第三十三回 阿扎王认罪献玛瑙格萨尔聚兵伐碣日 岭国众英雄听说阿扎人不肯和解,气得暴跳如雷。格萨尔也很生气,埋怨阿扎 君臣不知好歹,遂命大军从四面攻城。森达冲到东门下大骂: “看在藏地王的面上,岭国愿与阿扎和解,阿扎君臣竟不知好歹。我森达现在 率兵攻城,要让你阿扎兵将身首分离,心味绯碎块。” 阿扎君臣,这时才知道藏地使臣前来商议和解之事不是欺骗。尼扎王面露悔色。 大臣玉珠更是后悔不迭,急急慌慌出城,想将那尚未远去的藏地使臣追回。他追上 了使臣,奉若上宾,恳请他们二人再去岭营求情,说阿扎国愿意投降。藏使无奈, 只好再去岭营,向格萨尔大王禀报阿扎愿降。雄狮王大喜。老总管高兴地对使臣说: “上等男子听话时,犹如大地得甘霖,就像草原开鲜花,人喜自喜两事成;中 等男子听话时,犹如田中种庄稼,就像谷中生绿苗,开启宝藏也如愿;下等男子听 话时,犹如石上泼冷水,就像太阳照石头,人苦自己也受苦。假如阿扎君臣真的求 和解,保证对他们不加害。要叫尼扎把宫城、属民和珍宝,全都献给雄狮王,再献 上弓箭、铠甲和兵器,给死去的英雄作忏悔,如果同意这样做便和解,否则休想活。” 藏使第二次来到阿扎王宫,叙说总管王的要求,尼扎王件件应允,并立即开城 门迎接格萨尔大王入宫。 岭军入城,尼扎跪拜雄狮王,献上金银珠宝等九色礼品。为感谢藏使奔走调解, 尼扎王把一颗鹅蛋大的宝珠藏在一升金粉下面送与他们二人,其他阿扎大臣也纷纷 送上自己的礼物。各色礼品整整驮了十驮。然后尼扎王又恳求藏使多住几日,藏使 不愿多住,次日便启程返回藏地。辛巴和丹玛等人给藏使送行送到城外。 是夜,雄狮王格萨尔在尼扎王的宫内安寝。黎明时分,天母 事 聊方盗偾薰 格萨尔降下预言: “阿扎王已降,现在要取宝藏。三天后是吉日,要把宝库开启。一是金石龟, 此乃五海之宝,被罗刹五兄弟所收藏;二是两棱锋利剑,用九种精铁制成,日后降 妖伏魔总有用;三是蓝宝石,四是琥珀蛋,五是美珍珠,……还有玛瑙虎、玛瑙雀、 玛瑙瓶、红玛瑙、绿玛瑙、花玛瑙,……上等宝物无数,要用计谋去收获。取了宝, 还要为宝藏找到顶替物。取时要带六英雄,方能如数取到手。” 第三日一早,格萨尔带着辛巴、玉拉、森达、达拉、丹玛、晁通等六人出城, 经中阿扎而去。在江边的一个石崖中,有一个神像似的石胶封的箱子。格萨尔打开 箱子,取出五湖玛瑙宝藏清册、安置顶替宝藏法、五水磐石宝藏清册,还有东边的 虎崖、南边的白泉、西边的鸟舌丹崖、北边的矛山等所藏宝物的清册。 拿到这些册子,格萨尔大喜。君臣继续往前走。来到石山与雪山之间,格萨尔 变作一只大鹏鸟,在两山之间盘旋,寻找那只宝贝雪狮。 听到大鹏鸟扇翅的声音,那只在千年古洞中雄踞的雪狮探出头来,看见了山下 的六英雄,立即吼叫着扑下山来。那雪狮模样十分吓人,眼睛如日月,牙齿似白雪, 舌头像闪电。转眼间,它扑到了英雄森达面前。森达飞快地抽出宝剑。狮爪已经抓 住森达坐骑的脖子,骏马鲜血直流。森达挥剑砍去,刹那间白狮不知去向。森达催 马向雪山走去。 战神威尔玛关闭了千年古洞,白狮无处藏身,便掉头向森达扑来。战神威尔玛 使森达挥起宝剑,一下将白狮的头劈成两半,倒地而亡。森达擦了一把汗,刚要去 把雪狮驮下山,谁知那手一碰狮身,雪狮竟变为一堆珍宝:狮皮变成右旋绿玉佛珠, 两爪变成珊瑚,狮头变成玛瑙,狮心变成烈火如意珠,狮眼变成绿玛瑙,……森达 又惊又喜。正在这时,玉拉和达拉赶到,三人将所获宝物拿回去向格萨尔禀报。大 王说,得到了雪狮宝,明日该去五湖收取玛瑙城了。 次日,君臣七人来到雪山下的海螺湖边,龙王前来献茶,请格萨尔大王到龙宫 小坐。雄狮王随龙王循水路而去,来到如意树下的绿玉宝座上坐下。龙王献上宫中 宝物玛瑙佛珠、金银碧玉箱,然后和龙子龙孙送雄狮大王上岸。格萨尔将一串珊瑚 珍珠念珠用绸缎裹着,放进铜匣里,然后投入水中,作为给龙王的回赠。 接着,格萨尔君臣又先后来到了绿湖、黄湖、红湖、青湖,众龙神纷纷前来迎 接、献茶,然后请雄狮王步入龙宫,奉送许多珍宝。格萨尔一一接受了这些珍贵的 礼品,并逐个作了回赠。至此,五湖之宝全部取到。 四沟的宝藏应由晁通等四位上师去取。 晁通奉命去取西沟之宝。但是,如何取法?晁通向格萨尔大王请教。格萨尔 说: “东方祈祷神,南方祈祷龙,西方祈祷煞,北方祈祷魔。用粮食和药物作顶替 物。最要紧的是不能有贪心。” 晁通心想,要设法使其他三人取不到宝藏,唯他一人能取来,方显出他的本领 强。 这样一想,晃通立即作法,将北方的一座山变作一头野牛,东边的山峰变作一 个血淋淋的肚子,南边的山峰变作一条长长的毒蛇。 去北沟取宝的上师和辛巴梅乳泽在一起,两人同时看见了正朝着他们扑来的野 牛。 梅乳泽搭箭拉弓,那野牛见势不好,立即逃跑了。梅乳泽和上师如期取得了宝 藏。另外两个上师,也破了晁通的障眼之法,分别取得了宝藏。只有晁通,因大王 叫他只取虎符,可他一见洞中还有绿玉、青玉箭壶,珊瑚树枝中又有一升金粉,就 产生了贪婪之心,想把那虎符献给大王,其余财宝归己所有。晁通便吩咐与自己同 来的森达道: “我进洞取宝,你们在外等着,不喊你们不要进洞。”说罢,他钻入洞中。那 位遇上野牛的上师,早已知道晁通在捣乱,为了报复他,便变化成七个陌生人藏在 洞中,待晁通一进洞,便揪住他乱打。晁通吓得大叫。森达闻声赶来,晁通已被打 得半死,宝藏也不知去向。晁通说,那珍宝肯定是被跟辛巴在一起的那个上师取走 了。森达说,果真是他取走了倒不怕,只怕落入妖魔之手。晁通 宝落了空,还 挨了打,便向雄狮王告恶状:青草被鹿吞,又遭黄羊践,却让獐子负罪名。 水源被龙魔搅浑,又遭鱼儿玩耍,却让蝌蚪负罪名。 宝藏被上师偷取,上师又得辛巴偏袒,却让晁通负罪名。 “大王呵,有罪之人看热闹,却让好人担罪名。我该取的宝藏,却被那有罪的 上师偷偷取走了。” 另外三个上师纷纷上前禀告,说晁通用幻术害人,想阻止他们取宝。格萨尔心 里明白,是晁通作法,想害别人,却害了自己,遂命四人把自己所取之宝全部献上, 不得藏匿,违者定斩不饶。四人不敢有违。 格萨尔君臣回到阿扎王城,又开启了城内宝库,然后将所得财物分给众人。 分给扎拉王子的是一顶月光盔,横为玛瑙竖为金,是赡部洲的稀世珍宝。拉郭 得到的是一把三尖两刃刀,背为金质刃锋利,是用九种精铁制成的。姜王子玉赤分 到一条震动三界的飞索,上有烈火环,下有坚铁环,抛出去不论何人也难逃脱。 金箱海螺盒里的虎纹玛瑙、豹斑玛瑙,分给众英雄每人一百。 绿玉箱子琉璃盒里的花玛瑙,分给内臣和小英雄每人一百。 珊瑚箱子莲花盒里的长玛瑙,分给外臣每人一百。 琉璃箱子青玉盒里的鹰翎短玛瑙,作为万户、千户的奖励品。 …… 分完珍宝,格萨尔命令阿扎王尼扎,带着王妃、公主等眷属和侍臣到藏地去住 三年,即日启程。尼扎王要求在阿扎小住三日,未被获准,算是对他抵抗岭军的惩 罚吧。雄狮王派大臣尼玛坚赞作了阿扎王,管理国政。 全部事务处理完毕,雄狮王命岭军在阿扎城休息,准备向碣 汉鞒墙4涌 交战到攻克阿扎,整整花了三年时间,让那祸首碣日达泽王白白过了三年好日子。 老总管绒察查根提醒侄儿格萨尔: “碣日边城有三员猛如虎、凶如鹰的大将,一个是箭术无人能比的勇士特司托 第,一个是利刀无人能比的勇士达杰古如,还有一个是长枪无人能比的勇士萨热赤 赞。若敌不过这三人,岭国进攻碣日不可能。迎战这三人,要选咚氏好汉六个人。 杀了这三人,等于杀尽了敌人;不能降伏这三人,进攻碣日是空话。” 格萨尔点头称是。 岭军择日启程。阿扎的新王尼玛坚赞,率众臣、万户和百姓给雄狮王和众英雄 献茶敬酒,送大军出城。 东赞骑着“碧鸟凤翅”骏马走在队伍的最前面。紧跟着东赞的是拉郭、上索波 王子仁钦、姜国王子玉赤及大食军和门域军的首领。中间行进的是三百大臣和侍卫, 团团围绕着雄狮大王格萨尔。再往后是玉拉托琚、辛巴梅乳泽、阿达娜姆、森达等。 王子扎拉也被三百侍从围着,走在队伍的最后面。 第二天,岭军已经接近碣日的边城。格萨尔把玛宁长官拉鲁、贡巴阿奴查雪、 察玛拉郭等六个咚氏英雄召进神帐,密授机宜,六人领令出帐,准备明日迎敌。 次日早晨,六个咚氏英雄各带一个侍从,急速向前驰去。来到一座山岗侧面的 隐蔽处,十二个人翻身下马。拉鲁命两个侍从看住马匹,其余十人跃过石山高岗, 隐蔽而行。又翻过一座岗,与碣日兵遭遇。碣日大将特司托第号称箭术无敌,射出 一箭,阿奴查雪应声倒地而亡。其余五位英雄扑向前去,挥剑乱砍。特司托第的箭 术虽厉害,刀法却不行,加之寡不敌众,打了一顿茶的功夫,又砍伤了玛宁长官拉 鲁,最后他却被众英雄用乱剑砍死。 格萨尔大王像天神降落一般出现在众英雄面前,玛宁长官拉鲁禀报战况。格萨 尔为阵亡的阿奴查雪超度,使他的亡魂进入清净国土。 侍从报告,前面山下,发现很多马匹。格萨尔纵马向前观看,心想按照神的预 示,恐怕这就是碣日军营了。 这时,岭国大军陆续到达。总管王指着大大小小的山岗、丘陵、磐石,给格萨 尔讲解地势,然后说: “对敌人要有预见,若无先见会中计。碣日的城堡比石坚,英雄勇士的武艺比 雷霆猛,骏马良骥比风速快,我们这样密密麻麻地行进,恐怕人马要折损。大王呵, 还得另外想主意。” 晁通早已不耐烦老总管絮絮叨叨地说地形,说什么人马不宜密集行进,于是跃 马上前,对格萨尔说: “无敌大王格萨尔呵,要走现在就快走吧,这碣日的山丘就像地上的橛子一样 多,哪里分得清?绒察查根这老山羊,尽说昏话,我们岭国大军就是要像雹子一样 密密麻麻地砸向敌军。” 绒察查根笑了: “呵,我说的都是疯话?!因为看见敌人,晁通王已经愤怒填胸。晁通的胆量, 夜叉刀的锋利,罗刹马的迅速,都是很有名的哩,还是让晁通走在前面的好。” 一听让自己走在前面,晁通又胆怯了。他说道: “你们这些英雄都是世界上独一无二的,哪里用得着我晁通?!” 格萨尔摆摆手,示意他们不要争吵,命大军继续前进。 山下的马匹正是碣日军的战马。营寨的首领白杰岗鲁已经得到岭军北进碣日的 消息,立即召集众将商议退敌之策。 “我白杰岗鲁,自从离母腹,盔甲从未离过身,战马从未离过鞍。这里是碣日 的大门,无论出现什么敌人,都会燃起我雷霆火焰。”白杰岗鲁说,适时之事有 三种:美丽孔雀翎毛丰,苍龙空中发吼声;茶酒享受正丰盛,杜鹃妙音 叫声声;白盔铁甲披挂好,呜呜铜号声阵阵。 “岭军在阿扎被阻三年,我们在碣日准备了三年。现在岭军已经入境,英雄们 比武赛智的时机来到了!明日黎明,去踏岭营帐,留下二十人守大营,其余男子都 出阵。” 众将束紧盔甲,磨利刀枪箭镞,喂饱战马,准备去踏敌营。 在山上了望的五个碣日大将,圆睁千里眼,想看看岭军从哪里进攻。看了半天, 也没发现半个人马的踪影。五人正向更远的地方了望,发现六个人骑着六匹马驮着 六只黄羊,突然出现在他们面前。碣日大将拉 B掣 心中疑惑,不敢断定这六人 就是岭国的大将。那么,他们是什么人呢?看那紧束铠甲的模样,好像是把守大路 的人;看那鬼鬼祟祟的模样,好像是侦察了望的人;看那胸前的护心镜亮闪闪,好 像是奋勇出阵的人;看那马背上的黄羊,又像是碣日打猎的人。想到此,拉 B掣 开口问道: “你们六人从哪里来?弓箭的目标指向何处?这里是鹫缨军的城堡,是敌人出 没的地方,是野牛野马飞驰的地方,是利箭如清风迅猛的地方,是锋利兵器挥舞的 地方。”此处没有你开辟马路地,若开辟性命不属你自己;这滩里没有你 跃马地,若跃马便是不知行走规矩。 跑得太快良马要失足,欺人太甚妻妾要抗拒;阵前太勇猛傻子会送命, 长官太诡诈部属要分离。 “你们如果想活命,好好答话!”说罢,拉桑鲁噶抽箭在手。见那六人并不回 话,他断定对方一定是岭国人,立即把箭射了出去。这一箭正中一人前胸,穿过心 脏又飞了出去。剩下的五个岭人立即拔出大刀,与碣日五将大战。眼见不能战胜, 岭人拨马就走。碣日大将的马快,一会儿追上,拦住了去路。 岭人勒住马头,为首的拉赤赞布拔出大刀,指着拉 B掣 叫道: “我们真是岭国人,到此为了报仇恨。财物被抢是根源,牲畜失踪要追寻。今 天出营来打黄羊,英雄我本无恋战心。你以为我们要逃跑,如果逃跑那才真正笑死 人。我的马是追风马,我的刀是斩妖刀,今日可要跃马试脚力,还要挥刀试锋芒。” 拉赤赞布说罢,挥刀砍去,另外四将也奋臂砍杀。碣日大将没想到刚才尚在逃遁的 岭人如此厉害,不曾防备,两人被砍下马去。剩下三人不敢再战,向后逃跑。五个 岭人调转马头,一路追赶。碣日大将边逃边回头射箭。拉赤赞布的坐骑中箭,险些 把他摔下马来。岭人下马为坐骑医伤,不再追赶。 当夜,碣日军出了大营,欲偷袭岭国大军,从黎明前走到太阳升,未见岭军一 兵一卒。眼看红日高照,碣日军忽然发现走错了路;急忙回营,只见守营将士全部 身亡,帐内物品被劫一空。大将白杰岗鲁大叫上当。原来,是晁通得知碣日军要偷 营,遂施放咒术,使其迷路,趁机劫了碣日大营。 碣日军营被劫,食物用品无法供应,白杰岗鲁无奈,只得吩咐将士外出打猎。 他和几员大将也猎了几只黄羊,吃肉喝血,以解饥渴。虽吃饱喝足,但念念不忘岭 军劫营之仇。第二天一早,白杰岗鲁吩咐手下兵将把所剩猎物全吃干净,下一餐饭 到岭营中去吃。 碣日兵将穷追猛赶,将近日落时分才赶上岭军。千户珠拉带着一百人早埋伏在 洼地,待碣日军一到,突然百箭齐发,一下射倒碣日兵将三、四十人。白杰岗鲁拔 出大刀,对岭兵大叫道:南方的苍龙名声大,如果不能露华容,在天上吼 叫有何用? 北方的野牛名声大,如果不能驰平原,藏在石崖上有何用?岭国的骏 马名声大,如果不能赛脚程,光吃精料有何用? 岭国的勇士名声大,如果不能单骑迎战,藏在洼地有何用? 是英雄哪会躲藏?是勇士出来交锋! 察玛拉郭跃出洼地,抡起大刀,对白 岗鲁道: “骏马好奔驰,老汉性高傲,壮士太勇猛,这三者是失败的根源。你这么急着 找死,无非把你的一庹之躯抛出来作鸟食,把你的大刀弓箭当作我的战利品。” 他们二人你来我往,战在一处。察玛连砍两刀,第二刀砍中岗鲁的前额,鲜血 涔涔下流,糊住了眼睛。岗鲁两眼模糊,便乱砍起来,碰巧一刀砍中察玛的坐骑, 骏马疼得乱跳。这时又冲上两员岭将,与察玛一道,三刀并举把白 岗鲁杀死。主 将阵亡,军心动摇,碣日军大败而逃。因粮草断绝,无处投奔,碣日兵将便各自散 去,或投亲靠友,或返回家乡。 第二天,岭军遇上第二座碣日大营。两军对峙,剑拔弩张。兵对兵,将对将, 相互冲杀了两顿茶的功夫,不分胜负,可谁也没有退却之意,噶德从岭军中闪出, 喊着碣日军将领的名字要他们把路让开。小雀阻鹰路,雀尸将被抛一边; 小蝇阻苍龙,六足之虫命难全;小敌阻大军,兵士送命喊地又呼天。 碣日营中也跃出一将,笑道:苍狼欲吃羊,炮石打头会倒地;狗头雕 凌空,六羽会落地;岭将吐狂言,白头盔会掉地。 说罢,他射出一箭,噶德旁边的一员岭将中箭落马而亡。噶德回射一箭,正中 碣日将的心窝,他口吐鲜血,脸色苍白,在马上晃了两下,跌下马去。噶德跃马扬 刀猛冲猛打,岭军掩杀过去,碣日军兵败如山倒,像潮水般退了下去。 岭军连连获胜,到太阳落山之时,在达里河边扎寨宿营。 达里河是通往碣日城的要道,河水湍急,常有妖魔出没,可称得上是一条天堑。 岭军放眼望去,只见河水滔滔,并无来往行人和船只。 为了渡过达里河,次日清晨,格萨尔大王站在河边,唱起了召神歌:三界 之主白梵天王,青色大氅白坐骑,手拿拘牌和疫病兵器,请来为雄狮作援军! 神力迅猛的大仙人,眼睛明亮鸦羽作头饰,右手拿弓左手持箭,请来为 雄狮作援军! 九峰铁城的凶煞神,脸色漆黑生獠牙,吞食敌心高举金刚杵,请来为雄 狮作援军! 断敌性命的十万战神,赤色人头生血发,手持铜刀骑红马,请来为雄狮 作援军! 我的天母朗曼噶姆,身穿青绫骑白狮,右佩明镜左寿瓶,请来为雄狮作 援军! 念青唐拉大厉神,水晶铠甲螺头盔,手持棱枪骑白马,请来为雄狮作援 军! 弈扇是旌 龙王,獠牙青面生绿发,摩尼宝盔纯青甲,请来为雄狮作援 军! 玛沁邦拉地方神,纯红虎缨金盔甲,右佩神刀左宝盆,请来为雄狮作援 军! 格萨尔唱罢,手持宝剑催马渡河。到了彼岸,用剑连击达里河。第一剑,将河 水斩断;第二剑,将河中肉鳄鱼斩断;第三剑,将护河魔鱼的心脏剖开。顷刻间, 达里河见了底,太阳照到河床上,一片金光。大王一挥手: “众英雄们,不要回头,速速渡河!” 岭军将士有马的扬鞭,无马的疾走。只有晁通心中疑惑:这河水是真的断了, 还是格萨尔使了障眼法?他一紧马肚带,催促手下兵将速速过河,自己却偷偷回头 望去,只见天神、战神、护法神在搬山倒崖,龙子龙孙、虾兵蟹将也在搬运石头土 块,来挡住河水。晁通还想细看,胯下马儿忽然一跳,把他扔到马下,骏马鼻流鲜 血而死。「恋碌热思 通的马已死,忙牵过 匹马来。晁通跌得浑身疼痛,坐 在地上,噶德搀着他,费了好大力气才把他扶上马,勉强过了河。噶德向雄狮王禀 报晁通马死人伤的情况,格萨尔知道,那是他触犯了众神,但他装作什么也不知道 的样子,关心地问晁通,伤在哪里? 晁通叹了口气,答道: “太阳午后要落山,鲜花秋天会干枯,谷穗熟时要倒伏,晁通年老也会死。我 这周身像骨折,痰火往上涌,血液不安静,心如烈马跳,肺似铁锤打,肝似尖石刮 油脂,胆似妇人搅牛奶,脾似遭箭击,胃似网挂起,肠子如黑绳,尿袋装满水……” 晁通哼哼叽叽,对格萨尔大讲他怎么不舒适,从体内讲到体外,确实让人厌烦。格 萨尔倒是颇有耐心,听着晁通泪眼蒙蒙地向他诉说身后的三件憾事:一是身未修得 圆满,二是未见扎拉王子一面,三是未杀碣日达泽王。 格萨尔见晁通装得如此像,便说: “晁通叔叔,轮回本无实,世人皆不能贪恋。你现在已经到了该回去的时候了, 不必悲伤,我会超度你到清净的天界去。” 晁通一听格萨尔这话,顿时紧张起来: “让我从哪个门上去?” “清净之门。” 晁通见格萨尔毫无怜惜之意,后悔不该假戏真做,看来,真的是死期到了。他 无可奈何地垂下眼皮,等着大王超度。 格萨尔闭目而坐,口中念念有词,只听一声“起”,众英雄将晁通抬了起来。 晁通这回真的像死去了一样,身体僵硬,气息全无,灵魂已往十八层地狱游历了一 番。格萨尔把手向下一放,说了声“慢”,众英雄又将晁通放下。那晁通像是久睡 初醒一般,慢慢睁开眼睛,记起刚才的一切,不觉面露羞愧之色,却又不肯就此罢 休,长长地吁了一口气,道出一番惊人之语: “大王呵,我已到阴曹地府走了一遭,阴间的斑花山我没爬,中有(注1)的 关隘我没害怕,阴间的大河不翻腾,阎王看我有办法。阎王对我说:‘你阳间的事 业未完成,为何跑到阴间来?既来了,就让你看看阴间的情形,然后给格萨尔捎个 话:各个城堡攻下时,地狱里的人多得容纳不了,请他不要再做杀人之事。抢夺财 宝的罪恶,割了自己的皮肉不能偿还;杀人太多的罪恶,自己九死不能偿还,在三 千世界上,岭国人的罪孽太深重。告诉格萨尔,不要作暴戾的长官,要做善事把邪 恶抛弃!’” 晁通的话说得有根有据,合情合理,还把那地狱、阎王、小鬼描述一番。众英 雄听了,心生恐惧,暗自把自己所杀的人盘算了一遍。 格萨尔微微一笑,这危言耸听的话语,骗得了别人,却骗不了雄狮王,假如不 把此话点破,众英雄心里会难受。想到此,他从佛盒内取出“三界自现”宝镜,用 手擦了三遍,念颂道: “我是岭国人,不爱佛法爱恶行,不清净的暴戾长官,大恶觉如就是我。晁通 叔叔游地狱,带回口信真稀奇。请问口无讳言的叔叔,已死了的英雄在地狱受了哪 些苦,你是否说得清?对我格萨尔怎样处置,你可讲得明?”见晁通表情尴尬,众 英雄才知道他又在说谎,遂把目光投向格萨尔手中的那面宝镜。 格萨尔说:“这宝镜本是莲花生大师所赐,从未拿出给众人看过。既然晁通叔 叔说岭人恶业重,那么英雄们不妨看一看:第一要看善恶因果的积累,第二要看往 生五处的道路,第三要见死去的英雄面;用洁白的神绫向上擦,愿佛现出光明身; 用黄色的念绫左右擦,愿赡部五毒俱灭净;用青色的龙绫向下擦,愿地狱之苦得解 脱。” 说罢,格萨尔将宝镜拿给众英雄看。那宝镜的光芒,将大千世界照得光明透彻, 太阳的光辉,也变得如同夜间的月亮一样洁白、晶莹。天、龙、念、四大洲、八小 洲、十八地狱以及五趣六道(注2)都看得清清楚楚。大英雄嘉察协噶等岭国死去 的众勇士也出现在镜中,他们分别在东方现喜国土、极善圆满国土、清净大乐国土、 下方妙严国土,享受着快乐。手持宝镜的岭地众英雄,看得热泪盈眶,群情振奋。 老将丹玛立即跪在格萨尔面前: “跟随大王多年,从未见过如此神奇的宝镜。今日得见嘉察协噶,便知我等死 后去处。大王呵,这是百两黄金做的马鞍,敬献给您,请您降慈悲,眷顾我们的今 生和来世吧。”说着奉上金鞍,然后用头触格萨尔的脚,以示敬意。 众英雄纷纷向格萨尔顶礼,献上宝物。晁通的二子东赞,手捧一枚珠宝镶嵌的 戒指,恭恭敬敬地献给雄狮王。因为刚才父亲对大王有所触怒,所以他便格外小心。 格萨尔见众英雄虔心大动、诚惶诚恐,遂教导大家要不贪不恋、不嗔不怒,降 伏妖魔,为众生造福。 众英雄心悦诚服。唯有晁通羞愧难当,格萨尔装着看不见。 自从那日起,达里河断为两截,上下流水潺潺,中间一片乱石滩。(注1) 中有:佛教术语,亦称中阴。即所谓前身已弃,后身未得,指人死后至转生前游荡 于阴阳之间的一段时间。 (注2)五趣六道:佛学术语。五趣,又称五恶趣,指地狱、饿鬼、畜生、人 和天。六道,指地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人间、天上。