第38节:迷途青春(38) 莎拉舔舔嘴唇。" 快五个月," 她觉得自己的声音听起来好遥远,像个小女 孩在说话。 " 你得赶紧来这里约诊," 电话那头的妇女这么说。她的声音很温柔,带着 同情。" 你必须来约诊,但我们没办法帮你堕胎。已经太晚了。" 莎拉惊慌失措地挂上电话。当她又抓起电话时,温柔的女声已经消失,只有 嘟嘟嘟的等待拨号声,天知道她现在拨回去会是谁接听,而如果结果是一样的, 再拨回去又有什么用?她现在该怎么办?莎拉在客厅里来回踱步,直到一阵恶心 涌上喉头,驱使她冲进浴室呕吐。当艾比拿钥匙开门的声音传来时,莎拉仍待在 浴室里。" 亲爱的,你在家吗?" 艾比叫着。她妈妈的声音听起来如此开朗,莎 拉再也忍不住了。她在马桶旁屈着身子,开始止不住地哭泣,头埋在双手里,不 想面对她的母亲。莎拉的鼻涕直流,两眼泛满泪水。她好想把自己的内脏整个翻 出来,好想抓住身体里那个婴儿,远远抛到别的地方去。她多希望她不是她自己, 多希望她人在别处,而不是在这间浴室里,等着她妈妈找到她。 艾比敲门。" 亲爱的,怎么了?" 艾比边说边打开莎拉忘了上锁的浴室门。 当她看见莎拉,还有莎拉一直以来藏在宽松衣物下的肿大腹部,艾比的手蓦地松 开了门把。" 喔,我的老天。" 艾比迸出了这句话。 " 妈咪。" 莎拉叫道,她从十岁起就没这么喊过她的母亲。莎拉抬起头,看 见艾比在哭泣,她感觉如此地无地自容,万分害怕将要面临的情境,莎拉把头藏 起来,身体紧张地蜷曲成球状。 接下来的几天,他们经历了多场大吵以及对莎拉的严厉责备。莎拉怎么会这 么愚蠢?怎么会等这么久才处理?她想毁了自己的人生吗?" 你以为现在会怎么 样?" 艾比质问她," 你晓得你会面对什么样的未来吗?" 莎拉以为她爸爸会吼得更大声,然而他只是满面愁容地瘫坐在沙发上,仿佛 在那短短几分钟时间里,他老了一千岁。他反复地念着:" 我要杀了那个男孩。 " 但莎拉知道她父亲真正的意思是:我真想杀了你。" 他要是知道他要面对什么 情况,最好就别给我靠近这里。" 杰克说。莎拉捂住耳朵,担心若她父亲一直这 么叨念,这件事情恐怕就会成真,丹尼将不会回来,不会来她们家,不会来找她。 " 他已经走了。" 莎拉哭着说。她坐下来,继续哭。然后感觉她妈妈来到身 旁,一只手放在她背上顺着她的头发。" 很好," 艾比激动地说," 我很高兴他 不在这里。我们会自己处理这件事情。" " 我们会解决这件事的。" 她父亲说着,莎拉鼓起勇气抬头看他,但杰克的 眼神望向窗外,而不是她。 他们静默地围坐在餐桌旁,没有人吃得下东西。晚餐后,莎拉回到房间,关 上门。她睁大眼睛躺在床上,双手在胸前紧握仿如祈祷的姿势,听着她父母讨论 的声音直到夜深。" 我们怎么会毫不知情?" 艾比问杰克," 我们怎么会这么迟 钝?" " 你记得那个在学校舞会的洗手间里生下小孩的女生?" 杰克说," 报纸上 全是这个消息。乖乖学生,出身良好,而她爸妈也全蒙在鼓里。" " 喔,天哪,我们可怜的宝贝。" 艾比说," 我只要一想到这么年轻、未经 世事的身体却变形成这样,──她还太年轻了!实在是还太年轻了!根本就还是 个孩子,却要生小孩了!任何人在三十岁以前,在人生都已步入正轨之前,根本 就不应该生养小孩!" " 艾比,不要这样。" " 怀孕应该是件美好的事,是人生中一个充满荣耀的标记,但我每次望着她, 我却只看到了失败。这是我的错吗?是你的错?还是学校的错?"