(四十一) 舰队又走了五百斯台地之后,到达一个叫卡塔德尔比斯的湖,在湖口以内抛锚。 这个湖里鱼产丰富,湖口还有一个叫马伽斯塔那的小岛。天亮时,舰队启航,成一 列纵队通过浅滩。滩两边可以看见木头标桩,就象留卡斯岛和阿十那尼亚之间的海 峡里打的标桩那样,为了让通过的船只不致搁浅。不过,留卡斯岛附近的浅滩是沙 滩,搁浅的船只很容易摆脱。但这里的这条水道两边都是淤泥,泥深且粘,船只一 旦在上边搁浅就很难脱走。因为用篙撑时,篙插入泥中吃不上劲;水手们跳到水里 去推船也不可能,因为水底的烂泥会把他们陷下去,一直陷到胸部。因此,他们费 了九牛二虎之力,克服了极大的困难后才开了出去。每只船上的全体水手都坚守岗 位,小心翼翼地又走了六百斯台地,这才想起吃饭的事。不过,到了晚上,幸而驶 入对行船较好的深水,一直到第二天一整天和傍晚,一路都还好。又走了九百斯台 地,才在幼发拉底河口的一个小村子附近抛了锚。这个小村子叫地瑞多提斯,在巴 比仑地区以内。这地方的商人收集这一带出产的乳香和阿拉伯半岛出产的各种香料 贩卖。据尼阿卡斯说,从幼发拉底河口到巴比仑的航程是三千三百斯台地。 ------------ 转自军事书库