5月16日 星期二 58 kg (好哇!),香烟7 ,酒6 单位(非常棒———真是非常的纯)。 丹尼尔还是这么棒。为什么每个人对他的误解都是这么深呢?满脑子幻想着 和他还有我们俩幼小的结晶住在公寓里,沿着沙滩散步嬉戏的情景,就像是凯文 ·克莱的广告一样,成为“自满的已婚族”而不是懦弱的独身者。出去和玛格达 见面。 11:00 p.m.嗯嗯嗯。义愤填膺的晚餐约会,玛格达对杰里米感到非常心灰意 冷。那晚在我住的街上发生的警报器铃声大作和夫妻大闹街头的事件,是“司隆 尼乳牛”翁妮察觉到的事情所造成的。因为她说在Harbour Club看到杰里米跟一 个女人在一起,我猜那个女人就是我前几个星期看到的、和杰里米在一起的狐狸 精。之后,玛格达一脸茫然地问我是不是曾听过或看到这种事,所以我就一五一 十地告诉她我看过他和那个穿Whistles套装的狐狸精在一起。 杰里米果真承认他们之间有暧昧的情愫,他深受那个女孩的吸引。但他声称, 他们并没有上床。不管怎么样,玛格达都忍无可忍。 “布莉琪,你应该坚持单身到最后一刻。”她说,“一旦你有了小孩,辞去 了工作,就会处在最弱势的地位。我知道杰里米认为我的生活就像放长假一样的 轻松愉快,但事实上整天照顾一个还在学走路的小孩,的确是件非常辛苦的差事。 杰里米在结束了一天的工作回到家之后,总想要把脚翘得老高,等着人家伺候他、 把他喂饱,然后就像我现在无时无刻不在想象的事一样,奢想那些在Harbour Club 穿着紧身衣的女郎。” “我以前也有个不错的工作。事实上我知道到外面工作,可以每天穿戴体面、 在办公室和同事打情骂俏、吃很不错的工作餐,这些都比到该死的超市去买东西、 去托儿所接小哈利要有趣的多。但我总觉得自己像是可怕的哈维·尼可斯所拥有 的那个备受委屈的女人,当他赚大钱的时候,只有乖乖地在一旁伺候他,为他准 备午餐。” 玛格达是这么漂亮高雅。我看着她沮丧地把玩着香槟酒杯,思索着女人所要 追求的到底是什么。数不清有多少回,我消极、沮丧———总觉得自己很没用, 每个周末夜晚总是烂醉如泥;老是向茱儿、沙伦和汤姆哭诉自己没有男朋友的悲 哀;在收支平衡的窘境中挣扎;老被嘲笑是嫁不出去的老处女,等等。相反,玛 格达住在宽敞的大房子里,厨房的罐子里还有八种不同的意大利通心粉,她整天 都可以去逛街购物。然而,她现在却深受打击,悲伤、没有自信地在这里告诉我, 我是很幸运的…… “噢哦,说到哈维·尼可斯,顺便告诉你,”她说,变得眉开眼笑,“今天 我才去那里买了一件很棒的Joseph连身裙———红色的,脖子上有两颗扣子在同 一边,剪裁非常细致,一件才二百八十英镑。老天,布莉琪,我真希望可以像你 一样,可以在外面搞个外遇什么的,或是在星期天早上可以洗个两小时以上的泡 泡澡,或是整晚在外面混也不会有人质问你去了哪。我在想,你明天早上会不会 想去逛街,要不要去?” “呃,这个嘛,我明天还得上班啊。”我说。 “噢。”玛格达说,一脸好像很惊讶的表情,“你知道的,”她继续说,把 玩着手上的香槟酒杯,“一旦你感觉到自己的丈夫心里想的女人不是你,待在家 里就会变成很悲惨很悲哀的一件事,你满脑子想的都是他跟那个女人在一起的种 种情景。顿时你真的会觉得无能为力。” 我想到我妈。“你可以抓牢你自己的权利。”我说,“无情地来个砰然一击! 重新回去工作,找一个情人,出其不意地让杰里米来个措手不及。” “但不可能是带着两个三岁都还不到的小孩在身边的时候。”她认命地说, “我想我该回去睡觉了,现在该是好好地躺在床上休息的时候。” 噢,天啊。完全就像汤姆不厌其烦地,把他的手放在我的手臂上,面带一个 警告的表情,注视着我的双眼,语重心长地用低沉阴郁的声音跟我说:“受伤的 总是女人。” -------- 流行小说