尊严的力量 以尊严的方式面对危险、承受苦难,这是一项实实在在的内在成就,因为他证 明了人在任何时候都拥有不可剥夺的精神力量。 ——弗兰克 父亲去世后,由纪子重返伊拉克,此时N.G.O 成员们大都已经回国,我们的餐 厅已经搬到美军军营里,在等待下一个N.G.O 赞助之前,由纪子还是来餐厅帮忙。 她每天去后面的院子里采些野花,用酒瓶装着,每张桌子上放一瓶作装饰,甚 是好看,却总被餐厅的伊拉克经理卡森悉数扔掉。原因很简单——卡森想黑钱,苦 于由纪子监督严格,铁面无私,一直使各种招儿气她。这次,终于将由纪子气走了。 刘磊找到她说:“由纪子,餐厅二楼准备开辟一个按摩房,我回国带几个中国 女孩过来,你正好可以重拾旧业,也请你帮忙管理这些女孩,愿不愿意?”由纪子 很开心地答应了。 一个月后,刘磊从国内带来四个女性按摩师来到巴格达,两个小姑娘只有二十 一二岁,是乡下的女孩,另两个是做小买卖不如意的离婚女人,都是38岁,临走前 在国内培训了几个月。华式的按摩技术跟由纪子的日式按摩有很大不同。白天由纪 子和她们一起切磋按摩技术,晚上教她们学英语。刚开始几个星期,倒也其乐融融。 绿区餐厅的生意非常红火,按摩也是人来人往。按摩收费标准是45分钟25美元, 由纪子管账目。她每天记录相当仔细,从一天做了几个按摩,到几点几分客人来、 几点几分客人走,到分别是谁按的、收了多少钱,每天营业额多少,每个人提成多 少……事无巨细全都记下来。 新来的女孩在“绿区”根本不敢出门,她们不会英语,无法跟人交流,也害怕 出意外,由纪子为排遣她们的寂寞,做了很多努力,比如带她们出去郊游,去游泳 池游泳,或者让美国人请她们出去吃饭(有好几个美国兵追她,都被拒绝掉了), 带她们去拉希德酒店跳舞……由纪子没有接触过中国女人,她千方百计改善她们的 业余生活,真心地想拉近跟她们的距离。 都说三个女人一台戏,五个女人在一起更不得了。有一次,中年女按摩师KK趁 由纪子上卫生间的时候收了客人的50美元,由纪子回来以后问她要钱,她非说50美 元是客人给自己的小费。由纪子个性倔,批评她不诚实,两人发生了激烈的争执。 由纪子特别讲究清洁,檀香从早点到晚,床单只要客人走了,都要拿去洗,洗衣机 每天嗡嗡不停。不同文化、不同性格的人生活在一起,时间长了,自然有摩擦,这 是不可避免的。由纪子很快忘记芥蒂,即使刚和KK吵过之后,很快就尽释前嫌,她 还四处托美国兵买生日蛋糕,为KK庆祝生日。 按摩开张之后,许多美国兵慕名而来。有的人是纯粹来感受按摩的医疗效果, 按了45分钟后神清气爽地走了;有的人则是试探这里是否有其他服务,当他们看到 几个按摩室都是透明玻璃窗时就知道这里按摩与Sex 无关了;有的人是过了关门时 间才跑来。几个女按摩师也很愿意延长时间多赚点小费和提成。但是由纪子从来都 是严格按作息时间行事,一点也不通融,相当有原则。 一次,一个美国兵喝醉酒后半夜跑上来,横行霸道,不听劝阻,一个劲儿地冲 上楼,冲进宿舍,欲行不轨。由纪子不知从哪里来的胆量,对美国兵连打带踢,硬 生生地将他推下楼。硬的不行来软的,有的美国兵拿着大量美元说要和女孩睡觉, 由纪子把钱狠砸在地;有的美国兵试图趁夜深偷偷溜上楼,由纪子索性搬出里间, 睡在最外面一间,不顾危险守护另外四个女人。美国兵在由纪子面前一点办法也没 有,只要弱弱小小的由纪子倔强地挡在前面,怒眼圆睁,双手叉腰,不停地呵斥: “Stop! Stop ! Get out here !!Go away !”再高大威猛的美国兵都只得俯 首称臣,这不仅是因为由纪子会用英语交流,待人接物很有一套,更因为她超凡的 勇气和骨气,震慑得住心怀鬼胎的人。 尽管由纪子如此保护四个女人,如同面对老鹰时张开翅膀保护小鸡的母鸡一般 勇猛,但是她们之间的裂痕还是不可避免地越来越大……在看过两个中国女人扭打 在一起的样子之后,在知道一个女人手脚不干净并和她发生激烈地争吵之后,由纪 子搬出了绿区,留下一句话:“我不喜欢她们!” 由纪子走了以后,刘磊才知道她的劳动是多么辛苦,以前根本不用为按摩生意 操心,现在不仅要分心分神,还必须每晚搬个凳子坐在外面守着,不让心怀鬼胎的 美国兵进来捣乱。男人对峙起来难以缓和,到了要动刀动枪的地步只好喊美国军营 的朋友前来救援。