(七) 亚历山大办完这件事之后,就到达扎瑞亚斯帕。在那里一直过了冬天。在这期 间,有许多人来见亚历山大。其中有帕西亚督办福拉塔弗尼斯;原来派到阿瑞亚去 逮捕阿萨米斯的斯塔萨诺也来到,把阿萨米斯用铁链锁着押来,一起押来的还有被 柏萨斯任命为帕西亚督办的巴赞尼斯和跟柏萨斯一起造反的其他头目。同时,埃坡 西拉斯和迈兰尼达斯以及统帅色雷斯部队的将军托勒密这几个人也从海边来到。他 们是早先和米尼斯一起带着一些盟军护送财宝去海边的。阿散德也来了;尼阿卡斯 带着一队希腊雇佣兵,叙利亚督办白萨斯和副督办埃斯克利皮欧多拉斯也从海上带 着一支部队来到。 然后亚历山大就召集跟他在一起的将领们开会,把柏萨斯押到大家面前,谴责 他背叛大流士,下令把他的鼻子和耳垂割下来,然后再押到埃克巴塔那,当着那里 全体米地亚人和波斯人把他处决。对柏萨斯采用这样过火的极刑,我是不同意的。 我认为对犯人断肢斩首,处以极刑,是野蛮行为。有人说亚历山大在抄袭米地亚人 和波斯人的豪华和在仿效蛮族土司把手下臣民当作低等动物对待方面,都搞得太过 火。这个说法我同意。我也不赞成他不穿马其顿的传统服装而改穿米地亚服装,特 别是因为他是赫丘力士的后代,就更不该如此。尤其是,他把长期以来一直戴着作 为胜利者标志的马其顿帽,换成被征服了的波斯人的头巾,他并不感到羞耿。这一 切我都不能表示赞同。我倒是认为亚历山大的光辉业绩可以证明——如果有什么事 真能证明我的看法的话——:一个人不论体格多么魁梧奇伟、门第多么高贵显赫、 在战争中又多么鸿运亨通,即使在这些方面都超过亚历山大,甚至能完成亚历山大 想办而未办到的事,即带领舰队绕利比亚和亚洲一圈并把这二者全都征服,甚至在 利比亚和亚洲之外,再加上第三大洲欧洲。这一切,对他的幸福来讲,都是无益的。 只有当他在全世界面前完成这些宏伟事业的同时,能够从中学到如何当自己的主人, 才不算徒劳。 ------------ 转自军事书库