(二十一) 整个夏季,贸易风不停地由海洋吹向大陆,因而不能启航。现在夏季已过,季 风已停,于是他们就启锚开船向大海驶去。当时在雅典正值塞菲索多拉斯执政。按 雅典历,他们在九月十二日那天启锚,但按马其顿人和亚洲人的说法,则是在亚历 山大在位的第十一年。启锚之前,尼阿十斯也曾向保护神宙斯献祭,还进行了体育 比赛,然后才启锚开航。第一天到达印度河跟一条大运河的汇流点附近抛锚,在那 里呆了两天,那个地区称斯屠拉,距最初开航地点约一百斯台地。第三天,又从这 里出发,航行三十斯台地,到达另一条运河。这条运河的水已经是咸的了。因为海 水已能灌入,特别是在高潮时灌入的更多。退潮时成水淡水混在一起留在河里。这 个地区叫科马拉。从这里出发又走了二十斯台地,在科瑞埃斯提斯抛锚,仍在河上。 然后又开航,走不多远就看到印度河这一条入海水道口外有一片礁石,巨浪猛烈拍 打海岸,岸上全是嶙峋怪石。他们在那一大片礁石上找到一带松软的地方,挖了一 条五斯台地长的运河,趁涨潮时把船队开了进去。然后绕礁石行驶一百五十斯台地 之后,又在一个叫克罗卡拉的沙岛旁边抛锚。当天和第二大都呆在那里。岛上住的 是一个叫阿拉比亚的印度种族。我在前一本较大的历史书里已曾提到过这个种族。 他们这个种族的名称是因阿拉比斯河而起的。这条河流经他们的住区人海,形成他 们的地区和欧瑞坦人之间的边界。尼阿卡斯率领舰队从克罗卡拉启航继续前进,右 边是名叫伊拉斯的小山,左边是一个低平的海岛。这个岛和陆地平行,形成一条狭 窄的海湾。从中驶过之后,就在一个有很好的抛锚地的海港里停泊。尼阿十斯觉得 这个海港既大又好,就命名为亚历山大港。港口以外二斯台地处又有一个叫比巴克 塔的海岛,海港附近一带地方叫散加拉。比巴克塔岛横卧港口之外,这样就又形成 一个海港。这里有从海洋刮来的大风。尼阿卡斯担心土人结伙前来抢劫营地,就在 四周修起了一道石墙。在那里呆了三十三天。据他说在这个期间,士兵们曾在海里 捞取牡蛎、淡菜、还有所谓的刀鱼。这些东西都特大,比我们海里产的要大得多。 这些都是咸水产物。 ------------ 转自军事书库