第二总统
不参与政治的一个下场,就是不得不接受远逊于自己的人的统治。
——柏拉图
是一个特别的夜晚。飞机上升到了35000英尺的高度,远离那些已经变得
模糊的城市和小镇,这一切渐渐地隐去,最终成为一连串相似却又容易忘却的记忆。
客舱里的光线很暗,只有几个记者头顶的小灯亮着,他们正在自己的笔记本电
脑上修改稿子。在舱尾,几个电视台的摄影师在分享航空用小瓶杜松子酒,他们装
出尽量把自己的声音压低的样子。其中一个德克萨斯人,正往一个清洁袋里吐着唾
沫。
一般来说,总统候选人乔治·W.布什(小布什),都会在更早一些的时候到
客舱里来转一转,但是今晚,直到现在他才抽出时间出现在这架727的客舱过道
里,他轻声地与那些还没有入睡的人说几句笑话。半路上,现在仍是州长的布什注
意到吉姆·摩尔,一个跟随采访自己很久的德州电视记者,正坐在靠窗的位置上看
书。
“吉米,小伙子,最近怎么样?”他问道。
“挺好的,州长,你呢?”
布什耸耸肩,在靠近过道的那个座位上坐下,探着身子,隔着中间那个空位,
以便小声交谈。
摩尔,与很多其他德州的记者一样,在布什平步青云之前就一直在跟随报道,
但是除了新闻发布会或者采访之外,他很少与布什交流关于政治问题的看法。这位
德州州长与这个电视记者,都有着同样的爱好,那就是长跑和棒球。
“我不知道我是否跟您提过,州长”,摩尔说道,“我现在参加了一个棒球联
赛,里面的球员全都是40岁以上的。”
“什么?棒球?你开玩笑的吧?”
“不,真有这么一个联赛,办得热火朝天的,全国各地都有40岁以上的人参
加这个联赛。”
“哦,真的么?”布什抬起头来往前方看了看,并没有什么目的性,然后,他
又转过身来继续跟摩尔说话。
“有的时候我也跟保安人员玩一玩掷球,就在办公室外面的草坪上。你猜怎么
着,我现在的水平还保持得不错呢。”
“是啊,我很高兴又能再打球了。”摩尔回答道,“我高中以后就没再打过棒
球。”
“是啊,我相信那一定很有趣。”布什说道,不过声音小得几乎听不见。
在布什微弱的回答声中有一种坚定的渴望,一直到这一刻他才发现自己已经失
去了一些东西,他感到有些哀伤。而现在,在一片漆黑的北美上空,他正朝着一个
既定的目的地前进,只不过,这个目的地,不是他自己的选择,而是他的家庭、朋
友、金钱、公司,甚至是命运的选择。
“经常腿拉伤吧?”布什笑着说道。
“是啊,有一些,我也为这发愁呢。”
“好了,我该走了……”
“等一下,州长,我有个问题,我知道这显得有些正式,但我不想在竞选的时
候再就这个问题采访你。你知道我不能像那些大的报纸和电视台那样,有那么多时
间和你在一起,所以我现在就想问你,如果竞选失败的话,你打算干什么呢?”
- 布什重新坐回座位上,把头靠在椅背上,轻轻地叹了口气。
“唉,我也不知道,吉米。也许这并不是最糟糕的事情。如果那样的话,我想
我就回到达拉斯去,看棒球赛看个过瘾,花些时间和朋友、劳拉还有我的女儿们在
一起,找份工作,享受生活,就像其他人那样。”
“就这么简单吗?”
“是啊。好了,我该到前边去睡会觉了。明天见!”
在布什开始害怕输掉这场总统竞选之前,他更害怕的是获胜。如果他赢了,那
么他就再也不能在奥斯汀湖边幽静的小路上一个人闲逛了,再也不能随心所欲地去
他最喜欢的墨西哥餐馆吃上一顿了,再也不能悄悄地和夫人劳拉一起去看场电影了,
再也不能不需要保安车队就去拜访住在奥斯汀的老朋友了。他必须牺牲作为一个普
通人的生活。当布什的家人和支持者对参选这个决定都充满信心的时候,而他自己
作为候选人,却仍然犹豫不决。
这个德克萨斯人并不是一个坚定的政治勇士。白宫并不是布什真正的梦想,只
不过他的家庭和他所属政党的期望,把这副担子架在了他的肩上。这一切最主要的
动机其实是恢复布什家族的政治声望。尤其是他的父亲老布什被克林顿挤下台之后,
布什家族就更希望能够使布什这个名字,重新出现在白宫这个他们一直认为是最正
确的地方。他们想洗刷老布什上次竞选失利的耻辱,所以在这次总统竞选中,他们
付出了巨大的努力,再加上一个庞大的政治机器的运作,他们如愿以偿了。但是,
布什并不是一个合适的总统,我们有充分的理由相信,如果让他重新选择的话,他
会选择另一条完全不同的道路。
布什的老家在德州的米德兰,他小时候很喜欢棒球运动,而且一直很爱他的母
亲。他的一个妹妹被白血病夺去了生命,他母亲因此非常痛苦。所以,布什经常放
弃下午的棒球比赛而回到家中陪伴她。那个时候,他的父亲老布什总是很忙,为了
他的石油公司的生意而不停出差。
布什青年时代的一个朋友,对于布什当选美国总统一事,至今都十分吃惊。
“住在我们那条街上的所有孩子中,我认为他是最不可能当上总统的。”布什
的这位朋友对德州的记者说道。
不过,布什是一位天生的社交人物,他也有很强的个人魅力,这使他一路青云
直上,成为德州州长,最后当上美国总统。但是这两点,与赢得竞选所需要的激烈
的直面对手的策略是相悖的。没有哪个候选人能够获得这么多盟友,最后通过自己
的魅力赢得竞选的胜利。布什的本能就是交新朋友,而不是树立政敌。不过,他也
缺乏这种智慧或者好奇心,去探究作为一个总统所需要处理的那些国家事务的种种
细微之处。
那么,布什究竟是怎样成为这个自由世界领袖的呢?他的父亲做过总统,并不
代表他就能自然而然地入主白宫。总统的孩子们,往往在他们父亲任职期间,就了
解了政治以及作为总统的压力,也对此保持一定的距离,甚至有些不屑一顾。而且,
选民们也不指望总统的下一代能有他们父辈的能力和特点。如果总是子承父业的话,
那么美国总统的名录上就会出现一连串同样的名字,总统之位实际上也就成了世袭
的了。
布什的确具有一些个人能力,能在美国的政坛上熠熠生辉,但是,要成为总统,
光靠他自己还不行。仅仅有他作为一个候选人所具有的优势——家族关系、财力、
个人亲和力以及目标(不管是他自己的还是其他人的)是不够的。除此之外,还需
要有恰当的时机——国内和国际潮流交汇的时候,以及专业的政治手腕。不过,布
什是很幸运的,早在他下定决心竞选州长之前,他的这架蒸蒸日上的政治机器上,
就已经有一个小齿轮在飞速地转着,最终把他送上了总统竞选之路。这一点,布什
是无论如何也不能否认的。
其实,布什是在成为总统候选人之后很久才意识到这一点的。
卡尔·罗夫,一个行游四方的洛基山脉地理学家的儿子,在布什身上看到了一
个成功的候选人的潜质。罗夫,是老布什总统竞选团里雇用的第一个人,他参与布
什家族的政治活动已经将近30年。他非常清楚布什身上的长处和缺点所在,他希
望能够策划一次成功的总统竞选,而布什家族也非常渴望重新执掌政坛,所以,当
这个机会来临的时候,一直就在准备着的罗夫是不可能错过的。当这场竞选之战终
于打响以后,罗夫,而不是布什,从某种程度上改变了美国政治的进程,这对于以
后的总统竞选,将有着深远的影响。
在我看来,罗夫是布什的精神导师,他使布什逐渐成为美国政坛上优秀的职业
政治家。这是一个非常特殊的例子,我再也找不出第二个了。
德克萨斯大学政治学学者布鲁斯·布坎南这样评价道,他相信如果没有罗夫的
话,也就没有总统布什了。
布什自己不可能有那样的远见。他不可能自己去计划怎样玩这场游戏,怎样列
出日程表。他现在做的决定关系到美国的国计民生,而两三年前,对这一切他却是
一点兴趣也没有的。突然之间,他成了这个世界上最重要的人物了。
关于布什竞选的官方说法是,直到1998年,布什成功连任德州州长之后,
他才考虑参加总统竞选的。据说那是一个明媚的早晨,布什的心腹凯伦·休斯走进
办公室,给大家带来了一则消息——全国民意测验表明,现任州长布什,虽然没有
公开宣布参加总统竞选,但是在选民中的支持率却排在前列。卡尔·罗夫也说,1
998年州长连任成功后,布什才开始考虑参加总统竞选一事。但是实际上,罗夫、
布什以及布什家族,早在1998年以前,就已经在策划他的政治前途了。
罗夫有一次开玩笑地承认,他想让布什成为总统的想法,是从他自己刚刚开始
有意识的时候就有了。那是在华盛顿的一次研讨会上,当罗夫和来自美国企业研究
所的诺曼·奥恩斯坦谈到凯伦·休斯和那个民意测验的时候,他被问及什么时候开
始认真考虑策划总统竞选活动。
“1950年12月25号。”他回答道。
那天,是他出生的日子。
不过,对于已经认识罗夫很长时间的朋友、对手、客户以及记者来说,这个回
答与其说是夸张,不如说是对他自己人生目标的肯定。任何一个与罗夫相处过的人
都知道,他是一个政治狂热分子。
“那是一次持续了24小时的谈话。”布什的媒体顾问马克·麦金农说道,
“其中一部分纯粹就是脑力消耗。罗夫的基因似乎跟别人不一样,和他一起工作会
有震撼之感,你会发现他能做的事情真是非常多而且他都能把它们做得很好。我
想一般的人也就只能做到他的十分之一而已。”
麦金农的评价是准确的。但是还有一点无法回避的就是,罗夫一直在有意创造
一个关于自己的神话般的形象。他显然注意到了历史学家们认为他在布什这次成功
当选过程中所扮演的角色,远不只是前任总统的顾问而已。
我们来看看罗夫认为对他人生选择产生影响的书吧。他记得他最初读的书是《
历史上的伟大时刻》。当时,大多数上小学的男孩子更喜欢读的是《勇敢的小男孩
》,但是,罗夫不在他们之列。在竞选活动中,他的一个著名的举动就是给所有的
工作人员传阅他随身携带的一本政治小册子。这本小册子的作者是麦克尔·诺瓦克,
内容是关于政治的中介结构。罗夫说,麦克尔的论述使他认识到他必须去挑战共和
党的本质,去预言下一步将会发生什么。当这本小册子在忙乱的竞选过程中丢失了
的时候,他说那感觉就像失去了“少年时代非常宝贵的一部分”。罗夫还告诉记者,
在念语法学校的时候,他还曾写过一篇文章讨论辩证唯物主义。
早在一开始,他就已经知道他要走一条什么样的路了。
就像他的一个同事指出的,“总统小时候的梦想是成为威利·梅斯,而卡尔的
梦想却是成为总统的顾问。”
卡尔·罗夫并不是政治咨询的发明者。但是,在美国大约7000位政治咨询
顾问中,他无疑是一个特殊人物。当他出现在共和党的竞选团队中的时候,能够立
刻熄灭一个民主党员的希望之火。在政治舞台上,他的声望介于成为神话和名留青
史之间,这是他自己的选择。
“这次竞选活动是很了不起的。”罗夫说道,“我觉得自己很幸运,能够和一
些优秀的人一起工作,包括候选人、志愿者和其他那些尽职尽责为竞选工作的人。”
尽管罗夫总是公开说自己是幸运的,但是关于他的政治手腕和勃勃雄心的故事,
仍然四处流传。这些故事来自于他的崇拜者、对手以及罗夫自己。共和党人和民主
党人都知道,他们所听到的关于罗夫的活动,大部分内容是真实可信的。他们相信,
罗夫是那种在餐巾纸背面就能为上百万美元的竞选活动写出致胜战略的人,他的脑
子里就像是装着一本关于上个世纪以来任何一次大选中人口数据和民意测验统计数
据的百科全书,可随时供他使用。尽管他能够记住竞选活动中很小的细节,甚至是
鲜为人知的历史线索,但罗夫总是对外宣称,对于他自己的职业生涯以及他所操作
过的竞选活动中那些有争议的事件,他总是记不太清楚。这并不是他那超人的记忆
力出了什么问题,而只是一个政治手段,这样做的话,能够使他在所从事的政治活
动的某些令人置疑的方面避免犯错误。对于采访过罗夫的记者来说,他的政治天赋
和影响力是显而易见的,尽管大家并不清楚他是如何一步一步到达现在这个位置的。
麦金农曾经是民主党的理论家,在谈到布什的共和党政治的时候,他认为罗夫
是一位游刃有余的咨询家。
“卡尔·罗夫就是鲍比·费什尔在政治上的翻版。”麦金农说道。“他不仅能
看到现在,他更能预见到20步之后是什么样的。”
卡尔·罗夫对所有的美国人来说都有着重要的意义,尽管很多人甚至都没有听
说过他的名字。虽然布什总统对于大家把罗夫形容为他的“大脑”颇感难受,但是
他也不得不承认,每一项政策,每一个政治决策,要么需要经过罗夫的仔细检查,
要么就是由罗夫制定的。在政治圈子里,经常有很多的讨论,就像是一个室内游戏,
罗夫从哪儿结束,布什就从哪儿开始。布什总统和罗夫之间的关系,超越了所有传
统的模式。
“就我的观察,我认为与其说罗夫是总统的下属,不如说他其实是在培养总统。
这是很不寻常的。”德州大学政治学学者布鲁斯·布坎南如此评价道。
罗夫是在政治的基础上制定政策。他了解民意测验的结果,研究未来的政坛走
向,赞成那些与此一致的政策。当罗夫被问及是否以政治作为制定政策的前提的时
候,他迅速地回答道:“政治只是总统制定政策的工具,而不是把二者调反过来。”
“白宫的政治并不是它如何影响我们,更多的是如何从政治的角度去做事,怎
么去做好一件事情,以及为谁去做。”
无论如何,《时代》杂志常驻白宫的记者詹姆斯·卡尔尼这样说道:“卡尔·
罗夫也许是历届总统的咨询顾问中最有影响最重要的一位了。”
的确,布什总统和他的这位军师之间的关系,是值得仔细研究的。 一般来说,
总统的竞选顾问是总统候选人雇用的专家,他不像竞选活动的志愿者或者候选人的
支持者那样,他是一个独立的个体,有着客观的视角,能够向候选人提出诚恳的意
见和建议。但是在罗夫的这种情况下,他和他所服务的对象之间,并没有这样的职
业分别。他和布什是朋友、同僚,能够互相信任、推心置腹,并且彼此欣赏。他们
的关系,准确地说,应该是互相依赖。如果仅靠他们中的任何一个的努力,是不能
够完成这样一项政治事业的。
总之,布什是商品,而罗夫就是营销大师,离开了任何一个都是不行的。
一些评论家总是有意加重罗夫所扮演的角色的分量,从而来贬低布什的能力。
的确,布什不是那么聪明,尽管他身边的咨询顾问们希望全世界都相信他很聪
明,不过他也不是民主党人所描绘的那么笨。他的竞争对手们经常低估了布什拉拢
盟友和为自己的主张赢得支持的能力。但是,罗夫就像是磨石,把布什磨成了一块
总统的材料。无论是在竞选过程中,还是在白宫执政的日子里,罗夫的选择,往往
就成为了布什的决策。
但是,当总统的顾问成为政策背后的驱动者之后,有一个潜在的危险不容忽视。
那就是他在计划下一轮竞选应该怎么做的时候,会考虑什么是对他的政党最有
利的,而与此同时,一个总统在当选之日以后,应该考虑的问题是如何更好地服务
他的国家和人民。这两种利益会经常发生冲突。尽管总统有很强的个人能力和政治
能量,但是罗夫仍然为他们之间的合作注入了充满活力的智慧、卓越的政治素质以
及对细微事务的处理能力。
所以,结果是很明显的,卡尔·罗夫怎么想,布什就怎么做。
这样,事情才能运作起来,并且运作得很好。罗夫的政治战略主导着白宫的对
内对外决策。当然,罗夫成熟的政治考虑也使得那些决策大部分时候都是正确的。
由于布什有意参加下一轮的竞选,所以罗夫对于如何为他争取选民和选票,也
颇下功夫。
卡尔·罗夫所扮演的角色,已经不仅仅是总统的政治咨询顾问。尽管他在白宫
有很多的头衔,但实际上,他的大部分工作就是协助布什当选,然后在随之而来的
政策制定过程中起到关键的作用。他的影响,创造了美国政坛上一个奇迹:一个咨
询顾问所掌握的权力在历史上是空前的。举个例子来说吧,美国的国务卿科林·鲍
威尔能够左右政策的制定,但是与总统之间没有那种长期的亲密关系;而商务秘书
唐·埃文斯,同样是来自德州米德兰,与布什有着深厚的友谊,但是对政策制定却
没有深远的影响力。
而罗夫,则二者兼具。
卡尔·罗夫对布什的影响,有可能引起一些宪法上的问题。但是,不容置疑的
是,他所处的位置的确寓意深刻。罗夫给美国人的生活带来的影响,要比其他大多
数同样坐在办公室里的人要深刻得多。
可以说,他是美国的另一位总统。
而且,美国人无法否认他的影响。
罗夫为总统作出的政策选择,对于个体消费者都是有影响的。比如,如果由于
原材料成本的问题而导致汽车价格攀升,那么卡尔·罗夫的政纲就会受到指责。某
几种钢材的价格上涨,是因为罗夫战略性政治活动的结果。在2000年的大选中,
布什抓住了西弗吉尼亚州却失去了宾夕法尼亚州。宾州是美国主要的钢铁生产地,
罗夫建议总统保护钢铁工业在世界市场上的竞争力,以提升布什在宾州的支持率。
罗夫认为,作出这样的决定,是因为需要建立一个两党联盟来为美国政府赢得
积极促进贸易活动的政府形象。
他说:“我们是一支团队,我们希望走得尽可能远一些。”
总统不得不同意了,尽管这个决定看上去很虚伪。虽然布什是支持自由市场主
义的,这在北美自由贸易协定中也有体现,但是,布什还是同意对进口钢材征税。
这些关税使得美国本土昂贵的钢材和从日本等国进口的原本价格低廉的钢材处
在同样的价格水平上。钢材进口关税很明显地违反了总统竞选口号中关于自由市场
的内容,但是他们通过运用这样的战术,提升了在竞选连任的时候赢得几个关键的
工业大州的几率,同时,也建立起积极促进贸易的政府形象来赢得新的选票。最后,
也许布什会成功地连任,而那些购买新款汽车的人也会在这方面做更大的投资——
这一切,都是卡尔·罗夫对世界上最强有力的政府施加战略影响的结果。
卡尔·罗夫,仅仅是一个公民,也不是选举出来的政府管理者,现在却在美国
政府和政治活动中拥有任何一个普通的美国公民都无法拥有的权力。在德州,罗夫
的工作改变了整个州的政权结构。那些被罗夫击败的人,都在担心他如何聚集起这
样的权力,以及这样的权力可能被如何滥用。
“我认为罗夫是一个行为恶劣的人。你看,我们(民主党人)也和检察官以及
联邦调查局的人一起共事,但是我们决不会就坐在那儿,然后告诉联邦调查局去把
谁谁谁给抓来。而罗夫认为这完全是合理的。所以我认为他从根本上腐化了我们的
政治体系。”
在进入白宫以前,罗夫在德州的政坛上就已经出现了一些令人不安的迹象。他
的办公室里发生了一起欺诈性窃听器事件。关于这件事情的报道,由于时机恰当,
所造成的政治影响达到了极致。那时刚好是1986年州长竞选投票前的一个月,
竞选辩论刚刚开始的第一天,这件事情可以说扭转了整个竞选的局面。后来,罗夫
的客户,前州长比尔·克莱门斯赢得了这次选举,击败了当时竞选连任的民主党人
马克·怀特。
罗夫还曾短暂地介入过德州农业部的一起联邦调查案件。他的客户,最后成为
州长的里克·佩里,当时在竞选德州农业专员,这是他第一次竞选州级别的职务。
民主党人吉姆·海托华是当时在职的农业专员,他在宣布竞选连任的当天,收
到了法院的一纸传票。法院传召吉姆,是因为联邦调查局的官员收到了一个名叫拉
里·比彻姆的人寄来的一些有疑义的文件。拉里是特拉维斯县地方检察院的一个调
查员,他曾经为里克的小舅子工作过。而那个联邦调查局的官员格里格·兰普顿,
罗夫从更早一些的窃听器事件的调查中就认识他了。
当兰普顿手执传票出现在农业部办公室里的时候,德州的民主党人都把愤怒的
目光转向了罗夫。
不幸的是,这颗本来是射向民主党人海托华的子弹,超出了射程,击中了其他
几个重要人物。副农业专员麦克·莫勒和另一个政府高层管理人员皮特·麦克雷,
以及另外三个人,都受到了指控,尽管先前德州审计署和美国农业部的调查显示他
们并没有违反法律。这样,大量的陈词和法律文件,其中有一部分还与罗夫有关,
构成了一个重要的案件,使得德州农业部门的管理层都成为了一次蓄意的政治攻击
的目标。关于这起案件的审判中没有提及的证据,以及其他州甚至是联邦政府中未
曾公开过的一些记录,本书后面将继续介绍。
罗夫,只有当他躲在幕后的时候,才能把他的能力发挥到极致。
还在总统竞选的过程中,当佛罗里达州在计算选票的时候,爆发了一起“布鲁
克斯兄弟骚乱”,民主党人认为罗夫是幕后的主使。布什的竞选团弄来了大约25
0个衣着像在校大学生的抗议者在选票计算中心的门口吵吵闹闹,来扰乱选票统计
的工作。在19个月后呈交给美国国税局的文件显示,布什的人花了大约100万
美元把这些闹事者用飞机送到佛罗里达,又花了100万给他们付房钱。另外,还
有证据显示有一队一队的公司专用飞机在佛州,它们的主人是安然的老总肯· 雷,
他是布什的一个重要支持者,还有哈里伯顿公司,副总统迪克·切尼曾经在那里做
过首席执行官。
卡尔·罗夫和詹姆斯·贝克一起操纵了这起事件。
以上这些暗箱操作的事件、恰合时宜的调查以及竞选活动中的花招,已经使卡
尔·罗夫成为了政坛上谜一般的人物。如果说布什只是按照罗夫的吩咐行事的话,
这样看问题就太简单了。但是,有一点是不容忽略的,那就是罗夫已经用他自己的
方式,重新定义了政治咨询顾问的角色。总统关于政纲和政策也许有他自己的主意,
但是作出决策所需要的数据以及对数据的解释,都是来自罗夫。毫无疑问,这些数
据材料,已经给总统指明了他的顾问想让他到达的地方。
在政治咨询顾问的历史上,罗夫代表的是一种全新类型的顾问。他策划的是一
场永远不会结束的竞选,他是另一个总统。他与布什的关系,以及对布什忠心耿耿
的指导,使他自己位于权力的核心位置,这对于美国选举历史上任何一个咨询顾问
来说都是做不到的。
罗夫总是拒绝承认他是美国政坛上一个特殊人物的说法。他说他这样的情况在
历史上还有先例。但实际上,以前的咨询顾问的权力都是受到限制的,一般来说,
总统当选以后,咨询顾问的任务就算完成,然后就隐退了。但是,罗夫不是这样。
根据罗夫所做的这些事情可以看出,罗夫的任务不仅是要让布什当选,而且要
在布什入主白宫以后协助他制定政策,准备他的竞选连任活动,并在他的第二个任
期内,为共和党选中的继任者做好一切准备工作。这些事情,本来应该是最终成为
总统的候选人的工作。二十年来艰辛的总统竞选历程最终使这一次的竞选成为了一
次只有开始没有结束的事情,使罗夫有机会改变咨询顾问的形象。他创造了“终身
顾问”
这个概念。而其中隐含的意义,现在还是无法估量的。
罗夫是个业余的历史学家,他为布什竞选定下的风格,就是以19世纪末20
世纪初的工业家马克·汉纳的著作为基础的。汉纳更像是一个专家而不是一个咨询
顾问,他建议威廉·麦金利不要理会内战的后果对选民的影响。他的理论后来被证
明是非常有预见性的。他认为,美国当时正形成新兴的工人阶级和工业经济,人们
投票时关心的是工作和将来的生活,根本不会理会那场已经过去了的战争。同样,
罗夫从相似的视角,认识到21世纪人口分布的变化,认为共和党也需要进行转型,
这个论断终于让他把布什送上了总统的宝座,而他自己也改写了政治咨询顾问的角
色。
罗夫选择汉纳的理论为指导来策划布什的竞选,目的是很明显的。汉纳作为一
个工业家,最著名的地方就在于抵抗政府的压力,阻止政府解散建立在矿业公司利
益上的托拉斯组织。这些经济巨头们能够通过压迫性的方式来控制劳工和工资。汉
纳向那些托拉斯组织筹到了400万美元来支持麦金利的选举,这使得他们的对手,
民主党的威廉·詹尼斯·布莱恩,几乎不可能获胜。罗夫也在布什的竞选中采用了
同样的策略,从全美的大公司中筹到了巨资,其数额之巨大,在美国政治历史上是
闻所未闻的。
汉纳很认真地对待劳工问题,但却不是用一种平等的方式。尽管他声称自己愿
意和劳工谈判,商议如何提高他们的待遇,但是汉纳所担心的,就像布什和罗夫所
担心的一样,实际上是商业活动他假设如果大公司运作良好的话,那每个人也都
应该生活得很好。但是,根据1896年《纽约时报》的报道,情况并非他们所预
想的那样。
克里弗兰中心工会的秘书长写道,汉纳先生破坏了五大湖下游地区的海员工会,
也打击了铁路工人工会,不允许他们集会。更过分的是,汉纳先生参与了毁坏宾州
的矿工联合会,并且试图解散克里弗兰的木匠工会,并在去年春天8小时工作制法
律开始生效的时候,雇用了非工会的工人来打击工会。
而现在,轮到罗夫来解决一些问题了。但对布什和罗夫来说,问题是能够解决
的。竞选中投入的大量金钱意味着选票甚至是权力。他们赢了。不过,在这个过程
中,民主是不是失去了些什么东西呢?
卡尔·罗夫圆满地完成了他的任务,但是,他也向美国公众和选民们提出了一
个全新的又有些令人烦扰的问题:究竟谁在统治美国?
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录