未曾杀掉半个敌人的狙击手 未曾杀掉半个敌人的狙击手:幸抑或是不幸? 作为一名海军陆战队队员,一名真正的海军陆战队队员,你必须杀人。你接 受了所有的训练,学到了所有的专业知识,如果你不杀人,你就不是一名战士。 即使你曾被敌人当做目标射击过,也算不上是一名真正的海军陆战队队员:要受 到火力攻击是很容易的――要么是你自己犯了致命的错误,要么就是敌人比你更 厉害。也许你幸运的躲过了子弹,或者不幸中弹死去,可你仍然不是一名战士。 你会受嘉奖得到一枚战斗英勇勋章――如果你不幸中弹,但却不是性命攸关,你 还可以得到一枚紫心勋章(Purple Heart)系美国军方的荣誉奖章,从1782年开 始授予对战事有贡献,或参战时负伤的人员。――译者注;如果你不幸中弹身亡, 你的紫心勋章将被赠予你的母亲。可不管你是死了还是活着,只要你还没有亲手 杀死过一名敌方士兵,那么所有的一切都是毫无意义的。 有时候你希望自己曾亲手杀死过一名 伊拉克士兵。或希望自己在巡逻时用M40A1 型步枪,在射击着弹点观察员无 数次的开火指令下射出无数颗准确的子弹时,在一连串的猛烈交火时杀掉许多伊 拉克士兵。无数个漆黑的夜里,你甚至愿意随时回去,回到沙漠里,找机会杀死 那些伊拉克士兵。由于在战斗时一个人也没有杀死,你认为自己算不上是个海军 陆战队队员,甚至连个男人也不是。你的脑袋里总有个空缺,缺少的是战争给你 留下的美好记忆。你必须补上这个空缺。 但许多年以后,你就会发现你根本无法弥补这个空缺。所以你把它移开,埋 在心灵的最深处。 你用了很多年才明白,世界上最纷繁复杂、最危险的冲突,最折磨人的行动, 最致命的战争,就发生在你自己的脑袋里。 你就算是杀掉了偶尔想象的那些想杀死的一个人或所有的人,你还是你自己。 也许你想错了,如果你杀掉了那些人当中的一个或所有的人,你将使自己精神失 常或是亲手杀死自己。你会成为一个伟大的杀手,一个恐怖的杀手。 如果你杀掉了那些人,你可以骗你妈妈说:“不,我从来没有杀害过任何人。” 而且就算你真的谁也没杀,然后这样对你妈妈说,她还是会无数次地哭着说: “当你到战场去的时候,我就已经失去了自己的小男孩儿。你曾经是那么可爱, 那么温柔,可现在你成了个愤怒的、不快乐的男人。” ---------- 无忧书籍网