八十九、妇女 妇女婚后将她们在大学时期所学到的知识付诸实践。凡是丝、羊毛或者亚麻的 制成品,都是靠手工劳动来完成的,这些材料都属于妇女工艺范围,并交给妇女去 安排。于是,她们就学缝纫、纺纱、织布、刺绣,并且以众多的花样装饰她们的工 艺品。花毯是她们的手工制品,缝制衣物是她们的固定工作,洗涤是她们的任务。 此外,她们还要看管住宅和厨房,并且把它清扫干净。不管她们由于智力上的天赋 而拥有什么样的学识,她们都能由于勤奋而取得进步;她们不但自己学到一些东西, 而且有时还能教别人学点东西。 她们在教堂和宗教会议室里,默不作声,然而仍然对虔诚和道德风貌产生影响, 仍然闪烁着天国享赋的光辉。只要她们的宗教信仰是虔诚的,上帝对于女性就从来 没有做过任何的否定。在这方面,永远有福的圣母玛利亚就是一个最光辉的范例。 假使我们翻开历史,我们就会发现,没有什么美德是妇女所不能达到的,甚至可以 说,没有什么美德是她们所不能超越的。然而,了解缄默的价值的人确实并不是很 多的。尽管这样,我们仍然可以拿一些妇女来和一些男人相比,或者甚至宁愿喜欢 她们而不喜欢男人,例如真诚的奠尼卡斯就是这样。这些妇女献身给教会,使她们 的父母感到高兴,与她们的丈夫和好相处,重视居孀的礼仪,对她们的孩子从不吝 啬,对她们的朋友谦恭有礼,对于有匮乏之虞的人总是伸出救援之手,对所有的人 都和睦友好。 在这些人当中,作为表示子嗣的忠诚,我要提到我的母亲。不过,在别的地方, 情况就不是这样,不少妇女表现得过于傲慢,这种情况毋宁说是由于男人的缺点造 成的,他们过于文弱,以致与如此雄赳赳的女人结成婚姻。可以说,没有什么局面 比女人私下统治、男人公开服从更加危险了;另一方面,也没有什么事情比每一方 的当事人都负起他或她的特殊责任更加令人羡慕了。在他们之中,绝对没有丈夫打 妻子的现象,人们会认为这不是男子汉的行为;而一旦妻子真的被打了,那么,她 在熟人当中就是很丢脸的。她们最值得称道的地方是在家庭中保持和气。只有肉体 的结合而在精神上同床异梦,那才是荒谬的。妇女除了彼得所提到过的东西外,再 也没有别的什么装饰了;她们除了支配家务外,不去管辖别的事情:妇女不得去做 佣人的工作(这事会使你吃惊),只有在发生疾病或者在某些偶然事故的情况下才 允许这样做。所有的妇女都无愧于自己所负的家务本职,而且也乐于关心她们丈夫 的各种需要。同样也可以说,不管做丈夫的从事什么样的职业,没有一个人会认为 他自己高过妻室的光荣劳动。因为,只要是态度温和,那么聪明机智也好,从事劳 动也好,两者并不是水火不相容的。在合情合理的范围内,再也没有比真正的而不 是口头上的促进公共的利益更为明智了。 -------- 泉石书库