为一位东方女性,郑京和能够在欧洲古典音乐领域成功,除了
她过人的乐感和高超的技巧之外,再有就是她融和了东西方音乐文化,即东方的贤
淑、从容和西方的深邃、华丽。人们同时也看到,郑京和身上与生俱来的韩国人能
歌善舞、热情泼辣的习性与个人品格的交织,造就了郑京和更具个性的演奏风范。
郑京和面目清秀,身体单薄,看上去有一种东方女性的矜持和脆弱。但当旋律
从她手下飘过来时,仿佛四周的一切都不存在了,人们自会不知不觉中跟着她的感
觉走向灵魂深处。郑京和的出现,打破了古典乐坛上欧洲人一统天下以及男性一统
天下的局面。1972年,韩国政府授予郑京和最高荣誉:市民成就奖。她被《星
期日泰晤士报》誉为对英国文化贡献最大的人。
李元淑的另一个女儿郑明和是一位大提琴家。她所录制的唱片不很多,但曾于
1968年与郑京和、郑明勋所组成的郑氏三重奏,录有唱片,也名噪一时。后来
郑京和成名后演出繁多,郑氏三重奏由此式微,直到1980年,姐弟三人才又重
整旗鼓,再度活跃于乐坛。
李元淑的儿子叫郑明勋,生于1953年1月,他也曾于朱利亚特音乐学院深
造指挥,1979年成为洛杉矶爱乐乐团朱利尼的助手。在上世纪80年代后期及
90年代初,郑明勋活跃于歌剧乐坛上,在意大利和法国指挥演绎了很多著名歌剧
作品,尤其是1989年5月,他接替著名钢琴家、指挥家巴伦勃依姆,任法国巴
士底歌剧院音乐总监,此事曾引起国际乐坛的轰动,1994年6月郑明勋因故提
前离开了巴士底歌剧院。一些音乐评论家认为郑明勋对音乐的理解异常积极,凌厉、
热烈,带有年轻人的活力。
李元淑的三个儿女均享誉世界乐坛。而她则亲自担任两个女儿的经纪人。为此,
她50岁开始学英语,至今读写已非常流利。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录