注解 ① 亚历山大充满活力和友爱,极富幽默感。在一封谈及她哥哥的一个孩子死 去的信件中,莎乐美这样描述了他的幽默:“但我知道并持续感受到,这种发现快 乐、摆脱烦恼的能力,不仅仅在于看淡伤痛并轻易摆脱它,更在于一种对于快乐的 强烈需求——这根源于对痛苦的深切感受。”这个哥哥于1915年2 月20日辞世,这 使莎乐美把自己与里尔克在慕尼黑的相聚推迟了数星期。她的第二个哥哥叫罗伯特。 第三个哥哥尤金是一位名医,尤其是在宫廷里很有名。他病世于1898年,引起了朋 友们的强烈惋惜。莎乐美在其病世后出版的小说《朱塔》(Jutta )中的人物特雷 伯尔(Trebor)的身上描绘了尤金的性格。亦凡公益图书馆(shuku.net)