18 “喂喂,喂喂!他妈的,这些电话怎么搞的。马里奥!!先生,对不起,这是 莫尔托尼的家吗?” “是的,是莫尔托尼的家!马里奥。莫尔托尼在听电话。你大声叫什么呀,卡 洛,出了什么事?” 马里奥立即听出了检察院的同事卡洛。塞基亚的声音。接着听筒响起了吱的一 声,可听度恢复了。 “啊,谢天谢地,马里奥,终于打通了。为什么听不清楚?” “你去问反间谍机关的人吧,他们正在窃听我们的谈话呢”别开玩笑了,马里 奥,要不,我就不把我想说的话对你说了。“ “好吧,算我开了个玩笑。你想对我说什么,卡洛?” “你得给一箱法国白兰地。你记得安察将军的案件吗?我确定有来自反间谍机 关的朋友。将军似乎用于自杀的手枪上的指印是某个李约翰的,此人已在罗马被人 杀死……” “等等,等等,卡洛!是谁的指印?” “是一个美国人,叫李约翰的。他在东方出没,做毒品走私生意。不过这还不 是全部情况……喂,白兰地呢?” “给两箱。往下说吧!!” “是这样,李约翰是皮包公司‘奥梅加。里晓奇’的股东,参加该公司的还有 罗马大富翁菲利波。万梅利。我认为,万梅利一半是荷兰人……” “你疯啦,卡洛!” “你不喜欢我的情报?” “不,很喜欢。你有希望得到三箱白兰地。” 是的,侦察员马里奥。莫尔托尼现在才明白,他成功的时刻到了。或者是现在 就成功,或者是永远失败。所有的线都缠在一个锭子上。马里奥拨了罗马总检察长 西尔韦斯特罗。波德斯塔的直拨电话号码。他正好在办公室。 “喂,我是波德斯塔。” “总检察长先生,我是马里奥。莫尔托尼。” “啊,你好,莫尔托尼,很久没见到你和听到你的消息了,情况怎么样?” “还可以。暂时还可以。波德斯塔先生,我需要搜查古玩商菲利波。万梅利的 别墅的搜查证,因为他参加了大规模的毒品走私。” “亲爱的莫尔托尼,您改变了工作方向啦?我认为,最近一段时间您忙于侦查 政治谋杀案和恐怖主义分子,似乎比较顺利……” “总检察长先生,我正忙于侦查一切犯罪案件,但是万梅利的毒品和政治及谋 杀有直接关系。” “您收集到了全部证据吗?” “总检察长先生,有足够的证据,一旦搜查失败也不会被动。” “我相信您,莫尔托尼。这个名字有点挺熟悉……叫万梅利?” “是的,是菲利波。万梅利。是个大富翁,和有势力的人士很有交往,包括工 业界、商业界和金融界。” “您能对付得了吗?” “能,波德斯塔先生,请相信我。”