第三十四章 十分钟后,船工摇了摇迈克尔的膝头,说:“湖宫旅馆。”迈克尔很紧张,紧 张得连呼吸也变得急促起来,彷佛正在进行一次长跑的最后冲刺似的,事实上也确 实如此。在印度十二月的一个下午,在阳光照耀下的水面那边,迈克尔。蒂尔曼满 怀恐惧、极其害怕他在前方将要发现的事情。 一个木头搭建的码头从岛的岸边向湖面伸出十五英尺,他可以看到在码头后面 有宽阔的石头台阶一路通向茂密的森林。一个长长的红瓦屋顶在树叶的缝隙间隐约 可见。码头上有一个大约十五岁的印度男孩,阿兰亚·尼瓦思旅馆的前台服务员已 经用步话机跟木屋联系过,说有一个客人在“佩里亚尔湖小姐”号上。 领港员熟练地把船舷靠在码头边上,迈克尔跳上岸。男孩指着迈克尔肩上的背 包,迈克尔把包交给他。他们开始沿着长长的石阶向上爬,木屋就在他们上方一百 五十英尺处。半路上,迈克尔碰了碰男孩的肩头,示意他想休息一会儿。 他坐在石阶边的一条长木凳上,把头埋在手里,思考着,想象着在这些石阶的 尽头他可能会看到什么,思考着对各种情况该如何处理。男孩耐心地站在那儿看着 森林。 一两分钟后,迈克尔站起来,他们继续向上走。在台阶尽头,他跟着男孩穿过 一片红色的土地,木屋周围的树木都已经被砍伐掉了。在迈克尔的右边,一对印度 夫妇正坐在他们门前的走廊上,他们正在喝茶,停了一下看着新来的人穿过泥土地 来到他们南边的走廊上。经理拿着房间的一把钥匙出来了,仔细打量了迈克尔一番, 说晚餐七点开始,又说穿便装比较合适。他问迈克尔要不要来点喝的,迈克尔要了 两瓶翠鸟啤酒,然后跟着男孩穿过走廊。 房间很大,有一张双人床,房间后面有一个单独的小间是浴室。浴室有一扇小 一点的窗户,也有厚厚的百叶窗。男孩把背包放在床上,在屋里跑来跑去地忙着, 把灯打开了。迈克尔给了他小费,他走时关上了门。 迈克尔看了看手表。离晚餐还有三个小时。他洗了个澡,穿上干净的卡其布衬 衫和牛仔裤,把靴子换成凉鞋,喝着翠鸟啤酒,为将要发生的事情作着准备。如果 真的有什么方法可以为他确信自己将会发现的事情做准备的话,那么他已经准备好 了。没有理由再在房间里消磨时间了,于是他走出房间,来到水泥走廊上,环绕木 屋的整条走廊上空无一人。 迈克尔刚才看到的那对印度夫妇正站在木屋那头他们的房间附近,所在的地方 是斜向湖面的一个小山坡的坡顶,他们正用双筒望远镜看着湖对岸的什么东西。他 们把男孩叫过去问了他一个问题。“野猪。”男孩回答。 蓝紫色的花朵从屋顶上盘绕下来。迈克尔听到湖面远处传来一个声音,他想了 一会儿才分辨出那是什么声音:大象。他还可以听到远处一艘游览船的引擎低沉的 轰鸣声。他坐在印度南部一个走廊的南头,点燃一支香烟,感觉自己好像是一个即 将上战场的武士。 在他的背后走廊的北头,他听到了开门的声音和说话声,其中一个人是杰莉, 他想。肾上腺素汹涌澎湃地撞击着迈克尔·蒂尔曼的血管,比他在他的蓝球比赛生 涯中所经历的任何事情都要强烈,或者可以这么说,比他以前经历过的任何情况都 要强烈。武士来这里是要为他的女人而战斗,他的身体已经作好了准备。 现在时候到了。现在——行动,蒂尔曼。行动,作个了结,解决你的事情,就 在此处的丛林里。男人解决事情还有什么地方比丛林更好呢?他转过身,看到一个 年轻的印度女孩,十五六岁的样子,从一个开着的门里走出来。她乌黑亮丽的秀发 辫成了一条长长的大辫子,穿着深橙色的纱丽,手臂上和一只脚踝上戴着镯子,还 戴着银色的趾环,脚穿稻草色的凉鞋。 杰莉·马克姆/ 布莱登/ 维拉玉德姆,或者那天的她不管叫什么,从同一扇门 里走出来,目光越过泥土地那边的壕沟,看向森林。“这是个美丽的夜晚,佳娅。” 迈克尔听到她说。 女孩回答说:“是的,这是我见过的最美的地方。低地的热气退去之后,山里 的空气是如此纯净、凉爽。我一直期待着我们在这里的时光。” 杰莉的目光顺着走廊看去,灰色的眼睛欣赏着眼前的美景,她不经意地瞥到了 独自坐在桌边的一个男人。女孩开始说话,但是看到了杰莉的脸之后,便随着她的 视线看去。她们都盯着他看了一会儿,然后女孩再次看着杰莉的脸,但是,杰莉的 目光再也没有从迈克尔·蒂尔曼身上移开。他正等着一个叫维拉玉德姆的男人从那 个门里走出来,抱住杰莉,但是没有人出来。 杰莉一动不动地站在那儿。迈克尔看着她。她穿着叫做“撒瓦-卡米兹”的印 度传统女式服装,宽松、飘逸的长裤在她白色凉鞋的上方自然聚拢,整套衣服都是 用最淡的薰衣草淡紫色布料做成的。她脖子上围着一条红色围巾,围巾两端从肩膀 后垂到背部。跟那个年轻的印度女孩一样,她脚踝上也戴着一个镯子,还戴着趾环。 她的头发在走廊昏暗的光线中散发着光泽,长发直直地垂着,有一缕拨在了一边, 就像她在雪松湾时那样,有时她会把头发卷在粗呢帽里。 雪松湾?那到底是个什么地方?它还在吗?或者它曾经存在过吗?可能……可 能在另一个时空的某个地方,沿着由生活、爱情、工作交织在一起的弯弯曲曲的链 条往回找,它可能存在过。回到同样被忘却的、古老的世界中,南达科他州的卡斯 特,在那里,一个男孩在深夜练习投篮、修理破旧的英国摩托车,这辆车会带着他 在他的生命之旅中行驶,最后,一个叫杰莉的女人坐在了他身后。 杰莉握住女孩的手,向他走过来。他站起来,没有说话,凝视着她的眼睛,她 的眼睛一直没有从他身上移开。她放开女孩的手,双臂抱住他的腰,把头靠在他的 胸前。他抚摸着她的头发,她仰起脸亲吻着他。 她转向女孩说:“佳娅,这是迈克尔·蒂尔曼,我跟你说过的那个人。”她的 目光再次回到迈克尔脸上,目光平静,“迈克尔,这是我的女儿,佳娅·维拉玉德 姆。” -------- 梦远书城