出版前言 《传记文集》的初版于1933年问世。它由一些小品和片断组成,那是凯恩斯在 相当长的一段时期里写成的。最早的文章来源于《和平的经济后果》一文中最终被 凯恩斯删去的部分。另外一些,包括关于博纳·劳、阿斯奎思和埃德温·蒙塔古的 文章,是凯恩斯为《民族》周刊撰写的小短文和备注。其他的,包括“伟大的维利 尔斯血缘”,关于温斯顿·丘吉尔的两个备注,把托洛茨基和把弗兰克·拉姆齐作 为哲学家来写的文章都来源于凯恩斯所写的书评。而关于经济学家们的文章则几乎 全部是登载于《经济学杂志》上的讣告,因为作为该杂志的编辑,凯恩斯感到有责 任对那些过去时代的代表人物给以严肃的评价。1933年版中唯一的例外是他为马尔 萨斯所写的文章,他1932年从事该文的写作,关于此文的书信往来在他众多函件中 保留下来,印刷者根据这一手稿在1933年版中排印出来。 1933年此书第二次印刷,除了一些微小的改动外,基本保持原状。在其后的13 年中,凯恩斯继续从事这方面的写作。1951年,凯恩斯死后,鲁珀特·哈特·戴维 斯重印了本卷书,并且在杰弗里·凯恩斯爵士的帮助下增补了凯恩斯后来所写的三 篇重要文章,它们是关于斯坦利·杰文斯和牛顿的文章以及关于玛丽·马歇尔夫人 的引人入胜的传记,而在《传记文集》的首版中,“经济学家的生活”这一部分正 是题献给马歇尔夫人的。 《传记文集》的编辑面临着一堆难题,令人满意的做法显然是把凯恩斯所写的 传记类文章全部收录进来、然而凯恩斯赋予了本书建筑物一样的结构和独有的风格, 因此要尽可能地保持凯恩斯对本书的原有设计,像1933年版一样,从开篇的“政治 家的素描”到独立成篇的“经济学家的生活”都要如此。每一篇又都增补了一些文 章。 凯恩斯对他在《传记文集》中重印的文章并没有进行严格的选编。由于许多文 章都是刊载于周刊上的书评或备注,其中的一些章节只是为了这种临时的目的而写 成,为使之具有长久而固定的形式,编辑对这些章节采取了删节、重新编排以及适 当的修改。我们依据的是修订过的文本,因为我们设想,如果为了达到长久而固定 的形式,凯恩斯也会这样做。 在本书的一些地方,我们尽可能地添加了新的材料,这是因为由于历史原因或 其他原因,把凯恩斯对某些人物的研究呈现出来是非常适宜的。我们把凯恩斯关于 杰文斯的大作排在马尔萨斯的传记之后。凯恩斯在描绘他们二人时是从学术资料出 发而不是从个人见识出发的。 我们决定不仅仅收录凯恩斯的大块文章,还要收录那些描绘经济学家和皇家学 院的朋友们的小品。这样做是出于两个原因。首先,许多这样的作品包括了一些令 人难忘的字句,它充分反映了凯恩斯在刻画人物上的高超天赋。其次,这些人物都 是杰出经济学家、政坛人士或学术人物,而凯恩斯的文章有时是保存下来的对这些 人物的唯一记述。 在凯恩斯所有的传记文章中,关于牛顿的文章刻画了这一人物矛盾的天才;另 列两篇以“两篇传记”为题的作品由鲁珀特·哈特·戴维斯在凯恩斯死后于1949年 发表,这些文章也许是凯恩斯最杰出和最具纪念意义的文章之一。对战败的敌人梅 尔基奥尔的描绘则一经读过便无法忘记。凯恩斯的自传性记述“我的早期信仰”对 于理解他本人则是绝对必需的。在版权所有人杰弗里·凯恩斯爵士的大力支持下, 以上这些作品都收录于此。 只在一件事上我们自作主张。在1933年版中,凯恩斯只收入了几个人物的肖像 ——艾尔弗雷德·马歇尔、埃奇沃思和弗兰克·拉姆齐。对其他不能再现人间的经 济学家我们也赋之以肖像,使他们在本书中栩栩如生,也使本书继续流传,成为描 述过去时代的伟大经济学家们的生动的烛照后世的知识宝库。 除了在本书中印行的传记作品列,凯恩斯还是其他一些传记文字的作者,如收 入1922-1930年的《国民传记辞典》 中的马歇尔和埃奇沃思的小传和收入《社会科 学百科全书》中的埃奇沃思小传。它们是根据本书中的完整内容简明扼要地写出的 辞条,如果把它们也收入本书,则只会造成无益的重复。 让我们在此感谢那些对鲁珀特·哈特·戴维斯的劳动享有版权的所有者们,正 是由于他们放弃了对本书的版权,才使它得以成为整套书中的一部分。 ------------------ 素心学苑 收集整理