(十九) 不过,提尔人也采取了如下的反措施:他们在一艘运输骑兵用的大船上装满了 干树枝和大批其他易燃的木料,在船头竖起两根桅杆,四周筑起高高的舷墙,并尽 量扩大,以便尽可能地多装一些木屑、刨花、松脂火把之类的东西。至于天然沥青、 硫磺、以及诸如此类的引起烈火之物,则更是大量添加,这就不用多说了。然后他 们又在每根桅杆上拴上两根桁杆,把大锅吊在下边,锅里也盛着各种助燃材料,从 里边倒出来或撒出来,就可以进一步助长火焰。他们还在船尾压上重物,使船头尽 量升高。然后就等待吹向堤道的风。把粗粗的系绳拴牢靠,风一起,就用战船拖着 它的尾朝前前进。在接近堤道和那两座塔时,他们就把那些易燃物点着,战船拖着 着了火的大船尽全力向堤道边沿猛扑过来。这时大船上已燃起熊熊烈火,水手们跳 进水里,很容易地就游走了。转眼之间,大火就扑到两座塔上。桁杆一断,早就准 备好的那些助燃物就一齐倾泻在火海之中。提尔的战船靠近堤道时,顶风停泊。里 边的士兵一齐朝那两座塔射箭,使任何搬东西去救火的人都没法安全地走近塔边。 这时,那两座塔也烧起了冲天的大火。大群大群的提尔市民蜂拥而出,跳上小艇, 冲到堤道两边纷纷靠岸,把那些为保护堤道而设置的木栅轻易地捣毁。此外,那些 还没被大船上吹来的烈火烧着的擂石器,他们也都放火烧了。可是,亚历山大又命 令他的部队从陆地这边把堤道加宽,以便在上边修建更多的擂石塔。他还命令工匠 们制造更多的擂石器。这些工作正在进行之际,他就带着近卫队和阿格瑞安部队出 发到西顿去了,打算把他原先留在那里的战船全部集合起来,因为,只要提尔人还 控制着海面,围困这个城市看来更为困难。 ------------ 转自军事书库