越战电影:派驻前夕的躁动与不安 1990年8 月2 日,伊拉克军队向东挺进,入侵科威特城,开始屠杀科威特的 士兵和平民百姓。他们占领金碧辉煌的宫殿,掠夺德国高级轿车――不过伊拉克 军队的残暴行径有可能被科威特人、沙特人和美国政府的某些部门夸大其词,其 目的是为了从联合国、美国民众以及国际社会获取更广泛的支持。 就在8 月2 日的同一天,我所在的排――STA (发音与stay相同),即美国 海军陆战队第七陆战远征旅第二营下属的侦察和目标捕获排美国海军陆战队共有 六个陆战远征旅,分别为第一、四、五、六、七、九旅,而第七旅(Seventh Marines) 的大本营是在海军陆战队的二十九棵棕榈基地。――译者注,专门完成侦察/ 狙 击任务,奉命准备随时出发。当时我们驻扎在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠(California ‘s Mojave Desert )编号叫二十九棵棕榈的海军陆战队基地里。 得知中东马上就要开战的消息,我们以排为单位行军到基地的理发店,将头 发剪成了短得不能再短的发型。听起来也许不会让人感到惊奇,这就是为什么我 们称自己为锅盖头的原因――当时我们的脑袋看起来确实很像一个个锅盖。 随后我们派了几个人到城里去,让他们把所有能租到的战争方面的电影录像 带都租来,大家想先熟悉一下战争场面。他们还买回了一大堆啤酒。整整三天我 们都待在录像室里,喝光了所有的啤酒,看完了那些该死的录像带。我们大叫着 “想做就做”,疯狂地互相撞击对方的头,互相殴打直到把对方打倒在地。我们 欣赏着各式各样的战争场面:流血、暴力、欺骗、奸淫、杀戮,以及掠夺。我们 最关注的是越战电影,因为它是离我们最近的一场战争,而美军在这场战争中的 成败得失都被写进了我们的训练手册。我们不停地重播电影中引人入胜的情节, 比如《现代启示录》(Apocalypse Now)中罗伯特? 杜法尔(Robert Duvall ) 和他的武装直升机,以及该片中演员马丁? 希恩(Martin Sheen)射杀假冒的越 共分子;我们看着《野战排》(Platoon )中威廉? 达福(Willem Dafoe)被同 伴击毙,尸体留在战场上;当《全金属外壳》(Full Metal Jacket )中马修? 莫迪恩(Matthew Modine)对一名妓女说脏话时,我们凑近仔细地倾听。我们再次 看着电影里衣衫褴褛、疲惫不堪的战士们经过村庄,当地漂亮的女人则冲着他们 微笑,因为如果不这样做,战士们有可能会杀掉她们的猪,或焚烧她们的粮仓。 我们重放那些猥亵的情节,在这些情节里美国士兵杀掉大批越共分子后,从丛林 中返回,在茅草盖的酒吧里小口啜着冰镇啤酒,而当地的妓女们就坐在他们腿上, 撒着娇要他们唱一两首英文歌(50年代的歌曲,那时的美国人还很善良),然后 他们便回到房间,同那些妓女温柔缠绵地做爱。这些美国男孩儿,不管是粗犷的 农场男孩,还是强壮的城市男孩,都在愉快地干着妓女。是的,这些电影让我们 相信他们是可爱的,我们也知道自己与他们非常相似,但我们也知道自己已不再 可爱。 有人说大部分越战片子其实都是反战的,它们传递的思想是,战争是不人道 的。去看看美国年轻人接受搏斗和格杀训练时的情景,就能了解这一点:他们四 处寻衅打斗,随意杀人;他们亵渎了整个国家的尊严;他们任意开枪,忘记自己 接受训练是为了要找准目标。实际上,无论越战电影想表达什么,它们都是在宣 扬战争。不管美国导演斯坦利? 库勃里克(Kubrick )、弗朗西斯? 福特? 科普 拉(Coppola )或奥利弗? 斯通(Stone )拍摄越战电影的初衷如何,越战电影 都是宣扬战争的。在奥马哈、旧金山或是曼哈顿的约翰逊夫妇(Mr. and Mrs. Johnson) 会看到这些电影,为片子里面的感人场面流泪,从此认定战争是残酷恐怖的―― 他们会在教堂里或是在家里对自己的朋友提及这一点。但是潘德尔顿营的约翰逊 下士(Corporal Johnson)、特拉维斯州空军基地的约翰逊中士(Sergeant Johnson)、 科罗拉多州海军基地的约翰逊水兵(Seaman Johnson)、布拉格堡第四特种作战 部队的约翰逊(Johnson )或是二十九棵棕榈海军陆战队基地的斯沃夫尔德一等 兵(Lance Corporal Swofford )在看这些电影时,都会为电影情节而兴奋,因 为电影通过描述一些不可思议的暴行,将这些军人可怕、卑鄙的作战技术颂扬为 一种美。这些电影充斥着战斗、奸淫、战争、掠夺与焚烧的场面,里面的死亡和 杀戮镜头对军人来说就是一种色情;这些电影所表现的历史就像粉红羽毛一样, 触及他们的下身,使他们心痒不已,蠢蠢欲动。所以,不管有多少对约翰逊夫妇 反对战争――真正懂得使用武器的杀戮者是不会这样想的。 我们看着属于我们的电影,喝着我们喜爱的啤酒;偶尔会有人开始哭泣,然 后走出录像室,站在过道上,凝望着军营四周诡异、陡峭的黄金山脉。有一回, 我也是这样。已是近午夜时分,温度却还在华氏90度以上,浩瀚的天空布满了星 星。月光洒在沙漠上,就像白色的火焰。我身后的门敞开着,在电视屏幕上有一 群伏兵冲上越战中以死伤惨烈而闻名的山丘之一。 我回到录像室,看着战友们的面孔。我发现我们都很惧怕战争,但表现的方 式却各有不同――有的表现出对暴力的漠视,有的故作轻松,而有的则装出一副 英勇无畏的样子。我们怕战争,但这并不代表我们不想参与其中(这时我明白我 们已不再年轻)。回到座位上,我继续欣赏着电影里疯狂的战争场面。这些本应 提倡反战的影片并没有达到预期的目的。现在该是我进入新一轮战争的时候了。 作为看越战片长大的年轻人,此时我需要的是弹药、酒精和毒品,我想找几个妓 女肆意地放纵,然后我再去杀掉那些该死的伊拉克佬。 ---------- 无忧书籍网