九、利用礁石的方法 一个星期过去了。 虽然是在雨季,却没有下雨,因此吉里雅特万分高兴。 此外,他在做的事,至少从表面上看,是超出了人的力量的。成功的希望是那 样渺茫,任何尝试都像是疯子的行动。 一件件紧紧接着要做的事都充满困难和危险。没有任何事像现在这样,刚一开 始就看到很难完成。每一个开端都遇到了阻力。人们走的第一步便显得那样无情。 人们接触到的困难像荆棘一样刺人。 吉里雅特立刻要考虑到重重障碍。 从已经陷进岩石间四分之三的破船中取出“杜兰德号”的机器,在这样的季节, 这样的地点,进行这样的拯救工作,要希望可能成功似乎应该有一大群人才行,而 吉里雅特却是单身一人。应该有做木工活和装卸机器的所有工具,而吉里雅特却只 有一把锯子,一把斧头,一把凿子,还有一把锤子,应该有一个好工场和一个好木 棚,而吉里雅特连屋顶也没有。应该有粮食和食物,而吉里雅特甚至没有面包吃。 谁要是在这第一个星期看见吉里雅特在礁石上干活,不会懂得他想做什么。他 仿佛不再想到“杜兰德号”,也不再想到两座多佛尔礁。他只关心在岩礁上有些什 么。他好像一心在找破船残留的碎片。他利用低潮的时候,在暗礁上寻找船只失事 后落到那儿的东西。他一块岩石一块岩石走过去,捡取海水抛在它们上面的破帆的 碎片,一段段绳子,铁片,破碎的护墙板,被打穿的船壳板,断掉的桅桁,这儿有 一根梁,那儿有一根链条,再那边有一个滑轮。 他同时在仔细察看礁石上所有凹凸的地方。吉里雅特大为失望,没有哪儿是可 以让他栖身的。夜里他睡在大多佛尔礁顶上的石块堆中间感到太冷,他希望找到一 个较好的像屋顶楼一样的住处。 有两个凹进的洞相当宽阔,虽然里面天生的岩石地面几乎处处都歪斜不平,可 是人还是能够站直身子,走来走去。风雨会任意入侵,然而涨得最高的潮水却漫不 到那儿。它们就在小多佛尔礁旁边,随时都可以去。吉里雅特决定一个用来做仓库, 另一个做打铁作坊。 他用他能够拾拢的所有的横帆上端的和上后角的系索,把破船上残留的零碎东 西包起来,碎片之类扎成捆,帆布之类扎成包。他仔细地捆牢它们。随着潮水上涨, 这些小包会浮起来,给拖着穿过礁石,到达他的仓库。他在岩石的一个窟窿里找到 了一根竖桅的绳子,用它甚至可以拖粗大的木材。他用同样的法子从海里拉出来许 多段分散在岩礁上的链子。 吉里雅特在干这些艰苦的活的时候,显得惊人的顽强。他想做什么他就做什么。 没有什么力量能阻挡他这种蚂蚁般的毅力。 到一星期结束的时候,吉里雅特在这个花岗石的库房里把那些暴风雨后剩下的 乱七八糟的东西整理得有条不紊。一个角落里放系帆索,另一个角落放下后角索, 帆角索不和吊索混在一起。桁桅连接用滑环依照上面的孔眼多少放。从碎掉的锚的 环上小心拆下的外包绳给卷成一束一束。失去滑轮的单眼滑车和复滑车分开摆。系 索栓,导索木环,止动索,收帆索,开口滑车,短索,缺口滑车,滑车索,制缆索, 系桁铁箍,掣索,张帆杆,只要没有完全被这场灾难毁得变了形,都分别在不同的 地方隔开放齐。所有的木架,横梁,木柱,支柱,桅顶,舷窗盖,鱼尾板,联固列 板,全另外堆放。每次只要可能,就将嵌合的干舷的碎木片互相套起来。缩帆的短 绳和卷链绳的短绳没有半点混淆,吊索和拖缆,后支索的滑轮和光缆索的滑轮,船 壳列板的碎片和舷侧顶列板的碎片都分得清清楚楚。有一个角落特地留给“杜兰德 号”的支撑住桅楼的侧支索和连接索的一部分缆绳。每件破损的东西都有它的位置。 遭难的船只上剩下来的东西都分了类,贴了标签,放在那儿。那真有点像存放乱七 八糟的杂物的仓库。 用一些大石头压住一面支索帆,将它盖在可能给雨打坏的东西上面,虽然这面 帆上明明有一个大洞。 尽管“杜兰德号”的船头已经碎了,吉里雅特还是救出了两根吊杆和上面的三 只滑车轮。 他重新找到船头的斜桅,他费了很大的劲解开它的紧固索,它们绕得太紧了, 因为平时总是在干燥的天气里用绞盘绕上去的。然而吉里雅特终于把它们解了下来, 这些粗绳索会对他十分有用。 他也拾到了一只小锚,它钩在浅滩的一个洞里,海水退潮,它才露出来。 他在原来唐格鲁伊的房间里发现一支粉笔,他小心地藏好。以后也许要画一些 记号。 一只救火用的皮水桶和几只木桶都相当完好,有了它们,干活的用具就全齐了。 “杜兰德号”上留下的煤全搬到了仓库里。 忙了整整一个星期,才收拾好破船上的这些东西,礁石上给清理干净了,“杜 兰德号”减轻了载重。在这只遇难的船上除掉机器,什么也没有了。 和船尾连着的船头的一片舷侧,对船的骨架不会带来麻烦。它被岩石凸起的地 方支撑住,吊在那儿,没有摇摆。况且它又大又宽,重得无法拖,而且就是能拖来 也会把仓库塞满。这块舷侧板样子像一只木筏。 吉里雅特只好让它待在原处。 吉里雅特在干这一件件活的时候,深深地思索着。他寻找“杜兰德号”的“木 偶”,但是没有找到。这是给海浪永远带走了的一件东西。 为了找到它,吉里雅特愿意献出他的两条胳臂,如果他不是那样需要它们。 在仓库的进口和外面,可以看见两堆废料,一堆是用来重锻的铁,一堆是用来 烧火的木头。 吉里雅特每天天刚亮就开始干活。除去睡觉的时候,他一刻也不休息。 鸬鹚飞来飞去,看他干活。 -------- 泉石书库