第十四章 告别往事 第三节 晓茵道:“跟美国人比起来也许日本人手头有点钱,这是因为消费方法不同。 美国人有了钱就拿出来享受,或者投资。日本人比较谨慎,他们不会有一块钱就消 费一块钱,他们对以后的事考虑得很远,总是未雨绸缪。小孩子还很小的时候,父 母已经开始储蓄筹备他们的教育费。还很年轻的人就为老后的生活做准备。工薪是 不是比美国高各行各业大概有所不同。即使比美国高,也不会像美国人那样消费的。 日本人比较节俭,这跟这个国家的地理环境有关。这是个自然灾害多、自然资源贫 瘠的国家。人们战战兢兢地过日子,时时处于一种危机感,担心台风、地震、火山 爆发……为了生存,他们要比别的民族付出更多的努力。他们的祖先是这么活过来 的,他们世世代代都得这么活下去。这个国家现在建设得已经很好了,但是他们不 能停下来,他们要储备财富,以防万一。国家是这样,每个百姓也是这样,这就是 这个社会的风气:永远紧张,永远忙碌。好像只有这样他们才安心似的。而这个社 会最辛苦、最没有闲暇的就是工薪族。特别是中年工薪族,他们家庭负担重,要偿 还房子贷款,要付孩子的教育费;他们在公司被委以重任,工作担子也比较重。很 多人都是早出晚归,有些学生告诉我,很难见到父亲一面。” “难怪日本女人不爱日本男人?只知道工作的男人怎么会可爱?” 雪梅冲彭炜开玩笑道:“哪个日本女人对你说的?是不是爱上你了?” “不是!不是!”彭炜看了晓茵一眼赶快辩解道:“没有人知道我是光棍儿一 条。这是我的临时秘书对我说的。我看有个年轻人对她献殷勤,就问她那个人是不 是在追她,于是她说了日本男人不可爱的话。” 雪梅不再逗他,接着晓茵的话向彭炜介绍起来,“二战后,日本男人为他们的 所属集团,为这个社会疯狂地工作。人的价值是以他对公司的贡献来衡量的。老一 辈人的生存价值就是为自己的所属团体做贡献,谋利益。不可否认,是这些人为这 个国家创造了财富,是他们将战后的废墟建设成一个经济大国。如今,有些年轻人 开始寻找并试图过一种与他们祖父辈不同的生活,他们有一种想把祖父辈为社会为 团体的生存态度改为为自己而活着的倾向,但是他们祖父辈的精神和信念仍然根深 蒂固地延续着。日本男人为团体为社会的责任感使他们放弃了享受天伦之乐。他们 把家中的大小事务,包括子女的教育都交给妻子承担。久而久之,这成为一种风气 :男人工作,女人管家。男人为社会服务,女人为男人服务。绝对分工明确。在这 里,家庭主妇叫做专业主妇,是作为一种工种被社会承认的。” “原来如此,我说公司里的女人怎么几乎都是年轻人,敢情结了婚的女人都辞 职做管家婆去了。这可是日本社会的一大损失。我觉得有些女人比男人更聪明,更 有idea. ”彭炜不无遗憾地说。接着,他又夸起了他的临时秘书。 “我的临时秘书对我照顾得非常周到不说,她很聪明,很有气质,举手投足总 是很优雅,从不高声说话,做任何事都非常认真。有一天我随口问她知道不知道什 么好吃的饭店,她当时给我写下几家。第二天,给我拿来三本拷贝的东京的饭店资 料。一本是日本餐,一本是中餐,还有一本是世界各地的。上面有地图、电话、地 址和坐那条线在哪个站下车。另外,午饭、晚饭大约多少钱,什么风味儿等都写得 清清楚楚。为了感谢她,我请她去吃了一顿地中海。我回去后一定雇个日本秘书, 温柔、听话、做事又仔细。我的那个洋妞秘书,说起话来口气大得倒像是我的老板。” 称赞够了他的秘书,他又兴致勃勃地介绍他在公司观察到的情况,“我看日本 人上下级、前辈后辈之间那么拘谨、那么多规矩,替他们累得慌。我觉得他们很像 我们古代的师徒关系。有一天我在电脑里查到了《弟子规》,有一段话说给你们听 听。” 彭炜慢吞吞抑扬顿挫地吟道:“路遇长,疾趋揖。长无言,退恭立。长者立, 幼勿坐。长者坐,命乃坐。尊长前,声要低。进必趋,退必迟……” “啊……后面是什么来着?……我就记住这么多了。” 一路上,彭炜发表着他对日本人的新认识和他的culture shock (文化撞击)。 “全世界都知道日本人工作认真,工作时间长。日本人勤劳我是领教了,可是我觉 得日本人做事细致有余而效率不足。他们在很多不必要的事情上过分地花时间。我 对他们说我要一个资料。好家伙!第二天我的办公桌上资料堆成了山。他们把一些 与我要的资料相关的,不太相关的,或者只沾一点边儿的统统拿来。我要是把那些 资料都看一遍,恐怕就该退休了。我干脆一页也不看,全部奉还。不过,我要是看 了,没准会出来另一篇博士论文,我写博士论文的时候要是有人这么帮我就好了。 但是我还是很佩服他们能把这些资料找来,而且每一份资料都贴上彩色标签,大致 写着这份材料的内容、来处及问世年月日等。我想他们也许搞了一个晚上。而我们 一起做的正事,我觉得一天就行,他们却三天也做不出来。到了第四天,我索性自 己做完算了。我是到点就下班,我每天走时看他们还在伏案忙着。” “日本的公司上司不下班,下边的人就得跟着加班,准确地说叫磨班,没事也 得装作有事,或没事找事地在那儿磨蹭。亏你不是他们的正式职员,否则你非被砍 头不可。”雪梅插道。 “我以为日本人下了班不回家是enjoy working (享受工作),原来是环境所 迫!”彭炜恍然大悟地点着头。“那他们什么时候enjoy life(享受生活)啊?” 雪梅打趣道:“你这美国佬张口闭口enjoy life,中国人也是有了几吊钱就开 始享受生活。日本人可不是很会享受生活的。美国人借钱也要enjoy life,日本人 把钱都放在银行里等着enjoy paying老后或生病的bill(账单)呢。说起来,我倒 是一直觉得日本人赚的钱不少,可他们的生活质量并不怎么高,活得不怎么轻松。” -------- 梦远书城