第43节:碧色寨之恋(43) 不管怎么样,那天的一幅图像是美丽的。法国少女和她的弟弟脚蹬自行车, 追逐着一对候鸟。准确地说,先是一群碧色寨孩子们在追逐着他们,后来,孩子 们撤离了,山羊和猪以及候鸟们也撤离了。他们又开始追逐另一群在天上自由飞 舞的候鸟,就这样成群结队的候鸟将他们带到了蒙自。 托尼站在蒙自城外倚着他的法式自行车骄傲地指着前方的城说道:“姐姐, 那就是蒙自……” “嘿,好大的城堡呀!” 所有欧洲人都是将城比喻为一座城堡,这是欧洲人惯用的隐喻之一。 何谓隐喻,人类为什么发明隐喻?事实上,隐喻这个词源学符号来自诗歌, 也就是只有诗人在编造诗歌的句子时发明了隐喻。在诗人那里,隐喻是建立在许 多世界的神秘韵律中的。每一个隐喻都为诗人的内心设置出了一座城堡,就像法 国少女刚刚看见的城堡,它是一座城堡,又可以隐秘地藏于世间,只有走近它的 人才会看见它的真实,即凡俗者看见的真实。法国少女将蒙自说成是一座城堡, 她既是凡俗者之一,又在复述着诗人般的喜悦:因为离城堡已经很近了。 45 如果说蒙自对于法国人来说是一座城堡 如果说蒙自对于法国人来说是一座城堡的话,那么,历史就将追忆十九世纪 法国人入侵并占领邻国的现实。法国人每到支那不同的地域就在那里修建法式建 筑。所以,即使百年以后,那些古老的建筑仍在叙述着法国人的殖民地支那。尽 管岁月已逝,建筑却是最为坚硬的佐证。十九世纪末期到二十世纪初叶,也是法 国人在蒙自、碧色寨、蛮耗码头修建城堡的时间。 正是因为这些古老城堡,使法国人来了,并安居此地。我们知道,人只要寻 找到房屋,就会栖居于此。一群候鸟一旦在屋檐、树枝上建立或筑起了栖居之巢, 就会安心而满足地住下去;一群猛兽可以在较长时间中生活在它们的领地之上, 并在它们的领地繁衍幼兽,这是因为猛兽和候鸟一样都习惯于建立自己生活的领 地,并长久萦绕,它们在萦绕时仿佛在舞蹈。只有当入侵者来了,它们才被迫离 开。 在云南的森林中活跃着飞禽、猛兽,它们各有各的领地。白蚁也有自己的领 地,白蚁们坚持在一座山冈上驻足,它们对于领地是忠诚的。为了领地的坚固性, 它们会利用小小的爪子深入到大地的最深处,白蚁是掘地的勇猛者,你无法想象 它们一生到底用多少时间在掘地,它们扩充了自己的王国。如果你偶尔发现一座 白蚁王国,你会惊讶于它们用什么在造城堡,因为在城堡白蚁什么都不缺少,既 有现实的宫殿,也有长廊、窗户,还有水池……总之,万灵们都在造城,只有在 建造城堡时,万灵之心才会栖居于此。法国人来了,所以城堡林立的蒙自城堡交 替着两种文化与两种建筑。