第二十六章 “如果我把我知道的这里发生的每件事都说出去,那么宾格利大讲堂就会爆炸, 掀起全世界最大的尘云。而且我已经模模糊糊地感觉到发生了什么。在过去的几个 月里,我看到了你脸色的变化。不久前某一天的清晨,我在苍鹭湖附近看到了你骑 着摩托车,我还看到了坐在你后面的那个人是谁。但是我什么也没说,以后也不会 说。现在我把这一切拼凑在一起,再加上吉米。布莱登办公室里的哭哭啼啼——至 于这件事,整栋楼都能听见——要把这一切加在一起算出结果,并不一定需要像你 这样的数学天才才行。” “贝蒂,贝蒂,贝蒂……你可能会是我这一生最爱的人之一。把电报读给我听。” “好的,我在拆信封。上面写着一千三百小时。我们来看看,那是……” “那是下午一点钟,贝蒂。日期是哪天?” “是今天的日期。怎么可能?” “是时差。大概是我们这里的时间今天凌晨一点半发出的。电报上说什么?” “它说,‘M ,请理解我。我内心有一些很强烈的想法,因此需要空间和时间 好好想一想。日后我会跟你联系的,我保证。J.’” 去他的空间和时间,这就是迈克尔·蒂尔曼心里的想法。 “贝蒂,电报来自哪里?哪个城市?” “马杜莱斯。我的发音对吗?” “不对,但是没关系。美国人都会读错。贝蒂,请把电报扔到碎纸机里。” “我会的,不要担心。对了,迈克尔?……” “什么事?” “我会在这里为你加油,去找她吧。” “谢谢你,贝蒂。你喜欢项链还是手镯?” “你知道你不必那么做。但是如果你坚持要送我礼物的话,有时我喜欢来自异 域的手镯。” “没问题。再见,再次感谢你。我的飞机开始登机了。” “再见,迈克尔。祝你好运。” 六个小时之后,从飞机上,他在第一缕晨光中向下看着爱尔兰,想着杰莉站在 下面某处的一面石墙边,拍了一张宝丽来相片,最后这张相片挂在了爱荷华州的一 面墙上。只不过现在这张照片在他夹克的口袋里。如果你打算寻找失踪的人,带一 张照片一定会有帮助。最后时刻他想了起来,于是带上了照片。 希思罗机场像往常一样混乱。迈克尔经过中转候机厅进入主候机室,看着机票 代理人的眼睛。没问题,代理人告诉他,人们经常用几个不同的名字预定几个航班, 晚上有几个人取消了预定。 “你想预定从印度回来的机票吗,蒂尔曼先生?” 他让她记下他的名字,要了一张一月十二日的机票,那是春季学期开学的前几 天。 迈克尔拿出美国运通卡,买了票,找到了去伦敦的地铁。他跟一个工作人员说, 他需要办理去印度的签证,工作人员向他指引了正确方向。三个小时后,他回到了 希思罗机场,通过安检,坐在了中转候机室里。他去马德拉斯的航班还有五个小时 才起飞。 在那遥远世界的某个地方,有一个女人,叫杰莉·布莱登。她就在那儿,在某 个地方……某个地方。 -------- 梦远书城