(三十七) 尼阿卡斯举行了例行的宗教仪式,然后就又率舰队出发。顺着一个叫作欧伽那 的怪石鳞峋的荒岛边沿航行。后来在另一个叫欧拉克塔的有人烟的大岛外边抛锚。 从出发地点到这里有三百斯台地。这个大岛有八百斯台地长,上边生长葡萄和椰枣, 也出产粮食。岛上的总督马梓尼斯当了舰队的志愿领航员,答应把舰队带到苏萨。 据说这一带地区最早的一个首领的坟墓就在这个岛上,谁都可以去看。他的名字叫 伊瑞斯瑞斯。附近的海也因他而命名。然后舰队又启锚继续沿这个岛岸走了二百斯 台地,再次在岸边抛锚。这时看见距这个大岛约四十斯台地处有另一个海岛。据说 这是普塞顿的圣地,不许人上去。快天亮时,舰队向大海驶去。正赶上退潮,因为 海水退得太急,结果有三只船搁浅、动弹不得。其他舰只也勉勉强强地破浪驶人深 水,幸未出事。搁在滩上的那几只船等又涨潮时才漂起来,第二天才赶上舰队。又 走了四百斯台地之后,在距大陆大约三百斯台地的一个海岛旁边抛锚。天亮时又启 航,左舷对着一个叫皮罗拉的荒岛。后来又在一个叫西西多那的小镇抛锚,这里除 鱼和淡水外什么都没有,极其荒凉。居住在这个地区的人,不管愿意不愿意,都只 能是食鱼者。舰队从这里取了淡水,航行三百斯台地,驶抵一个径直伸入大海中的 塔西亚斯海角。从那里出发,又走了三百斯台地,到达一个地势低洼的荒岛卡塔亚, 据说是赫耳米斯和阿芙罗黛蒂的圣地。附近的土人每年都把山羊和绵羊送到岛上, 作为献给这两位神的祭品。现在在岛旁驶过的人还能看见这些羊,由于多年无人照 管,都成了野羊。 ------------ 转自军事书库