7月2日 星期日 55.3 kg (继续保持良好的成效),酒0 单位,香烟0 根,卡路里995 ,刮 刮乐 0(非常理想) 7:45 a.m. 妈刚打来电话:“噢,哈啰,亲爱的,你猜怎么着?” “我把电话拿到另一个房间,不要挂断。”我说,匆匆看了一眼丹尼尔,把 话筒拿开,蹑手蹑脚地走到隔壁房间,再把话筒放到耳边,发现妈没注意到前两 分半钟我根本没在听电话,还自顾自地继续在那说话。 “……所以你觉得怎么样,亲爱的?” “呃,我不知道。我刚把电话拿到另一个房间。”我说。 “哎呀,那你什么也没听到啰?” “是啊。”接下来停顿了几秒钟。 “噢,哈啰,亲爱的,你猜怎么着?”有时候我觉得我妈是属于流行世界的 一分子,但有时候她又似乎跟时代潮流相差十万八千里。就像她每次在我的答录 机留言时,她老是很大声地说:“我是布莉琪·琼斯的妈妈。” “哈啰?噢,哈啰,亲爱的,你猜怎么着?”她又说了一遍。 “什么?”我认命地说。 “尤娜和杰夫瑞七月二十九日要在他们的庭院办一个‘荡妇与牧师’派对。 你不觉得很有趣吗!‘荡妇与牧师’哪!你能想象吗!” 我努力不让自己去想象尤娜·厄康伯利穿着长统靴、网状的睡袍和有着破洞 的胸罩。六十几岁的人去办这样的活动,似乎很不合乎常理,而且是很不适当的。 “不管怎么样,我们觉得一定会很棒的,如果你跟———”拐弯抹角地犹豫 了一会儿,“丹尼尔能一块儿来的话。我们都想见见他。” 我的心顿时沉了下来,想到我和丹尼尔的亲密关系已在诺山普顿郡的救生艇 午餐中,出现裂痕了。 “我不确定丹尼尔是否愿意……”本来我斜靠在桌边听电话的时候,是跟我 的膝盖保持着很好的平衡的,没想到,这时我突然咚地跌坐在地上。 我重新把电话拿起来,妈还在那继续说着:“是啊,真的会很棒。马克·达 西也会去,很明显,他会带别人一块儿去,所以……” “发生了什么事?”丹尼尔一丝不挂,赤裸裸地站在房门口,“你在跟谁说 话?” “我妈。”我情急之下脱口而出。 “把电话给我。”他说,拿起了话筒。我喜欢他这么有魄力,又不易怒的个 性。 “琼斯太太,”用他最有磁性的声音说,“我是丹尼尔。” 我几乎可以听出来妈有多么兴奋。 “星期天早上打电话来,你真的是非常有朝气啊。嗯,今天的确是非常美好 的一天。我们能为你做什么事吗?” 她叨叨絮絮了好一会儿,丹尼尔看了我一眼,然后又转过身去听话筒。 “嗯,那会很不错的。我得把二十九日记在我的日志上,我得好好挑选我的 狗项圈①。现在我们最好回去补足睡眠。而你也得好好照顾你自己。再见。是的, 再见。”他很果决地说,把电话挂上。 “你看,”他得意地说,“需要的只是一双果决的手。” -------- 流行小说