第2节:评《圣皮埃尔的寡妇》(1)(图) 第一部分外国篇 没有断头台的小岛 ——评《圣皮埃尔的寡妇》 徐昕 【原片名】:La Veuve de Saint-Pierre 【中文名】:圣皮埃尔的寡妇(雪地里的情人) 【编剧】:克劳德·法劳多 【导演】:帕特里斯·勒孔特 【主演】:茱丽叶特·比诺什,丹尼埃尔·奥图依,埃米尔·库斯托里卡 【地区】:加拿大/ 法国 【出品时间】:2000年 【获奖情况】:2000年金球奖最佳外语片提名,莫斯科电影节国际影评人奖 【海报来源】:http://www.okxr.com/news/newspic/20042268502294834.jpg 1849年,在靠近纽芬兰的法属加拿大群岛中一个几乎被遗忘的荒凉的圣皮埃 尔岛上,两位醉酒的 水手因打赌船长库巴是肥还是壮来到船长家。漆黑之夜,混乱之中,水手尼 尔·奥古斯特迷迷糊糊地操起 身边的刀将库巴砍死。《圣皮埃尔的寡妇》叙述的传奇故事由此拉开帷幕。 法国政府指定一位法官审判这 一案件,尼尔被判处死刑。根据法兰西第二共和国的法律,必须要有断头台 和刽子手来执行死刑。但岛上 没有刽子手,也没有断头台,要从千里迢迢的法国运过来。于是,尼尔被暂 时收监,等待死刑的到来。 爱情 等待死刑,恐怕是世界上最令人心碎的一种经历。故事就是在等待中发生的。 尼尔由上尉勒·凯普特恩看管。漂亮的上尉夫人出于怜悯和教化之心,提出 一个大胆的“劳改方案” :与其让尼尔在监狱等死,不如把他带到家里干点杂活,同时为他提供日用 品作为交换。尼尔努力表现, 屋舍被整理得焕然一新,庭院里种满了美丽的鲜花。上尉夫人逐渐看到粗鲁 的尼尔也有纯真善良的一面, 便带他一道为岛民做各种慈善工作。尼尔乐于助人,岛民慢慢地开始喜欢他, 后来他还赢得了一位女士的 爱情。有一次,他挺身而出,勇敢地救下岛上惟一的咖啡馆及其女主人,更 让他成为英雄,得到了所有岛 民的爱戴。人们开始重新考虑他的死刑。 而上尉夫人与尼尔之间也渐渐滋长了一种难以言说的微妙情感。她在教尼尔 认字时,两人的手指缓缓 靠近。尼尔结婚时,上尉夫人侧身流泪。沉默的上尉看在眼里,但仍然维护 妻子,驳斥官员们对自己妻子 的嘲讽。不过,在我看来,尼尔的婚事纯粹只是为了衬托上尉夫人与尼尔的 “朦胧爱情”。朦胧的爱情之 所以能打动人心,是因为它转瞬即逝,仅留存于每个人深藏的记忆之中。相 对于热烈的爱情、长久的婚姻 以及婚床上生产孩子之类的事情而言,似有若无的朦胧爱情是一件地道的稀 缺品。 幸好,上尉夫人和尼尔的朦胧感情并未走入俗套的三角恋或多角恋。因为冬 去春来,冰雪消融,树叶 才刚刚发芽,断头台就运来了……除了爱情之外,影片还要直面更重大的主 题——生存与死亡,生命与人 性,罪过与惩罚,报应与宽容,死刑与赦免,司法与民主,程序与正义,法 律与人情等。这使得情感主题 潜在地变得微妙起来,若隐若现,似是而非,从而也恰到好处。 死亡 圣皮埃尔岛上没有人愿意做刽子手,砍下尼尔的头,即便地方政府支付高额 报酬。岛民们在上尉夫人 的带领下撕毁了招募刽子手的所有布告。岛民们聚在一起,向当局呼吁不执 行死刑。上尉夫人和上尉设法 营救尼尔,最后上尉夫人甚至让尼尔驾船逃跑。但尼尔担心这会给上尉及其 夫人带来麻烦,最终还是回到 了圣皮埃尔岛。上尉顶住官员们的压力拒不执行死刑判决,违抗了法兰西政 府的命令,却不知此举会给自 己带来弥天大祸。共和国认为这是对其殖民统治的背叛,派来一个新的上尉 接替其工作,上尉和妻子被押 送回国。