(十)过把侦探瘾 圣诞节快到了,李易之已经在市警察局实习了三个多月。天天处理交通违章, 对此他已轻车熟路,处理得十分老练了。 这一天,李易之照常和大卫开着警车在街上巡逻。几个警察正在给一辆车“穿 鞋”,所谓“穿鞋”是一种锁住车辆的办法。按规定,违章者接到警察的罚单,要 主动交纳罚款。如果在规定期限内不交罚款,电脑就会记录在案。当一个违章者三 次拒付罚款,第四次再被抓住时,巡警就会用一种特殊装置将违章车的后轮锁住。 这样车辆便无法行驶,车主只有补交完罚款,才能被打开锁车装置。 忽然,步话机响起来,传来911指挥中心调度清晰的呼叫: “P23,10-25凶杀组。” “p23”是李易之的代号,“10-25”是亲临的意思。这是指挥中心要他马上去 凶杀组报到。大卫掉转车头,向凶杀组所在地驶去。 “去吧,小伙子,祝你走运!”大卫说着鼓励他的话,和他分手,独自开着警 车去巡逻了。 杰克探长身材稍显矮胖,但一双黄色的眼睛却十分犀利。他斜睨了李易之一眼, 指了指办公桌对面的椅子,要他坐下,自己也坐进办公桌后面的圈椅里。 “这是一起抢劫伤人案,因为受害人是个华人,不大会讲英语,所以调你来帮 助破案。”说着递给李易之一份卷宗:“这是有关情况,你先熟悉一下案情,然后 谈谈你的想法。” 李易之翻开卷宗,仔细阅读起来。 这是发生在两周前的一件案子。受害人姓王,是个中国人,晚上从餐馆下班回 家,在家门口附近停车时,被两名黑人窜上来按倒在地,正好那天发工资,一个月 的血汗钱被洗劫一空,新买的本田汽车也被歹徒抢走。这两个歹徒抢劫了财物还不 算,临走还对着王先生开了一枪,幸好他拼命挣扎反抗,枪打偏了,这才保住性命。 李易之想起,这件案子当地电视台报道过。根据笔录,此案目前还无任何进展。 对许多细节, 受害人语焉不详,有的答非所问。笔录记载,受害人案发当天晚上8 点多就离开了餐馆,可11点半才到家。餐馆离他家只有20分钟车程,那么多出的两 个小时他去哪里了呢?笔录上没有,但显然应当详细询问受害人。 李易之向杰克探长谈出自己的看法,并建议走访受害人。探长同意了。 这天王先生恰好在家,他们驱车直奔而去。 那是一片住宅区, 街上一个行人也没有, 偶尔有一辆汽车驶过。李易之想: “这儿真够僻静,中午时分街上都没人,难怪此案一个目击者都没有。” 开门的是一个约摸70岁的老头,颤巍巍的,他是王先生的岳父。 “请问王先生住这儿吗?” “什么?”老头大声问。李易之看出他耳背,就提高声音重复了一遍,并向他 出示了警察的证件。 “他在,他在,在上面睡觉。请进来,我去喊他。” 这是一幢单独的房屋,共三层。王先生夫妇住楼上,他的岳父住楼下。 听说警察来了,王先生匆匆起了床。这些天因为受伤,他没有去上班。他右臂 吊着绷带,走下楼梯。 他迟疑地看着李易之:“这位先生,你是中国人?” “是的,你好!我姓李。” 王先生的眼光中流露出惊讶,他向前紧走了几步,左手拍了拍李易之的胳膊。 “请到楼上去谈!” 杰克探长示意李易之随他上楼,说:“我就在下面等你。” 李易之明白探长是有意给自己一个单独工作的机会,也免得人多了,王先生有 顾虑。 “王先生,案发那天晚上,下班后你还去过什么地方?”李易之单刀直入地问 道。 “唉,说起来不好意思啦!”王先生有些讪讪地道,“我去玩了一会儿。” 原来,王先生有点小小的赌癖。邻近的P郡有个注册开业的赌场,每周开两次。 只要手头宽裕,他就要光顾。那天正好赌场开门,一下班他带着刚刚发到手的1500 美元就去了那里。 那天王先生手气特别好, 押什么是什么,虽然只下了一半的注,也赢了800美 元。 “当时你注意到有什么可疑的人在你身边走动吗?” “有两个黑鬼。可是我玩得高兴,当时并没在意。算他们运气好,要是再碰上 他们,我让他们死得好看!”王先生恨恨地说。 “你又去过赌场?”李易之从他话里听出点端倪,便追问。 王先生自觉失口,只好承认发案后第二周又去过一次赌场,还带了几个哥们儿, 想以牙还牙,不过扑了个空。 “你知不知道,那样做是很危险的。歹徒的深浅你一点也不知道,不要抱侥幸 心理。你为什么不把这些告诉做笔录的警察?” “我是想告诉他,可那是个黄头发的,说话特别快,我根本听不懂,只好请他 等我内弟赶到再谈。我内弟从几十公里外赶来当翻译,连他也听不大懂那个警察的 话。他大概嫌耽误了他下班,一脸不耐烦的傲慢样子。我心里很生气,就没有告诉 他实话,看他怎么破案。” 听王先生说出缘由,李易之不由得笑了笑,他原以为王先生不配合的原因是不 愿警察介入,想私自解决,现在看来只是有点意气用事。他又再三叮嘱王先生,有 情况随时和自己联系,万不可轻举妄动,私下寻机报复。王先生见李易之态度很诚 恳,便痛快地答应了他,保证不再去找那两个歹徒。 听完李易之的报告,杰克探长露出满意的笑容:“干得好!主要受害人能认出 嫌疑犯就好办。不过,我们还要先等一等被劫车的消息。” 李易之会意,探长是要做到人赃俱获。 车的消息不久就有了。 原来,那辆本田车的牌照及VIN号码,在案发当天就被输入了电脑,全美的911 指挥中心和各地警察局都可以收到,只要被警察发现,便可就地截获。 那辆本田车在夜间行驶时, 被A市警察局的一名巡警识别出来。他亮起警灯, 拉响警笛追了上去,那车不管不顾,拼命逃窜,最后撞上一棵树,巡警亲眼看到两 个黑人从车上跳下来,消失在黑暗中。那时,接应的警员还未赶到,那巡警没有再 独自追下去。他很聪明,懂得截获赃车已是大功一件,而一个人对付两个逃犯难度 很大,弄不好会节外生枝,也就穷寇不追了。 李易之和杰克探长风风火火赶到A市警察局, 指望从车上取到嫌疑犯的指纹或 其他有助破案的痕迹。 尤其是指纹,有了指纹,就可以到FBI(联邦调查局)去找 线索,那儿有世界上最大的指纹中心。 他们晚了一步, A市警察局报功心切,已对赃车作了处理。李易之看到那辆被 撞坏的本田车,车身上没轻没重弹满了银粉,那是为了显现指纹的。 “这个白痴! ”李易之小声地骂了一句,他是骂A市警察局那个负责痕迹鉴定 和取样的技术员。他对指纹可能出现的部位毫无概念又用了过多的银粉。 果然, 在A市警察局一无所获。惟一能够选择的行动方案,就是带受害人去赌 场指认了。杰克探长决定一周后行动。 这一周的时间,主要用来协调各方面的关系。因为是跨市行动,李易之他们不 能带警员到人家地盘抓人,只能依靠赌场所在地的P郡警察局配合。 P郡是个强人出没的地方,根据报案记录,几乎平均1小时就有一起抢劫案发生。 斯柯特探长半个小时内接到三起抢案报警,不由得骂道:“这鬼地方!” 他已经50岁了,左脸上有一个明显的伤痕,肌肉揪在一起,把左眼挤成一条缝, 这使他的脸看上去很恐怖。 那是5年前的一次搏斗给他留下的。 他下班时被一个歹徒暗算,没来得及掏枪 就被接在地上,那家伙用枪口顶着他的太阳穴:“你也有今天!” 斯柯特认出那歹徒是自己曾拘捕过的一名罪犯。他咬紧牙关,默不作声,却暗 自警惕着。就在罪犯扣动扳机的一刹那,他把头拼命向上一扬,子弹从他的右颊穿 过,穿出左颊,损伤了面部神经,却留下他一条命。那罪犯没顾得上补第二枪,仓 皇逃窜了。斯柯特从此落下了残疾,损伤的面部神经使他说话变得含混不清。只好 改做内勤,那张脸成了他侦探生涯的光荣见证。 一周前接到李易之的联系电话,斯柯特探长便做了安排,这会儿他正等着他们 到来,他安排瘸子麦肯配合这次行动。 “这是负责抢劫案的麦肯队长,他配合你们这次行动。”斯柯特睁着一只眼睛 向刚刚到P郡的李易之他们介绍麦肯队长。 麦肯的腿在一次执行任务时中了弹,手 术后就瘸了,但他仍被留在行动队里继续当队长。 他们彼此认识了。 “走吧, 我们去大会议室,已经5点钟了,伙计们都等急了。”麦肯招呼李易 之和杰克探长。 大会议室是P郡警察局班前点名的地方。 李易之随麦肯走进去,只见十几个便 衣已等候在那里,清一色的黑人,个个肩宽腰细,一看就知道是在健身房里泡出来 的这身腱子肉。 麦肯队长重复了两遍行动步骤,便命令准备行动。因为嫌疑犯可能带武器,弄 不好会有一场对射,所以每个人都穿上了防弹背心,子弹也上了膛。 麦肯队长递给李易之一支9毫米口径的自动手枪, 那是美国警察普遍装备的枪 支。 “小伙子,玩儿得转吗?” 他打量着李易之,并不掩饰对他的怀疑。 李易之没有回答,只是迅速地伸出手去,把右手食指伸进扳机护圈,一抖腕子, 手枪飞快地旋转起来。接着,他一手握住枪把儿,用手枪标尺贴着腰带向下一推, “哗啦”一声,子弹上了膛。前后不到三秒钟,把麦肯队长看了个目瞪口呆。他只 从电影里见过西部牛仔在手指上转左轮手枪,可一只手子弹上肢他可从来没见过。 没想到,今天这个中国小伙子让他开了眼。他竖起大拇指:“好样儿的!” “谢谢!” 李易之报以微笑。他这么做是跟美国人学的,依着他的性格和中国人的习惯, 决不会在第一次见面的人面前卖弄手段,而是会采取“真人不露相”的态度。但美 国人可不懂“谦谦君子”那一套,你只有亮出真章儿,人家才服你,才信任你。此 刻,他是为了让麦肯队长放心,也透着不让他小看华盛顿警局的意思才露了一手。 赌场下午6点半开门,11点关门。 李易之让王先生简单化了装,贴上了假胡须,免得没等他认出罪犯反让人家先 认出来。这是李易之小心之处,其实,黑人也不容易记住亚洲人的面孔,就像中国 人看黑人都长得差不多一样。 P郡的赌场虽比不上拉斯维加斯和大西洋城,但规模也不小。除了没有角子机, 其余的赌具应有尽有。赌客多数是黑人,其次是亚洲人。张张牌桌挤得里三层外三 层,与灯红酒绿的大西洋城相比,这里显得乌烟瘴气。 李易之和王先生选了一张靠近角落的牌桌,那里不引人注意,却能观察到赌场 的每个部位。 华盛顿警局为这次行动发给李易之400美元特费,那是用来赌钱的。 他得边赌钱边盯梢,如果光坐着盯梢,是很容易暴露的。 王先生一进赌场,情绪立刻亢奋起来,好像早把挨枪子儿的事忘到九霄云外了, 头一注就押上了300美元的筹码。 李易之从没赌过,这是头一次上牌桌,见王先生 下注,连忙跟着他也下了50美元的赌注。 “Yeah!咱们赢啦!”王先生冲着李易之傻笑。 李易之拿着庄家赌的50美元筹码,回想刚来美国时,一天打工12小时都挣不到 50美元,可这连一分钟都不到,不禁感慨万分。想到来此的目的,他收起念头,手 下随着王先生下注,眼睛却注意着大厅内的动静。 7点钟刚过, 王先生有点神色慌张地挤到李易之身边:“来了,来了。”他用 中文低声说着,那声音有点发抖。 “别紧张!来了几个,在哪里?” “只来了一个,就是朝我开枪的那个,扒了皮我也认得他的骨头!” 李易之立即用微型步话机向麦肯队长报告。不一会儿,麦肯队长便一瘸一拐地 出现在一张玩21点的牌桌旁。 李易之按事先的约定向王先生指认的那个嫌疑犯走过去。经过那人身边时,李 易之把帽子摘下又戴上,但没有停步,这是告诉其他便衣目标所在,让他们盯牢。 嫌疑犯身材不高,有一张极黑的脸,李易之觉得那脸色黑得如同炭烧的黑锅底, 那人眉宇之间露着凶光。他并不赌钱,只是这儿看看,那儿看看。跟他一起的同伙 大约有五六个人,都在人群中东张西望。 为了不引起嫌疑犯的警觉,便衣们轮流盯梢,只要他一出赌场,立刻逮捕。而 在赌场里,只要他没有犯罪现行,警察是不能在营业时间抓人的。 9点钟过了,第二目标还没出现。 便衣们开始有些不耐烦,对嫌疑犯越盯越近,恨不得一下子铐走算了。“黑锅 底”似乎觉察出不对劲,暗示那几个同伙一个个溜出赌场。 直到赌场关门,第二目标还没出现,只好放弃。 “黑锅底”随着赌兴未尽的赌客们往外走。李易之和另一个便衣一左一右远远 跟在他后面,不时用步话机报告嫌疑犯的位置。 一小队便衣在黑暗中向“黑锅底”包抄过去,四辆警车也慢慢向目标靠拢,好 像一张正在收拢的网。 李易之眼看着“黑锅底”加快了脚步,真想一个箭步冲上去,给他来个饿虎扑 食。但他想起杰克探长的交待,务必要等嫌疑犯进了汽车再动手,那样就可以一并 搜查汽车,否则还要单独申请搜查证。李易之心里暗暗对自己说:“沉住气,沉住 气,一定毕其功于一役,不能多生枝节。” 他向周围扫一眼,发现那些刚出赌场的赌客正一群一伙地站在便道上,似乎已 经感到要出事,想看热闹的光景。 “黑锅底”跨进停在路旁的汽车,“砰”地一声关上了车门。 “快跑!” 不知是谁向“黑锅底”大喊了一声。李易之闻声而起,一下子窜到车门边,说 时迟那时快,他从打开的车窗探进手去,一把拽下了“黑锅底”的车钥匙。 “警察,手放在头上,下来!”他大声命令道。 这时四辆警车已前后开了上来,堵住了“黑锅底”的去路。突然,谁也没注意 到的一辆警车从停车场冲出来,那是麦肯队长的指挥车。随着一声刺耳的警笛,麦 肯的车急刹在“黑锅底”的正前方,其余的警车也都闪起红蓝两色警灯,便衣们一 齐冲出来,警犬冲在最前面,七八支手枪齐刷刷地对准“黑锅底”。 “黑锅底”翻着白眼仁,恶狠狠地盯了李易之一眼,像是要盯进他的骨头里。 接着双手放在头上,从李易之打开的车门迈了出来。 李易之像老鹰抓小鸡一样,不等他站稳,就拎着他脖领子,把他的头反压在车 顶上。 “你有权保持沉默……”他开始大声清晰地向“黑锅底”宣读权利。 路旁的人都看呆了。 ------------------ 一鸣扫描,雪儿校对