第3节:爵士乐(3) 有一件东西很特别,姨妈拿给维奥莱特看,最终又让她保存了几个星期,就 是那个姑娘的一张正面照片。没在笑,但至少是活生生的,而且非常大胆。维奥 莱特鼓足勇气,把它摆在自己家起居室的壁炉台上。她和乔都迷惘地望着它。 这个家本来够凄惨的,鸟都没了,他们两个又整天价哭天抹泪;可是春天来 到大都会的时候,维奥莱特看见另一个头发在脑袋两边各烫成四道波浪的姑娘走 进公寓楼,胳膊底下夹着一张" 正点" 唱片,手上拿着一包炖用生肉。维奥莱特 请她进来试试唱片,莱诺克斯大道上的三角丑闻就这样开始了。这事好不了,指 不定谁要朝谁开枪呢。 我为大都会发狂。 日光斜射,像刀片一样将楼群劈为两半。在上半块,我看见一张张面孔,很 难说清楚哪些是真人,哪些是石匠的手艺。下半块是阴影地带,所有玩厌了的把 戏都在那里发生:单簧管和调情,拳头和伤心女人的哭声。这样一座城市让我容 易做不切实际的美梦、容易感情投入。嗳。就因为上面是明亮的钢铁在摇晃,下 面是阴影,才会这样。当我沿着河岸的一块块青草地望过去,看见教堂的尖塔, 望进公寓楼奶油色和紫铜色的大厅,我才觉得踏实。是的,很孤单,但是高高在 上,牢不可破——就像1926年的大都会,所有战事都已结束,而且再不会有下一 次了。下面阴影里的那些人为此感到高兴。终于,终于,一切都欣欣向荣了。聪 明人是这样说的,他们的听众和读者则表示同意:新时代来临了。注意啦。都过 去了,悲伤的玩意儿。丑恶的玩意儿。让人无可奈何的玩意儿。过去人们生活的 方式。全忘了吧。你们看吧,历史终结了,你们大家,还有一切,都终于欣欣向 荣了。在大厅里,在办公室里,无所事事的人们憧憬着未来的项目、桥梁和迅速 对接的地铁列车。两洋超级市场雇用了一个黑人职员。长着大粗腿和粉红色猫舌 头的女人们把钞票卷成绿色纸筒存起来,然后大笑着搂作一团。普通人把小偷堵 到小胡同里,把丢掉的钱马上抢回来,如果这家伙是个傻瓜、抢错了人,他可要 遭到小偷们的围堵了。阿飞们四处分发糖果,尽可能让自己引人注目,为了哗众 取宠,他们衣着格外讲究,并且寻衅滋事。谁也不想给送到哈莱姆医院的急救室, 可要是轮到那个黑人手术师出诊,自豪感就会令疼痛减轻。再有,尽管有人宣称 第一批黑人护士的头发同正规的贝尔维尤护士帽不相称,现在还是有了三十五个 护士了——全部都是尽心尽责、技艺超群。