体验爱情(3)
也许我们可以这样说:不管谁进入了玫瑰丛,他都可能会抓取一把鲜花。不过,
不管他能抓取多少,总之只是整个花丛的一小部分。但是,一把就足以使我们去体
会花朵的本质。只有在我们拒绝进入花丛的时候(因为我们不可能一下子抓取所有
的花朵),或者只有我们在把满把的鲜花散发出去的时候(就好像那是整个花丛似
的),只有在那时它才会独自寂寞地开放,不为我们所知,或者说我们孤独地被它
抛下。
在那时候,其他年轻的女人是如何处理这些爱情与人生的问题的呢?对此,我
只有零星的一些了解。甚至在那时候,我对事物的态度也跟她们有所不同——尽管
我不能说出我的处境。这可能是因为这样一个事实,即歌德所说的“渴望”、“恐
惧”、“痛苦”和“怀疑”在那些年是很普遍的,而我很快就把它们抛在了脑后;
因为我决定性地遇到了那个在我面前打开人生之门的男人,他所给我留下的,与其
说是女孩子气的默然心许,还不如说是男孩子气的胸有成竹。不过,那不是惟一的
理由。在我这个年龄的其他女孩子依然抱着青年人的乐观主义,倾向于把她们所向
往和希望的一切都看成是玫瑰色的。不过,我缺乏这种乐观主义所必需的某些东西,
或者说,那也许是因为我懂得太多了,某种古代的知识肯定影响了我的基本性格。
这种影响就像是我脚下的一块不可挪移的石头,虽然我可以信步走过陈旧的苔藓和
枯萎的花朵。不过,也许我把这表达得太过头了,因为我已经靠近了未来的一切,
那是快乐的、自愿的,没有任何例外。
我喜爱生活,期待生活,并且以我所有的内力拥抱生活。我并不想找一个握有
权力、控制别人和决定事物的人,因为他所期待的是顺从。我指的是某个跟我自己
相像的人,他能设身处地地替我着想,而且能分享我那无法理解的存在。爱欲是在
何时、何地结束的?年轻人的所有热情会流向生活,他们根本不管快乐或痛苦、希
望或欲望等诸如此类的问题。这是一种没有固定方向的情绪化的状态,它跟恋爱的
状态相似,惯于用诗歌来表达自己。其中最典型的一个例子是我在刚刚离开祖国俄
罗斯,来到瑞士时写的一首诗。我想用这首诗来结束本章。诗的题目是“生命的祈
祷”⑥:
是的,我爱你,生活!就像
爱一个朋友,我爱你的神秘——
不管我是哭泣还是破涕为笑,
不管你带给我的是快乐还是痛苦。
我爱你,甚至爱你带来的伤害。
而你如果真的要毁掉我,
我会忍痛活生生地离开你,
就像我会离开一个朋友。
我要拼尽我的全力拥抱你!
让你的火焰把我点燃,
在那最后决战的熊熊火光中,
我会探索你谜一样的深渊。
要活就要活上几个世纪!
请再次用你的手臂环抱我:
哪怕你再也给不出欢乐,
至少你还可以赐我痛苦。
(有一次,我凭记忆为尼采默写下来,他把诗行拉得更长些,并且认真地给它
谱上了曲。)
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录