一、少年时代 伊塞·哈雷尔,原名伊塞·哈尔彭,1912年出生于俄国维切布斯克镇的一个正 统犹太家庭,父亲是个富有的小工厂主。随着1917年十月革命爆发成功,他的父亲 财产也荡然无存,于是举家移居到拉脱维亚。在那里,反犹太势力极为嚣张,犹太 人被迫组成自己的社团进行抵抗。年仅15岁的小哈雷尔开始接受犹太教育,并且加 入了一个犹太复国主义青年组织,他还为自己在黑市上买了一把左轮手枪。尽管哈 雷尔从那时起就学会了希伯莱语,但直到后来说话时仍旧保留着浓厚的俄国口音。 哈雷尔幻想着有一天能回到祖先的所在地。17岁那年,他生平第一次伪造了一 些证件,证明自己已满18岁,具备了移民到巴勒斯坦的法定年龄。1930年1 月,哈 雷尔终于带上他的小手枪和一些子弹,随同父母踏上了移居巴勒斯坦的路程。 当他们乘坐的轮船抵达巴勒斯坦港口后,一位犹太移民局的官员来到船上提醒 大家:“英国托管当局将要检查你们是否带有武器。如果带了,请立刻扔到海里去。 否则,一旦查出来,你们所有人都将被禁止下船登岸。” 听到这话后,船上带枪的人赶紧把枪支扔掉了。哈雷尔却不甘心,他挖空了一 个面包,把自己的手枪和子弹藏在了里面,然后又将面包藏在手提箱的一堆脏衣服 下面。海关人员检查到他的时候,一见那酸臭熏人的脏衣服,连碰都没碰就赶紧让 他走了。 年轻的哈雷尔在特拉维夫郊区的赫兹利亚集体农庄,当上了一名修水渠的工人。 白天,他拼命地干农活,晚上,便来到犹太秘密军事组织哈加纳接受训练。在集体 农庄里,哈雷尔结识了一位名叫瑞夫卡的犹太姑娘。哈雷尔性格内向,沉默寡言, 平时只爱干活,不擅交际,而瑞夫卡却既漂亮又风趣,而且爱好跳舞和社交。在乡 亲们看来,这对性格截然不同的年轻人并不般配。然而,他们最终却成为了一对和 美的夫妻。 1939年,瑞夫卡偶然听到农庄里有两个人在背后谈论,抱怨哈雷尔为了接来夫 妇两人的双亲,动用了农庄的专款作路费。这种指责是无中生有的,瑞夫卡心烦意 乱,将此事告诉了哈雷尔,哈雷尔立即暴跳如雷,与那两个人吵翻了天。第二天, 哈雷尔就赌气离开了农庄,他一无资金,二无产业,但他宁可去干不受任何合同约 束的摘柑桔和装运柑桔的活。渐渐地,哈雷尔靠着能干和耍花招,成了一名柑桔承 包商,开始发大财了。 由于经营柑桔的需要,他要同邻村的阿拉伯人打交道,因而很快就学会了他们 的语言。之后,他经常在夜间,向哈加纳的秘密情报组织沙伊介绍一些有关阿拉伯 人村庄的情况,例如村长的品行、发生的纠纷以及对犹太人不满的议论等等。哈雷 尔的上级注意到了他的才能,并委任他当上了所在情报小组的组长。这位年轻的‘ “矮子伊塞”就这样逐渐滑入了犹太地下军的谍报网,并开始接受训练。