各司其职精益求精(4)
60年代,华伦和麦克米兰的斗争是如此的激烈,以至于在30年后,他们的备忘
录上依然充满了愤愤之辞。
最初的分歧主要是:麦克米兰在1962-1963 年间执行了一系列失败的任务之后,
仍试图掌管“科洛纳计划”。“在国家侦察办公室内建立一个单独的机构来负责‘
科洛纳计划’,对我来说是十分必要的。我可以将成功完成这一计划的全部责任都
交给这个机构来执行。”1963年底,麦克米兰向计划A 和计划B 的负责人通报了此
事。
华伦在给麦考恩的一份备忘录中予以回击,他抗议说重新指派负责“科洛纳”
的机构并不能解决技术性难题。与向国家侦察办公室和空军作出让步相反,华论说
:“中情局更有力地参与到技术和计划的前沿是十分必要的。”
一个月后,“科洛纳计划”被重新审查,华伦告诉麦考恩,中情局正处在“国
家侦察办公室的一个转折点上,并且没有一条体面的道路可以失去这次转折。如果
我们同意转让‘科洛纳’,我敢预言,我们将再也无法有意义地回到卫星领域。
华伦尖锐地指出麦克米兰的计划“将取代传统的空军向中情局在关键的承造者
方面的征购程序。当然,他的建议会得到空军的极大欢迎,因为这会使空军完全垄
断卫星项目。”
1964年6 月底,在没有可能“停火”的情况下,麦克米兰在一份备忘录中宣布
:“这是我经过深思熟虑的判断,我认为如果政府对‘科洛纳’项目的管理仍像现
在这样分散的话,它绝不会得到可靠并负责任的运行,也绝不会达到它所能达到的
那种质量。”
1965年1 月,随着一项秘密协议备忘录的起草,关于‘科洛纳’的分歧看似朝
着可以解决的方向发展。在协调下,华伦和中情局都极大地保持了克制。但是麦克
米兰对谈判得出的条款很不满意,他拒绝签署这项协议。
3 月,当麦克米兰独断地取消了原定在凡登堡进行的‘科洛纳卫星’发射时,
这种冲突加剧了。它激怒了华伦和他的助手们。他们在给中情局的副局长马歇尔·
卡特将军的备忘录的开头中写道:“麦克米兰博士随意地取消‘科洛纳卫星’于1965
年3 月23日的1018发射使命,使得国家侦察办公室和中情局的一系列冲突达到了顶
点。国家侦察办公室迫使中情局要么退出卫星侦察领域,要么就使自己的活动服从
于空军的意愿和控制。”
1965年夏天,在麦克米兰被解除国家侦察办公室负责人的职务以后,关于“科
洛纳”的分歧最终才得以平息。由于国防部副部长赛勒斯·万斯和在当年年初接替
麦克米兰的威廉.F. 拉邦的干预,中情局和五角大楼达成了一项独立负责中情局和
国家侦察系统的协议。它赋予了中情局大部分的权力。这些权力都是中情局过去一
直在极力维持的。
然而,现有的摩擦阻碍了新型卫星的发展。比如说,“六边形”就被停滞了数
年。在他离开中情局五个月之前的1966年4 月,华伦从约翰逊政府得到了推进这一
项目的最终许可。这一项目后来被不正式地称做“大鸟”,因为它有40英尺长,直
径有10英尺宽,并且重达15吨。
尽管“六边形”在华伦离开中情局之后五年,也就是1971年才开始服役,但是
它实现了华伦建立高分辨率的搜索系统的雄心。卫星上的两架摄像机可以在每个轨
道上比“科洛纳”覆盖更为广阔的苏联领土,同时拍出的照片几乎与“甘比特”拍
出的一样清晰。它还携带有四个返回舱,使得卫星执行任务的时间可以延长到好几
个月。
对华伦来说, “六边形”的计划只是他所渴望的技术性跳跃的开始。
1963年秋天的一个星期天下午,当他坐在位于弗吉尼亚州北部家里的时候,他
突然灵机一动。“我正在电视上看一场国家足球联盟的比赛,这场比赛是在旧金山
举行的。它使我突然想到,如果我也能做到那样的话,那么从轨道上观看地球表面
的技术也就最终出现了。这种技术能使我们观察的场景就像在太空船里接收到的一
样。”
从太空得到即时的图片是间谍科技的“圣杯”。默特·戴维以及他在兰德公司
的同事们在1954年的《项目反馈》中首先提出这一建议。空军已经斥资数百万元建
造一个录像转播系统——萨摩斯项目,但是没有建成可以与“科洛纳”照片分辨率
相匹配的卫星。现在巴德·华伦正在朝同样一个难以达到的目标看齐。这就是在间
谍事业中人们所知道的近似实况转播的情报系统。
在看完旧金山第49场比赛的第二天,华伦回去工作了。他给莱斯里·德克斯打
了个电话。德克斯是中情局研究机构中最聪明的科学家之一,他曾在麻省理工和牛
津学习物理学,是领罗氏奖学金的研究生,在1961年加入中情局,比华伦还早一年。
华伦向德克斯描述了他的想法,并且告诉他:“你不要管其他的事情了。让我
们开始研究如何能够建成一个有用的读解系统吧。我会给你所需要的一切资金。”
在全国播出一场职业足球赛是一回事,从100 英里以外的太空拍摄并播出高分
辨率的照片却绝对是另外一回事。空军已经尝到失败的滋味了。尽管电视技术在飞
快地进步,但是播出足球比赛的技术却仅仅只能为华伦所要建造的间谍卫星提供最
基本的模型。那天下午,在旧金山柯扎尔体育场所用的电视摄像机将比赛场上的各
种动作的图像转化为电子信号,这些电子信号再被传送到全国。但是他们使用的是
电子设备,而电子设备是绝不会从间谍卫星上获得如此高分辨率的图像的。如果华
伦和德克斯想有所进展的话,他们就需要找到一种不同的、更精确的方法将光转化
为电子,这就是一个开始。
无独有偶,在相距不远的新泽西,贝尔实验室的两位科学家也在苦心研究一项
新技术。这项技术能解决华伦他们的难题。它不仅能使华伦想像的卫星有望建成,
还将在改变记录和传输图像及信息方面起到重要作用。威廉.S. 鲍尔和乔治.E. 史
密斯正在通过研究硅半导体发明电荷耦合元件,也就是CCDS。
这种装置基本上是极其敏感的照片传感器,它们可以将光转化成一束束的电子
信号,这些电子信号可以被记录并在电脑监控器里或在电视屏幕上展示,更常见的
称呼这种效果技术的术语是数字图像。
鲍尔和史密斯的工作极有可能使胶卷成为过时的东西。电荷耦合元件将光能转
化为微小的电荷。这些电荷可以被储存、精确测量、传输以及用来重新聚集成图像。
在今天,电荷耦合元件被用于各种常见的民用和军事技术当中,包括摄像机、数码
照相机、高清晰电视机、媒体成像机以及哈勃望远镜,等等。
华伦是通过威廉·O.贝克了解到这项研究的。贝克是贝尔实验室的头儿,同时
还是一位在科学和情报方面具有影响力的顾问。他给包括艾森豪威尔和肯尼迪在内
的多位总统提出过这方面的意见。尽管该实验室在1970年以前还没有公开批露他们
进行的电荷耦合元件研究,贝克在1963年就将鲍尔和史密斯的研究进展通知了华伦。
“贝克说在一项技术得到全面的验证以前,我们通常不会将其透露给外界。但是为
了这个目的,我们会让你拥有这项技术。”华伦回忆说,“因此我们从贝尔实验室
得到了许多电荷耦合元件并开始了进一步的探索。”
这持续了十多年,成为政府曾经尝试过的最有雄心的科技项目之一。“这是一
个巨大的技术挑战,就像登上月球一样。”吉米·D.希尔说。希尔曾研究该项目并
多年担任国家侦察办公室的助理负责人。随着“科洛纳计划”在50年代末期的开展,
中情局及其雇佣的建造新型卫星的公司不得不发明新的技术。中情局正试图压缩开
发主要的新型电子科技的时间。而这种技术在60年代和70年代才开始出现。
“你们在迫使它比当时的工业发展得更快。”希德·德维尔说。
用高清晰的光学系统与电荷耦合元件相配以建立“电子- 光学卫星”的伟大想
法确实很吸引人,但是困难也是巨大的。正如卓有成就的小提琴家德维尔所巧妙地
比喻的那样,“这不仅仅是一个解密盒子,它还是一把斯特拉迪瓦里的小提琴。”
首先,电子耦合元件必须被完善,并被积聚成较大的光束以确保良好的对比和
照片的质量。科学家们实际上想通过每次测量一个微粒来测量光束。他们不得不创
建一个系统,该系统可以通过少量光子产生清晰的信号。它所涉及到的电子电路学
极其复杂,要求形成一种新的望远镜头,利用复杂的镜子系统来增加焦距。这是获
得高度放大图像的关键。
将光学数据发回地球也不是一个小问题。数据一旦获得就必须尽快从卫星上发
出,这样它才能几乎同步到达华盛顿,并且不会使有限的储存装置超负荷。然而,
当卫星飞越苏联领土的时候,要直接将其传到地面雷达站是不可能的。这超出了美
国接收器的范围。惟一的解决方案就是创建一支中继卫星舰队。这些卫星就像一群
电子铲斗一样,将数据从天上传到华盛顿周围地面。
要将大量的数字信息通过中继系统传输并在华盛顿处理,就要求改进电讯的研
究。要求有复杂的新型电子机器将数字化的数据重建为图像,使它们能被分析家们
使用。这样就可以将它们放大并能仔细地进行检查。挑战的清单越来越多,开销也
越来越大,所有的事情都得暗中进行。
华伦开启了这一工程,并将它交给了自己的继任者卡尔·达克特。达克特后来
又将它交给了自己的继任者莱斯里·德克斯。在这些年里,几十家美国航空和电子
公司都在为其开发零件,它们和洛克希德一道作为其主要的承造者。威斯丁豪斯电
气公司承担了许多精炼电子耦合元件的工作。
尽管这项工程非常重要,它也没有幸免于中情局和国家侦察办公室之间的长期
斗争。如果有什么区别的话,那就是它的新奇性使得它面对攻击时更加脆弱。空军
怀疑这种新的系统能得到足够的完善。因此他们在理查德·尼克松总统的第一任期
内就极力促成他们自己的间谍卫星工程,也就是对“甘比特”的渐进式改进。1971
年,由国防部长梅尔文·莱尔德领导的五角大楼集中资源为空军计划游说时,埃德
温·兰德的中情局科技顾问小组将“电子- 光学”系统的案例直接带到了白宫。
希德·德维尔和理查德·加文邀见了尼克松的国家安全顾问亨利·基辛格。加
文是IBM 的杰出物理学家,也是兰德小组的长期成员。在卡尔·达克特的帮助下,
他们准备了简报材料。“希德和我仔细起草了一份最高机密的手写码字信件,将其
以个人的名义寄给了基辛格。这封信是在最后一次可能获得有利于‘电子- 光学’
系统的决定的情况下发出的。”加文回忆道。为了确保机密,加文和德维尔是在白
宫地下室的安全情势厅与基辛格会面的。
同时,兰德也在直接与尼克松讨论,他争辩说这种新技术将使国家的侦察卫星
得到根本的改进。白宫于1971年春批准了中情局的计划。当时潜在的科学技术看似
触手可及,中情局感到自己已经作好了建造卫星及其支持系统的准备。这一被叫做
“凯南”、“水晶”或“KH-11 ”的卫星于1976年12月19日发射。1977年1 月21日,
首批照片被呈交给了吉米·卡特,这是在卡特宣布就任总统后的第二天。值得注意
的细节是,卫星照片摄下了他的就职仪式。
两年后,冷战期间最严重的安全违纪行为之一出现了:一位心怀不满的中情局
雇员威廉·坎普里将一份卫星最高机密的技术手册的复印件以3 000 美元的价格卖
给了苏联情报局。这份手册的转手使得苏联人获得了间谍卫星的丰富情报。他们将
新式武器系统伪装并掩护起来。这使得它们的行为更加不可捉摸,而坎普里则被判
处了40年的监禁。尽管该卫星系统的作用大打折扣,几年来它仍然发回了有关苏联
的宝贵的情报。现在,先进的卫星给华盛顿提供了有关朝鲜的导弹基地、伊朗的核
反应堆、伊拉克的军工联合体、恐怖分子的训练基地以及无数的其他潜在威胁的照
片。
——转自泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录