第二十三章 下午三时左右,他们听到从体育馆传来看橄榄球比赛的欢呼声。磁带中播放的 克利奥·莱恩的情歌以及一个甜蜜、朦胧的泰米尔语的轻声低诉在杰莉·布莱登耳 边回荡,使得球场上的欢呼声显得越来越弱。 “如果真的存在上帝,那么上帝就存在于这样的时刻。”曾经有一个男人这么 对她说过。她把这句话用英语说给迈克尔·蒂尔曼,抬头凝视着他,双手抚摸着他 的脸。在那个下午,她爱着眼前这个男人,却想着另外一个男人,在某一瞬间甚至 难以分辨他们彼此,尽管她不想这样。 迈克尔低头看着她脖子上脉搏的跳动,当她挺起双乳和小腹贴向他时,他看到 她睁大双眼,起先她看着他,然后直直地看着上方,彷佛印度在她体内翻滚,彷佛 时光倒流,回到了一个更古老土地的遥远山区,一双深色的手在同样的双乳上游走, 一个声音在命令她:“张大一点,杰莉,再大一点,一切,杰莉。给我你的一切, 结束之后,我会把原来的你还给你。”在那个山区,她曾高声尖叫,混杂着恐惧和 欢愉。在爱荷华的这张床上她又那样尖叫了一次,之后尖叫声变成了越来越弱的、 情不自禁的哭泣,为了所有她曾经感受过的事情,为了如今另一个远离尘嚣的特立 独行的奇怪男人又一次带给她的这种感受。 迈克尔那天有种感觉,她的感受和所做的事情与她跟吉米·布莱登的生活毫无 关系。很显然,那天的她是一个在进入情欲世界之前就已经意乱情迷的女人,而他 相信,吉米从来没有到她迷失于其中的那个世界去探过险。她没有为赤裸的身体不 安,毫不掩饰、毫无拘束地在他的身下扭动并和他一起扭动,双手熟练地触摸他的 身体,其老练令人惊讶。他们刚躺到床上时,衣服还穿着,她从他身上下来,微笑 着,很直白地说:“我似乎记得,如果想用可能的最佳方式完成这件事,我应该脱 掉牛仔裤。” 后来,随着橄榄球比赛的结束,外面的街上开始车来车往,他去拿啤酒。当他 回到卧室时,杰莉正跪着,腿压在身下。她冲着他笑,头发散乱地落在双乳上。他 在她身边躺下,她抚摸着他的胸膛,轻声说:“这值得等待。”玛拉基躺在门口, 头伏在爪子上,睁着褐色的眼睛看着床。凯瑟罗坐在衣柜上舔着一只爪子。 迈克尔的手在杰莉身上慢慢抚摸着,“现在看起来是值得等待,但在等待的时 候却好像不是这样。”他用一只手肘支起身子,“我有很多怪癖,其中一个就是做 爱之后会饥肠辘辘。来一个烤奶酪三明治如何?我只有这个。” “做三个,一个人一个,另外一个平分。”她靠过来亲了他一下,“我的秘密 嗜好是烤土豆加一点洋葱。你有土豆的,对吧,摩托车骑士,又大又新鲜的土豆?” 她笑着说,“我是说厨房里。” “我有土豆,下午有时会说挑逗话的杰莉,我还有洋葱和很多啤酒。” “还是挺丰盛的嘛。你做三明治,我来弄土豆,行吧?” “行,不过我们必须穿上衣服吗?我喜欢看你光着身子。” “哦,天哪,不用。如果我猜想的事情——也是我希望的事情——在我们吃完 之后还要继续,那穿上衣服真是浪费体力。”她从床上跳起来,“好了,去裸体厨 房做裸体午餐吧。谁说过的,裸体午餐?我应该知道的,威廉……” “伯勒斯。狂野不羁的老威廉·S ,那是他一本书的名字。” “把面包拿出来,土豆拿给我,美国上尉。我也饿了。” 两个星期后她走了。她对吉米产生了无法抑制的犯罪感。迈克尔也是。有一次 杰莉想着想着就哭了,“我怎么能这么无情,而且对此满不在乎?我如此渴望你, 竟然觉得没有关系,内心没有丝毫的内疚。” 但是她的婚姻中早就出了问题,问题已经存在很长时间了,在英国的那个学期 使问题恶化了,使得他们之间的矛盾更加突出。迈克尔问她,这是不是只是为减轻 我们两个人的行为给你造成的内疚找一个理由。 她摇摇头,说:“我一直在想‘惰性’这个词。有时候,我想人们维持婚姻主 要是因为惰性,没多少其他原因。我感觉我和吉米正骑着一匹疲倦的马,但我们之 所以一直向前骑,是因为不知道还能做什么。吉米想成为大学的一名管理者,院长 或者什么的,而我对此并不太感兴趣,对成为一个小行政人员的好妻子并不太感兴 趣。我跟他说我想完成硕士学位,然后再攻读博士,最后找一个教职。他只是说, 如果我们两个人都想在符合我们希望的同一所大学找工作的话,会很困难。在英格 兰的时候,我们为此吵过几次。” 迈克尔任她说着,以便她把她感受到的所有复杂的事情彻底整理一下。从某种 程度来说,杰莉是一个传统的女人。但是从另外一些方面看,她是新式的、不愿受 束缚的女人,一心想在这个世界中找到自己的生活。光是这些就已经够难解决的了, 现在他又搅了进来,使得情况更加混乱。不过,当迈克尔提出这一点的时候,杰莉 非常善解人意,说他并不是造成混乱的原因。但是,他确实是。 杰莉必须回雪城过感恩节。去年感恩节时她的父母来雪松湾看她,因此今年轮 到她回去看他们了。吉米的双亲从罗德岛直接过去。她离开的前一天,和迈克尔在 一起待了一下午,那天下午,他注意到她的行为跟以往有点不同,这开始让他感到 不安。 “怎么了,杰莉?” 她深情地注视着他。他看得出来,她对他的感情勿庸置疑。“没事,真的没事。” 他没有再问,以为会过去的。 迈克尔在感恩节漫长的周末一直无所事事,数着小时等候着杰莉归来。 -------- 梦远书城