第5节:序章魂牵喜马拉雅(5) " 三岁,浓眉大眼的,还挺有灵气。" " 他叫什么名字?" " 叫尼玛。在汉语里,是太阳的意思。" " 尼玛,太阳,尼玛……" 华君自言自语地," 如果用藏语喊孩子回家吃饭, 应该怎么喊?你帮我翻译一下。" 看见妻子黯淡的神情,纳昌没有吱声。 " 你教我喊一下呀!" 纳昌仍是默然。 华君轻轻地用藏语喊:" 尼玛,回家吃饭了——尼玛,回家吃饭了——" 低吟中,华君的泪水在眼眶中打转。 纳昌理解地注视着妻子,难过地摇摇头。 华君浅浅地一笑:" 我学不像,你帮我喊一喊。" " 喊谁,喊尼玛?" 纳昌问。 " 喊我们的孩子……" " 喊我们的孩子?" " 喊我们的孩子。" 纳昌再一次注视着妻子,良久,他突然用四川话喊起来: " 五妹儿——回家吃饭——" " 喊我们的孩子?" 华君诧异地问。 " 喊我们的孩子。" 纳昌肯定地说," 喊吧,华君,你也喊……" 华君懂了丈夫的心意,她扑向丈夫,紧紧地拥抱丈夫,泪水夺眶而下。她轻 轻地一声声地呼喊: " 五妹儿,回家吃饭——五妹儿,回家吃饭——" 长江边的小县城。 破旧的铁匠家,变得更加破旧了。 屋前,铁匠妻子带着明显的身孕,站在屋前高喊: " 五妹儿,回家——五妹儿,回家——" 五妹儿跌跌绊绊地从远处跑来,仍然是满身肮脏、满脸灵气。 " 妈妈,吃饭饭啦?" 五妹儿问,大眼睛乱转,寻找着小板凳、小碗。 铁匠妻紧紧地搂着五妹儿,轻轻地教导女儿: " 五妹儿,等会儿见到客人,要乖一点,要喊叔叔、阿姨。呵,不!你别喊, 你谁都不喊,你躲在姐姐背后……" 五妹儿奇怪地望着妈妈,一双大眼睛忽闪忽闪地望着妈妈的脸,琢磨着。 纳昌夫妇坐在铁匠家的条凳上,对面是一个重庆来的中年女人。铁匠坐在小 凳上,抱着一只水烟袋闷闷地抽,在他身后,五个女孩儿紧紧地贴着墙壁站着。 小孩子们很紧张,死劲抓住姐姐们的衣衫,往身后钻。 铁匠妻领五妹儿进了屋。中年女人立即站起来介绍: " 这是老五,又聪明,又漂亮。" 铁匠突然硬邦邦地摔过一句话:" 六个女娃子都齐了,你们随便挑吧!" 五妹儿一看满屋的人,一愣,但仍然站在房子当中,打量着客人,然后甜甜 地对华君一笑。 华君立即走过来,蹲在五妹儿面前: " 你几岁?" 五妹儿大方地回答:" 三岁半。" " 你叫什么名字?" 华君又问。 " 我叫五妹儿。" 华君一愣,随即向丈夫望去。纳昌给妻子一个会意的笑。 满屋人的视线都转向纳昌,铁匠妻更是紧张地注视着纳昌的表情。 纳昌喜形于色,走到铁匠身边: " 看得出来你的家庭很困难,我想给你一些帮助。" " 我们不是卖娃儿!" 铁匠低着头,看也不看纳昌。 华君十分真诚地说:" 你应该接受我们的帮助。你看,五妹儿的姐姐妹妹们 需要钱买衣服、上学……" 铁匠妻明白了华君夫妇的决定,她神情慌乱地看看五妹儿,又看看衣衫破烂 的女儿们,突然一把搂过五妹儿: " 我不给五妹儿,我不给五妹儿,我一个娃儿也不给……" 看着铁匠妻歇斯底里的哭泣,华君夫妇面面相觑,不知所措,此时五妹儿以 她那极富底气的哭声,惊天动地的哭喊起来! 一辆老式的福特轿车在重庆坡度极大的街道驶过。车外,依山而建的房屋层 层叠叠。 华君夫妇坐在后座,五妹儿夹在当中,怀里抱着一个硕大的洋娃娃。 华君用藏语对丈夫说:" 听到她妈妈哭喊的那声' 我的苦命的五妹儿' ,我 差点儿没有勇气抱走她了。当时,我突然产生一个疑问,我们接走五妹儿,对她 到底是福还是祸、是吉祥还是灾难?" " 当然是福、是吉祥。她将在奴婢们的精心照料下长大,将在拉萨的贵族学 校读书,将在英国接受高等教育。最幸运的是,她将是西藏最大一个家族的继承 人!所以,我给她的好命运配了一个好名字:扎西梅朵!"