勇敢地追逐(2)
1956年2 月初,苏联试验了一颗射程为900 英里的导弹,印证了几周前《时代
杂志》的封面故事。那篇题为《导弹离我们而去》的文章展现了一幅想像中的1962
年的场景:美国及其盟友发现自己在军事上被击败,政治上受苏联导弹的威胁。或
许正如《时代杂志》形象解释的那样“苏联终于执鞭在手了”。杂志将这一想像的
耻辱称做“导弹人的噩梦”。
尼吉塔·赫鲁晓夫似乎感到美国人已被吓唬住了。4 月23日,当第一批U-2 侦
察机准备就绪,即将运往英国时,这位苏联领袖大言不惭地宣称:“我非常肯定,
我们很快就能拥有装有能射到世界任何地方的氢弹头的导弹。”
赫鲁晓夫或许太夸大其词,但几周后,基利安重新召集了技术能力小组修正其
对美国可攻击性的评估。他还写了一封冷静的信,加深了白宫对苏联突袭潜在威胁
的担忧。根据对苏联远程轰炸机和核武器的最新情报估计,基利安在给国防动员办
公室主任阿瑟·弗莱明的绝密信中指出,他的委员会正预测莫斯科何时将掌握对美
国实施毁灭性核攻击的技术。在5 月14日那封信中,基利安警告说,此威胁“近在
咫尺”,而非小组1955年初在它的第一份报告中预言的那样,他写道:“前苏联掌
握对美国实行决定性突袭的手段的日子很快就要到来了。”
尽管有这些政治压力,当5 月28日,艾伦·杜勒斯到白宫与总统讨论U-2 侦察
机,并请求他批准开始行动的准则时,艾森豪威尔总统仍对是否使用U-2 侦察机犹
豫不决。他尚未考虑清楚,派遣美国侦察机,即使无武器装备,也不是由空军操纵
的,深入苏联领空的后果仍令他担忧。“这样的决定是一个总统面临的最费脑筋的
问题之一。我们必须思考,如果他们以同样的方式来对付我们,我们该作何反应?”
古德佩斯特明白:美国必将设法将其击落。
艾森豪威尔总统认识到,这架飞机及其照相机系统都标志着侦察技术的重大突
破。如果说他在看到盖茨堡农场的照片后还心存疑虑的话,那么当中情局向他展示
从7 万英尺高度拍摄的圣地亚哥及好几个美国其他城市的照片时,这种疑虑就烟消
云散了。“在这些照片上,我们能轻易地数出大街上的汽车数量,甚至每个停车泊
位画的线。”他在回忆录中写道,“即将得到的信息的质量也就毋庸置疑了。”
他还是希望确定这款飞机不会轻易被苏联雷达系统追踪,或被苏联喷气战斗机
击落。在美国上空的试飞证明,美国雷达不能连贯地追踪到该飞机,在许多地方甚
至都无法探测到它。中情局反复向艾森豪威尔总统保证,莫斯科地面雷达网络设备
是二战时盟军提供的,肯定追踪不到它。但1956年初,这种预测出人意料地被改写
了。中情局科学情报办公室的一份新调查说,它可能会被探测到。此秘密调查于5
月28日完成,发表那天,杜勒斯面见了艾森豪威尔总统,但总统似乎毫不知情。中
情局自己的U-2 侦察机相关历史只简单地写道:“这份调查对最高决策官员们的想
法几乎无任何影响。”它引用1988年对比塞尔的评论,接着写道:“他们继续相信,
苏联不能追踪到U-2 侦察机,甚至可能根本无法察觉到它,U-2 侦察机只会是些模
糊的信号罢了。”
鉴于总统的担忧,中情局应该让他知道修改后的评估。如果知道此飞机将很容
易被识破,或许他会拖延更久再批准U-2 侦察机的第一次飞行,或者甚至取消这个
项目。在回忆录里,艾森豪威尔说,根据他们提供的苏联防空信息,他自信,“依
据当时的雷达性能,在战斗机飞行高度不超过5 万英尺的情况下,U-2 侦察机将会
相当安全地飞行”。
中情局还告诉总统,即使这种绝不可能发生的情况——即其中一架飞机受到苏
军防空攻击确实发生了,飞行员生还的可能性几乎为零。这样,莫斯科就无确凿的
证据证明此侦察行动是美国所为。杜勒斯和比塞尔向总统保证,若飞机被成功击中,
飞行员将失去生命,飞机将不可辨认。古德佩斯特回忆说:“他们告诉我们这是我
们所了解的形势的一部分,几乎可以肯定,飞机将碎裂,同时也完全可以肯定,飞
行员将丧生……虽然他们可能会知道飞机从何而来,但也很难有令人信服的途径证
明它。”
艾森豪威尔总统被说服了,相信一旦遭苏联导弹或防空火力攻击,该飞机及其
飞行员将在劫难逃。“这是一种残酷的想法,”他在回忆录中写道,“但他们让我
放心,执行这些任务的飞行员们受高度爱国主义、膨胀的英雄主义思想及某些物质
诱惑的激发,都是出于自愿的。”
万一此悲观预测不准确,中情局决定让飞行员们带上自杀药丸。比塞尔要求中
情局技术部的亚里克斯·巴特林医生找出合适的药物。巴特林推荐了瓶装一安氰化
钾。战后,纳粹领导人赫曼·格林曾服此药在狱中自尽。一旦瓶子在飞行员口中破
裂,他很快就会死掉。最初,比塞尔预定了六安,还配有L 药丸。在飞越苏联的飞
行中,飞行员可选择带一片药丸,而不一定非喝这种药剂。
药物的服用说明冷酷而简单:“如需服用应置于口中,用牙齿咬紧,双唇紧闭。
药剂将在牙齿间被压碎。此时服用者应张嘴吸气,然后再闭上,尽可能长地屏住呼
吸。约30秒钟后,服用者将失去知觉。此药服用无痛苦,但胸部或许有压迫感。服
用者将毫无知觉地死去。”
直到1956年底,进入苏领空的第一轮飞行完成之后,卡米恩·维托驾驶U-2 侦
察机飞越保加利亚时,误服此药的危险性才被清楚地认识到。当维托在飞行前预吸
氧气时,被派到U-2 侦察机特遣队的一名空军助理把一丸L 药丸放进维托增压服右
边的膝盖口袋里,很明显,他不清楚这位飞行员喜欢把柠檬糖塞到同一个口袋里,
以在长途飞行中润润喉咙。在飞行中,飞行员们可以偶尔打开头盔。几个小时后,
当在保加利亚上空飞行时,维托无意识地从那些坚硬的糖果中掏出了药丸,打开头
盔上的面罩,把它倒进嘴里。幸运的是,当他没有尝到期待的柠檬味时,他没有咽
了它。他把它吐到手里。得知此事故后,比塞尔的一位助手命令将这种药丸装到小
盒子里。
过了很久中情局才认识到,如果L 药丸意外地在飞机内破裂,使机舱充满致命
气体的话,也会夺去飞行员的生命。这种药丸最终被一种同样有效,但挥发性较弱
的杀手——掺了海藻(一种贝类毒素)的注射针代替。这些致命的发明是中情局调
制的生化武器的先驱。在中情局试图暗杀那些敌对外国领导人如刚果的帕特里斯·
卢蒙巴和古巴的菲德尔·卡斯特罗等并不成功的行动中,就曾使用过这些武器。
5 月底,艾森豪威尔总统在思索是否使用U-2 侦察机时,他非常清楚,如果此
飞机及飞行员被苏军俘获,克里姆林宫将取得宣传上的巨大胜利。当年早些时候,
莫斯科发现了美国空军投入急流中以期被带到苏联境内的许多气球,已经算是一次
意外成功了。那次被称做“吉妮翠斯计划”的侦察行动是用于拍摄如U-2 侦察机飞
行一样的高空照片的,其受控性虽差,但安全性更高。1955年12月27日,艾森豪威
尔总统批准了那项计划。接下来的两个月中,空军将516 个气球送进西欧上空,预
计它们将飘过东欧、苏联和中国。在理论上,一旦那些气球进入西太平洋上的国际
领空,胶片盖将重新合上。
只有46只气球被收回来了。其余的或消失或被苏联和其他社会主义国家截获了。
苏联人愉快地控诉这些他们称作“间谍气球”的侦察设备,在莫斯科展览了收集到
的气囊、照相机和发射机。正如给U-2 侦察机飞行准备的掩人耳目的说法一样,艾
森豪威尔总统政府尴尬地宣称这些气球是用于监察高空天气状况的。世界上大多数
国家,包括美国新闻界都很怀疑这种解释。2 月19日,《纽约时报》随军记者汉森·
鲍德温暗示读者,这种解释严重破坏了公众对政府的信任。鲍德温怀疑气球飞行的
潜在军事收获是否大于它们被发现带来的政治破坏。
艾森豪威尔总统认为它们得不偿失。他终止了那些行动,他说:“气球给民众
的愤怒提供了更多合法借口,得不偿失。”
3 月中旬,崔宁将军又出乎意料地提议另一项海拔更高的飞行路径的气球计划。
显然,总统已被空军的顽固坚持激怒了,他回应说 :“不再对任何气球感兴趣。”
5 月31日,杜勒斯和崔宁呈交给总统一份正式提案,开始U-2 计划。那份高度保
密的文件题目为《感光板可操作计划》。它要求先在东欧作一些预备飞行,然后在
约一周之内,开始在苏联执行首批任务。艾森豪威尔总统对此提议的审查由于他6
月7 日的肠病被搁浅。
当总统正从紧急手术中康复时,在英国的U-2 特谴队转移到了西德威斯巴登一
个空军基地。地点更换是因为早些时候在伦敦外朴茨茅斯港发生的一次侦察事故。
4月,赫鲁晓夫访问英国,英海军上将派一名蛙人去探测来访的苏联巡洋舰弗拉基高
加索号上的螺丝,被该船上的船员抓获并杀死。几天后,蛙人莱昂内尔·克拉比的
无头尸体浮上海岸。这次拙劣的侦察行动曝光后,首相安东尼·艾登罢免了英国情
报局长。由于担心再遇到尴尬的情况,他后来要求华盛顿不要将英国作为U-2 侦察
机飞入苏领空的基地。约翰·福斯特·杜勒斯、艾伦·杜勒斯和比塞尔决定请求西
德大臣康拉德·阿德诺尔在本国为U-2 侦察机提供基地。比塞尔飞到波恩向他讲明
情况并向他展示了拍摄的美国城市的实验照片后,阿德诺尔同意了此想法。6 月11
日,向西德转移的行动开始了。
此时,比塞尔已等不及要立即起飞了。6 月20日,星期三,比塞尔利用总统授
权的空军东欧入境令,命令U-2 侦察机在敌境(东德、捷克斯洛伐克和波兰)内执
行首次任务。5 月31日,呈交给艾森豪威尔总统的执行计划提到了那些预备飞行,
但比塞尔并未明确请示总统。6 月20日日出前,U-2 侦察机飞行员卡尔·奥弗斯特
里特从威斯巴登起飞,向东方渐亮的天空飞去。他安全飞过三个前苏联盟国。两日
后,飞行中拍下的照片被送到华盛顿进行分析。阿瑟·伦达尔和同事们都认为那些
照片质量上乘。
在奥弗斯特里特飞行的次日,基利安和兰德陪同比塞尔到白宫与病中总统的代
表古德佩斯特进行了一次至关重要的会面。三人向他展示了一些U-2 侦察机新拍的
照片,并陈述了比塞尔的计划:一旦天气允许立即飞入苏领空。古德佩斯特告诉来
访者说,总统已同意了5 月31日的飞行计划,但他希望首批飞行尽快全面地覆盖一
切。古德佩斯特解释说,总统的意思是利用苏联境内的飞行,尽快进行下一步行动。
为了能让总统及时了解和过问,古德佩斯特告诉比塞尔“每一步行动都必须先告知
总统”。总统还希望飞行开始后定期获知最新情报。古德佩斯特在一份措词谨慎的
备忘录里总结了此次谈话,隐晦地提到此“侦察计划”,但并未点明其目的及U-2
侦察机的存在。
四人还讨论了可能出现的问题,包括飞机被俘或击落。正是在此次讨论中,基
利安和兰德质疑了比塞尔借助天气调查掩人耳目及如果U-2 侦察机暴露,否认美国
侦察责任的计划。这是基利安和兰德没被通过的少数几条建议之一。
终于,比塞尔得到了他所需的“通行证”,现在埃森待命即将进入苏联。比塞
尔还通知阿登纳即将首航。但得等崔宁将军对莫斯科的访问结束——他是应赫鲁晓
夫之邀去参观6 月23日开始的莫斯科飞行表演的。崔宁要求在美国代表团月底离开
苏联之前不得进行首航。
7 月2 日,比塞尔批准了两次在东欧的飞行,范围包括捷克斯洛伐克、匈牙利、
罗马尼亚、东德、波兰和保加利亚。那天下午,他和杜勒斯的副手卡贝尔将军向艾
森豪威尔总统作了汇报。他们陈述了卡尔·奥弗斯特里特6 月20日的飞行。至于其
他方面,艾森豪威尔总统想知道东欧雷达是否追踪到了U-2 侦察机。比塞尔汇报说,
有几处探测到了,但那些雷达分析员误以为飞机是在42 000英尺飞行的,几乎比它
的实际高度低了22000 英尺。总统仍然担心会被识破,又问了东欧之行的其他情况。
比塞尔告诉古德佩斯特,欧洲境内的苏联领土将会天气晴朗,最好能马上起飞。
7 月3 日,盖茨堡,古德佩斯特将这个请示转达给在此疗养的艾森豪威尔总统。
总统批准计划于次日开始,为期10日。下午2 点,古德佩斯特打电话给比塞尔,告
诉他7 月14日之前必须完成首轮飞越苏领空飞行。比塞尔希望能延长期限,问道,
总统的意思是否指的是天气晴朗的10日。“绝对不是,”古德佩斯特回答,“是按
日历算10天,连续时间。你只能希望老天作美了。”古德佩斯特在另一份提及此事
的备忘录中写道,比塞尔同意递交追踪及拦截未遂的临时报告。
对这些限制,比塞尔并不感到意外:“我相信总统如此安排是希望能更好地控
制我们的活动。他想让我们尽力在未来10天内飞行两至三次,然后停下来分析结果。
事实证明这样做是明智的,因为就苏联的实力而言,飞越其领空确实是极敏感的行
动。”
——转自泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录