父亲老王为女儿换药竟惹杀身之祸 老王忍辱负重帮太太拿下了博士学位,自己的英文却是26个字母排起来认识, 一颠倒组合就犯蒙,听了半天就听明白一个字,女儿。心想女儿怎么啦,不是刚 放学正在屋里写作业吗。 考察团翻车魂断美利坚,打工仔被杀血染马里兰。他们都是有冤难诉,状告 无门,中国人的命为什么这么不值钱?任凭大道理讲得天花乱坠,人权的天平永 远不可能绝对平等,更不可能朝中国人这边倾斜。如果说非法移民不能跟本地居 民同日而语,在美国定居的华人应该享有与美国人平等的人权自由了吧?小张被 杀案的风波未平,又发生了一起震惊华人社区的命案。老王来美国已经十年,别 以为来美国都是太太为老公陪读,反过来的也大有人在,老王就是其中的一个榜 样。他放下大男人的架子,甘当贤内助,外出打工,操持家务,里外一把手,供 太太读完了博士学位。王太太吃水不忘挖井人,自从找到了一份高薪的职业,就 不让丈夫再外出打工,只负责料理家务,老王成了地地道道的家庭主妇,两口子 恩爱有加,一对子女也都上了小学,小日子过得十分美满。 一天下午,王太太正在公司开会,女秘书慌慌张张地闯进会议室,连门都没 顾上敲:“MRS.王,快,赶快回家,你家出事了!”女秘书的声音都变了调儿。 王太太心慌意乱地往家里赶,一到门口就傻了眼,平时这片高级住宅区安静 得很,今天可大不一样,门口停着好几辆警车、救护车,院子被黄色警戒线围了 起来,几个警察正围着一具尸体照相。她心里一紧,那不是老王吗,老王怎么啦 ? 王太太两腿一软就坐在草地上。 我也是刚刚赶到现场,就知道有人袭警,要我赶来支援。我忙把王太太扶到 门口的台阶上坐稳,这才问比我早到现场的托尼发生了什么事。托尼用手一指站 在那边的一个黑人妇女,让我去问她。这不是郡政府社会部的琼斯吗,她专门负 责与警局协调有关家庭暴力的案子,我跟她还有过几次合作。 琼斯告诉我,她下午两点多时接到学校校长的电话,说三年级女生王南茜的 父亲涉嫌对女儿性侵犯,要求前去调查。她赶到王家,老王正在修理屋顶,前两 天台风从蒙郡擦肩而过,虽然没有房屋倒塌,可也有不少民宅伤筋动骨。老王家 的屋顶被台风掀掉一个角,请人修理又是一笔费用,老王还是亲自出马。 琼斯对老王说:“你女儿的校长控告你对她有性侵害。” 老王忍辱负重帮太太拿下了博士学位,自己的英文却是26个字母排起来认识, 一颠倒组合就犯蒙,听了半天就听明白一个字,女儿。心想女儿怎么啦,不是刚 放学正在屋里写作业吗。他隐隐约约还听见一个单词好像是“成功”的意思,八 成是女儿的老师来家访,一见面就夸女儿呢。老王连忙点头:“爱闹,爱闹。” (I KNOW)其实琼斯话里说的是性侵害的“性”字,英文发音有点像“成功”。 琼斯见老王主动招认,又说:“虐童是犯罪行为,我们要剥夺你对女儿的监 护权。” 上句还没听懂,叽哩咕噜又是一大串,老王更蒙了,好像说什么“花园”来 着,准是夸完女儿,又夸我花园收拾的井井有条。老王又不住地点头:“也是, 也是。”(YES) 老王听着像花园的那个词其实是监护权。 琼斯见老王认罪伏法,便想跟孩子的母亲通融一下,便问道:“你太太在吗?” 别看老王刚才闹的驴唇不对马嘴,这句话倒听的明明白白。他想回答太太在 公司上班,一时又忘了英文怎么说,这他妈的英文,听也听不懂,听懂了又不会 说。老王翻着眼珠想词儿,嘴里还不由自主地念叨:“内个,内个……” “内个”是中国人说话不连贯时常用的口头语,到了美国人的耳朵里就成了 “黑鬼”,是骂人的话,琼斯一听就火了,见老王手里拎着把斧头从梯子上下来, 吓得扭头就跑。其实老王是顺手从房顶上拿下来的,根本没有要动粗的意思。 琼斯一个电话打到指挥中心,报告有人对幼女性侵害,种族歧视,还以暴力 妨碍公务。托尼带着另一个新上岗的白人警察风风火火地赶到现场。 老王本想下来招呼“老师”进屋落坐,见她不辞而别,心里还挺奇怪,又爬 上屋顶继续忙自己的。正忙的满头大汗,两个警察又出现在眼前。老王来美十年, 奉公守法,连罚单都没吃过,从未跟警察打过交道,不免心里有些紧张,慌忙钉 好最后一个钉子,拎着斧头从梯子上下来。 这个白人新警察头一次处理家庭暴力案件,紧张的不得了,托尼给他做后援, 万不得已时才出手帮他,主要为了给他一个实践的机会。新警察满脑子都是暴徒 的形象,眼看老王又拎着把利斧朝他走来,顿生恐惧之感,一伸手拔出手枪,对 准一头雾水的老王。 “站住,不要动,扔掉斧头!”新警察的嗓子都转了音,别说老王,就连托 尼都听不懂他在喊什么。 “你们想干什么?”老王急中生智,也冒出一句英文。 “我们要把你女儿带走!”新警察的语调恢复了正常,老王也听了个明白。 “NO,NO!”老王摇晃着右手,手里的斧头也跟着左右摆动,女儿是他的掌 上明珠,凭什么让警察带走? 老王干着急,可心里有话又说不出口,就会一个 “NO”字,只好用肢体代替语言,使劲摆手,也忘了手里的斧子。 新警察哪理解中国人的这份父女情,他见老王情绪激动,挥舞着斧头朝他步 步紧逼,吓的他手一哆嗦,便砰砰射出两发子弹,托尼再拦也来不及了,老王还 没弄明白是怎么回事就被送上了黄泉路。 王太太听完前因后果,已经泪流满面:“我丈夫怎么会侮辱自己的女儿,绝 不可能!” 我连忙从邻居家找来王太太的女儿南茜,好心的邻居见王家出了事,主动把 两个孩子接到自己家里照顾。南茜说,今天下午学校上生理卫生课,老师对女孩 子们讲,不要让男人看自己的下身。小南茜这几天下身有点炎症,王太太工作忙, 顾不上带孩子看医生,老王便在中国城买了点消炎药,每天亲自给孩子换药,自 己亲女儿,老王根本没往别处想。可在美国,这就成了性侵害。天真的小南茜哪 知道这一句话竟捅出这么大的漏子。老王临死也不会明白,为女儿换药竟引来杀 身之祸。 类似的乌龙事件我遇到过好几起。有个美国人后背疼,去看中医。老中医为 他拔火罐,马上就不疼了。他回家后跟太太说,看了半个多月医生都不见好,才 看一次中医就手到病除。他太太一看,丈夫后背上青一块紫一块的,抄起电话就 报了警,老中医立马被抓了起来,还是我到拘留所解释了半天,还答应开庭时出 庭做证,才把老中医放回家。 还有一位华人妇女,因儿子不好好做功课打了他一个耳光,儿子一个电话报 了警,来了两个警察给她戴上手铐就关进了拘留所,也是我出面才从轻发落。此 案在华人社区闹得沸沸扬扬,孩子不听话,不打怎么行,哪有这么混蛋的儿子, 把亲妈告上法庭。 许多华人对美国法律、文化不了解,不适应,吃了不少亏。小事情我还能挺 身而出,为华人仗义执言,可小张、老王的冤屈谁为他们诉,又到哪里去伸? -------- 梦远书城