(三) 于是,当一切准备就绪后,天亮时部队就开始上船。亚历山大按惯例祭神,并 按照占卜师的建议也祭了希达斯皮斯河神。他上船时,还在船头用一只金杯向河里 洒了奠酒,祈求希达斯皮斯河神和阿塞西尼斯河神保佑。因为他听说阿塞西尼斯河 是希达斯皮斯河最大的一条支流,而且这两条河的汇合地点也距此不远。他还祈求 印度河神保佑,因为阿塞西尼斯河随着希达斯皮斯河一起流入印度河。然后也向他 的老祖宗赫丘力士、阿蒙以及他经常祭把的那些神奠酒。最后,才下令号兵吹号启 航。各部队听到号音后即开始按顺序开船。辎重船、运马船和各种战船之间必须保 持的距离,事先都已作了准确的规定,以免无秩序地行船时发生互撞事故。即使是 那些速度最快的船也不许擅自离队乱驶。这么庞大的一支舰队,在同一瞬间一起开 始划桨,水手头头们高喊着起桨落桨的号子,成千上万的桨板一起拨动水涡,哼着 划桨人的小调。这个大合奏听起来真是不寻常。河的两岸常常高过船体,从而使这 乐曲仿佛从巨大的喇叭筒中发出,在两岸之间不断回荡,听来更加响亮。河流两侧 不时有幽谷出现,舰队经过时,山鸣谷应,声音愈益饱满高亢。运马船上的那些马 匹,从离河老远的地方都能看见。在印度,人们从来没有见过船上装马(印度各部 族回忆不起狄俄尼索斯那次远征印度时是否也是坐船来的),他们这回看见船上运 这些马匹,感到很惊奇。因此,舰队出发时来看热闹的人成群结队跟着舰队沿河走 了很远的路。过去归顺了亚历山大的那些人当中,有些老远地听到橹工的喧闹和桨 板击水的声音,也都跑到河边跟着走,还唱着他们自己的蛮歌。印度人确实是最喜 欢音乐的民族。而且,自从狄俄尼索斯时期以来,那些曾经跟他一起狂欢过的人也 都是极其热心的舞蹈爱好者。 ------------ 转自军事书库