(五) 不过,当他们靠近汇流点时,各船的舵手叫水手们尽全力摇橹,用巨大的力量 克服翻滚的水流,把船从急流中冲过去,以免卷入漩涡把船搞翻。船身短而粗的被 水冲得打转转,但还能沿一条直线前进,实际上也是让水流冲着一直向前驶行。在 渡过这一段险情时,除了引起水手们不小的焦急之外,倒都未受到多大损失。但船 体较长的,在这翻滚的急流中却未能全部安然无恙地闯过去。在奔腾的浪涛中,它 们动转失灵。那些有双层排奖的大船,靠下一层的排桨很难保持在水面上;而且, 当船身被滚滚的洪流冲得船舷倾斜朝前时,桨也都折断,这样一些船实际上已卷人 急流,失去控制后不能冲过去,以致许多船都吃了苦头,其中有两艘互撞沉没,上 边的水手淹死不少。幸好后来河道逐渐宽展,水流也不再那么湍急,漩涡也不再凶 猛地促使船打转转。后来亚历山大把船队带到一处可以避开主流的好地方,这里还 可以把船拖到陆地上,部队在此上岸。这里还有一个突入中流的岬角,在上边打捞 破船,救护破船上剩下的还活着的水手,都很方便。他打算尽最大努力救护这些水 手,也要修复碰坏了的船只。这些事情办完之后,他就命令尼阿卡斯率船队顺流而 下,直抵马利亚人的边境。他本人则率部开到尚未归顺的其他部族地区进行快速扫 荡,以便阻止他们去支援马利亚人。事毕立即返回船队。 在这里,赫菲斯提昂、克拉特拉斯和菲利普再次和亚历山大会师。然后亚历山 大带着象队、坡利斯坡康旅、马上弓箭手和菲利普所部,渡过希达斯皮斯河,命令 克拉特拉斯指挥他们。还命令尼阿卡斯率领船队,在陆上部队出发前三天启航沿河 下驶。把其余部队分为三部分:命令赫菲斯提昂率领一部分先干主力五天出发。这 样,如果亚历山大本人所率主力部队中有人开小差而想尽快逃到前边去的话,就会 碰上赫菲斯提昂的部队,从而被擒。又将另一部分部队交给托勒密(拉加斯之子), 叫他在主力出发三天之后再开始跟进。这样,他本人所率主力部队中如有人往后逃, 就可以碰上托勒密的部队,从而同样被抓住。还命令先头部队一到阿塞西尼斯和希 达斯皮斯二河汇流处就停下来,一直等到他自己所率主力部队以及克拉特拉斯和托 勒密所率部队全都会合一起为止。 ------------ 转自军事书库