译名对照表(2)
MMacArthur Mrs. Douglas 麦克阿瑟,道格
拉斯夫人
Magnet Myron 玛格内特,麦隆
Matthews Chris 马休斯,克里斯
Mattox Jim 马特克斯,吉姆
Mauro Garry 默洛,加里
McBride Bill 麦克布莱德,比尔
McBride Richard 麦克布莱德,理查德
McCain Cindy 麦克凯恩,辛迪
McCain John 麦克凯恩,约翰
McClelland Scott 麦克莱德,斯考特
McDonald Chuck 麦克唐纳,恰克
McKinley William 麦金利,威廉
McKinnon Mrark 麦金农,马克
McMahon Vance 麦克马洪,范斯
McRae Pete 麦克雷,皮特
Mehlman Ken 梅尔曼,肯
Merrill Stephen E. 马里尔,斯蒂芬
Midland 米德兰
Miller Bill 米勒,比尔
Mills Dan 米尔斯,丹
Moeller Mike 莫勒,麦克
Moore Arch 摩尔,阿奇
Morales Dan 莫拉雷斯,丹
Morphew Gary L. 莫尔菲,加里
Morris Dick 莫里斯,迪克
Mosbacher Rob Jr. 小莫斯巴切尔,罗伯特
Murphy Joe G. 默菲,乔伊
N
Neely Joe 尼利,乔
Nethercutt George 内瑟克特,乔治
Nixon Richard 尼克松,理查德
North American Free Trade Agreemen
t
北美自由贸易协定
Novak Michael 诺瓦克,麦克尔
O
O'Brien Larry 奥布莱恩,拉里
Ogden Steve 奥格登,斯蒂夫
Olasky Marvin 奥拉斯基,马尔文
O'Leary Brad 奥利里,布莱德
Oliver Jesse 奥利佛,杰茜
Ornstein Norman 奥恩斯坦,诺曼
Owen Priscilla 欧文,普利希拉
P
Pauken Tom 波肯,汤姆
Pelosi Alexandra 佩雷希,亚历山大
Perot Ross 佩洛特,罗斯
Perry Bob 佩里,鲍勃
Perry Rick 佩里,里克
Philip Morris 菲利浦·莫里斯
Phillips Bill 菲利浦斯,比尔
Phillips Tom 菲利浦斯,汤姆
Pilgrim Lonnie “Bo” 皮尔格林,朗尼·“波”
Potter Tom 波特,汤姆
Powell Colin 鲍威尔,科林
Prechter Heinz 普莱奇特,海因茨
Q
Quayle Dan 奎尔,丹
Quicksall Bill 奎克赛尔,比尔
R
Rains Jack 瑞恩斯,杰克
Rampton Calvin 兰普顿,凯尔文
Rampton Greg 兰普顿,格里格
Ratcliffe R. G. 拉特克里夫
Ratliff Bill 拉特利夫,比尔
Reagan Ronald 里根,罗纳德
Reed Ralph 里德,拉尔夫
Reese Jim 里斯,吉姆
Rice Condoleezza 赖斯,康德里萨
Richards Ann 理查德斯,安
Ritter Scott 里特,斯考特
Roark Keith 罗尔克,凯斯
Robinson Bernie 罗宾逊,伯尼
Rose James M. 罗丝,詹姆斯
Ross Kim 罗斯,吉姆
Rove Andrew 罗夫,安德鲁
Rove Darby 罗夫,达比
Rove Eric 罗夫,埃里克
Rove Karl 罗夫,卡尔
Rove Louis 罗夫,路易斯
Rove Reba Wood 罗夫,雷巴·伍德
Rowley Colleen 劳里,科里恩
Rozen Miriam 罗森,米利安
Rugeley Cindy 鲁基利,辛迪
Rumsfeld Donald 拉姆斯菲尔德,唐纳德
Russert Tim 卢赛特,提姆
Ryan Nolan 莱恩,诺兰
S
Sadler 保罗 萨德勒,保罗
Sage Byron 萨奇,拜隆
Salazar Rossanna 萨拉查,罗珊娜
Salvation Army 救世军
Sawyer-Miller Group 索亚—米勒集团
Schieffer Tom 希佛,汤姆
Schroeder Paul W. 施罗德,保罗
Scott Bruce Wayne 斯考特,布鲁斯·韦内
Shakespeare Frank 莎士比亚,弗兰克
Shapiro Florence 夏皮罗,弗洛伦斯
Sherman Max 舍曼,麦克斯
ShipleyGeorge 施普利,乔治
Simon Bill 西蒙,比尔
Sipple Don 希普,唐
Slater Wayne 斯拉特,韦内
Slover Pete 斯洛夫,皮特
Smart Chris 斯马特,克里斯
Smith Ralph 史密斯,拉尔夫
Smith Randy 史密斯,兰迪
Smith Tom 史密斯,汤姆
Sorensen John 索伦森,约翰
Sparks Sam 斯巴克斯,山姆
Spence Gerry 斯宾塞,格里
Spogli Ron 斯伯格里,罗恩
Stanford Jason 斯坦福,杰森
Starr Ken 斯塔尔,肯
Steeper Fred 斯蒂伯,弗莱德
Stiles Mark 斯泰尔斯,马克
Stockdale James B. 斯托克达尔,詹姆斯
Stone Black Manafort and Atwater
斯通,布莱克,马纳夫特,阿特沃特
Sugerman Geoff 萨格曼,格沃夫
Sunset Review 落日评论
T
Texas Farm Bureau 德州农场署
Texas Rangers 德州游骑兵
Thigpen Anita 西格彭,阿尼达
Thigpen Joseph 西格彭,约瑟夫
Thornburgh Dick 索恩伯格,迪克
Thurber James 瑟伯,詹姆斯
Tierney Alofsin Patricia 迪尔尼·埃尔
弗森, 帕特里西亚
Tolman Eldon 托尔曼,埃尔顿
Tomaso Bruce 托马索,布鲁斯
Toomey Mike 汤美,麦客
Tower John 托维尔,约翰
Turner Mel 特纳,梅尔
Tyson Dave 泰森,戴夫
U
Underwood Cecil 安德伍德,赛希尔
V
Viguerie Richard 维古埃利,理查德
W
Wainright Valerie 韦恩莱特,瓦雷里
Walker Charls 沃克,查尔斯
Wall Thomas 沃尔,托马斯
Wallace George 华莱士 乔治
Walter Logan 沃尔特,罗根
Watts J. C. 华兹
Wayne Ralph 韦内,拉尔夫
Wead Doug 韦德,道尔
Weaver John 韦佛,约翰
Weaver Randy 韦佛,兰迪
Weeks David 韦科斯,大卫
White Mark 怀特,马克
Whitman Christie Todd 惠特曼,克里斯蒂
埃·托德
Whittington Harry 威廷顿,哈里
Williams Clayton 威廉斯,克莱顿
Williams J.D. 威廉斯
Williams Jack 威廉斯,杰克
Williamson Barry 威廉森,巴里
Wilson Pete 威尔森,彼德
Wofford Harris 沃夫德,哈里斯
Wolfowitz Paul沃尔夫维茨,保罗
Wood Buck 伍德,巴克
Woodward Bob 伍德沃德,鲍勃
Y
Yellow dog Democratic 黄狗民主党
Young Americans for Freedom 美国青
年争取自由组织
Zaffirini Judith 扎菲里尼,茱迪丝椋恝?
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录