卷二 (一) 上述这些事情发生后,被大流士任命为海军和沿海军区总司令的迈农打算把战 争引到马其顿和希腊去。于是他就用阴谋手段夺取了开俄斯岛,从那里又率海军驶 抵累斯博斯岛。虽然米提利尼并未归顺,但累斯博斯岛上其他各城镇都算属于他了。 他把这些地方的事情处理之后,就率领舰队开入米提利尼,在城市外边修了双 重栅栏,从海边到海边把城市围住。然后又在五个战略要点修了营房,从而顺利地 控制了整个岛屿。以舰队一部把守米提利尼海港,派其余战船到累斯博斯海角上的 西格瑞亚,因为从开俄斯、格瑞斯塔斯、马利亚等地来的货船经常在那里停泊。他 叫舰艇在海岸巡逻,防止有人从海上支援米提利尼。就在办理这些事情的过程中, 迈农病死了。这是在这个时期对波斯的前途最严重的打击。迈农临死时,把他的总 司令职务暂时托付给奥托夫拉达提斯和发那巴扎斯(阿塔巴扎斯之子,迈农的外甥), 等大流士有了进一步的安排时再说。二人受托后仍积极封锁米提利尼。就这样,米 提利尼在陆地上完全被截断,在海上也被封锁港口的舰队监视着,于是就派人去见 发那巴扎斯,向波斯方面保证:把亚历山大原先派去帮助他们打仗的雇佣军全部遣 散;把刻有米提利尼亚历山大协定条文的石柱搬走;并在过去与大流士国王联合签 署的安塔西达斯和约的基础上和大流士结盟;还保证归还流放者被没收的财产的半 数。这些就是米提利尼代表和波方所签订的协定条文。但是,发那巴扎斯和奥托夫 拉达提斯一旦进城,就把一批军队调进城里,任命罗德岛人利科米狄斯为驻军司令, 并扶植一个流放者代欧格尼斯为全城独裁者;还勒索赔款,一部分从富裕的市民中 强行摊派,其余的则从一般市民中抽统一税。 ------------ 转自军事书库