第27节:彻底忘掉 凯特笑了:" 是吗?我错过了什么?" 她用手帕擦净椅子的表面,坐在椅子 的边缘。 芬奇大夫向他的大女儿解释了过去几天的事,并建议带她到那张野餐桌跟前, 让凯特亲眼看到来自上帝的指令。 凯特砰地关上车门,飞快地逃离后,纳塔莉将身体靠近我:" 你真应该把这 一切都写下来。" 我说:" 即使我写下来,也没人会相信。" " 说得对," 纳塔莉说," 也许彻底忘掉更好。" 把粘痰吐向观众 尽管纳塔莉和我都不具备演奏钢琴的能力,我们却有能力让别人为我们演奏, 这样,我们就可以引吭高歌了。芬奇大夫的三个病人弹得非常出色,甚至跟得上 我们放在他们面前的活页乐谱。在这三个人当中,卡伦的表现最好,她好像永远 不知疲倦。我不知道,这种素质是她与生俱来的,还是因为大剂量地吞服了大夫 的药方。她会欣然为我们演奏《无边的爱》这样的乐曲,在连续弹上五遍之后, 流畅地过渡到令人振奋的《有一个地方》。 当她抱怨手指感觉酸痛时,纳塔莉会及时拿来Snickers巧克力,或者从口袋 里掏出一点儿大麻,放到她的裙子前面,这可以让她继续演奏下去。不过有时候, 由于持续地在钢琴键上工作了一个半小时,卡伦会变得非常固执。在这种情况下, 纳塔莉会动用另一种贿赂手段。" 您知道," 她的方法颇具诱惑力," 我会打电 话给爸爸,请他今天下午给您看病。我敢保证,他会给您看的," 她停顿了一下, " 只要我求他的话。" 用这种方法,纳塔莉起码可以再让卡伦演奏一首混合曲。 我们的目标,就是成为国际知名的演唱组合,至少要有《桃子的味道》或 《老船长坦尼勒》这样的歌曲问世。要是没有哪个病人为我们弹钢琴,我们就在 楼上纳塔莉的房间自行练习。我们跟着斯蒂维·尼克丝的唱片演唱。问题在于, 她的歌词有时很难听懂,纳塔莉还把唱片套上的小段说明文字弄丢了。这时候, 我就会躺在地板上,我的头挨近扬声器,纳塔莉站在唱机跟前,手指放在唱针上。 " 等一下,我没听出来,把这部分再放一遍。" 我的笔飞快地在纸上划着, 以便跟上进度。" 她唱的是' 白色的格纸' 还是' 白色的鸽子' ?" 纳塔莉把唱针放到唱片上,让它再次歌唱起来:" 你再听一遍吧。" 连续听了好几遍,我总算听懂了," 他妈的,我刚刚写下来一点儿,又跟不 上了。" 我以可疑的精确性,纪录下我们心爱的歌曲的歌词,就会一遍一遍地演唱。 我们站在纳塔莉的衣柜镜子前;镜子中的我们张大嘴巴,放声歌唱。 " 我的胳膊太胖了。" 纳塔莉抱怨说。她把充当话筒的烫头钳举到嘴边,加 上胳膊本身的厚度和重量,举了一会儿,就有些受不住了。 " 这样吧,我们可以使用话筒支架," 我说," 不必把话筒从架子上拿下来。 "