第三十八章 钥匙转动,门锁咔哒一声响,吉米从正在读的约翰·梅纳德·凯恩斯的自传上 抬起头来。他的妻子走了进来,后面跟着迈克尔·蒂尔曼。 这一次,吉米没有哭。他甚至都不是很惊讶。把相关事情放在一起看——杰莉 走了,几天后迈克尔也走了;公园里的跷跷板;一个教师的妻子看到杰莉和迈克尔 一起从“拉玛达”出来;办公室里的猜测。这些事情开始时他都没有注意,但是到 了合适的时候,就都回想了起来,这些信息尽管不完全而且不清晰,但是仍是信息。 归纳一下就可以得到推测性的结论:杰莉·布莱登和迈克尔·蒂尔曼可能不仅仅是 朋友关系。 1982年1 月的一个晚上,结论不再是推测性的了。吉米说他理解杰莉和迈克尔 是如何相互吸引的。他关心的主要问题是,用他的话来说,就是:“从现在起,我 们该如何继续下去?”他看起来好像几乎解脱了,他更担心的是风度,而不是实质。 杰莉没那么理性,在那个时刻远没有她丈夫那么有风度。她嫁给吉米·布莱登 已经十一年了,这段婚姻还是有它的价值的。她很激动,对吉米说她多么抱歉,说 她的行为是多么错误。最后,吉米说道:“我们结婚的决定可能在那个时候是个好 决定,但人是会变的。十一年前的人和现在的人已经不同了,坚持以前的决定生活 下去没有意义。” 杰莉收拾了自己的东西,搬过来和迈克尔住在了一起。 他重新回到教书中去,在人们的侧目和流言中艰难度日,最终,这些都变成了 这个大学的传奇中微不足道的一部分。杰莉重新用回娘家的姓,完成了硕士学位, 开始攻读人类学博士课程。吉米呢?他走了。亚瑟·威尔科克斯在东北部靠近吉米 父母的一家私立学校为他找到一个副院长的职位。 令人满意,但不是每个人都满意。埃莉诺·马克姆很震惊,她将永远把迈克尔 看成一个不适应社会的人,一个破坏别人家庭的人。她对他骑着摩托车到处跑的嗜 好尤其感到吃惊,而且碰巧在一天下午她从自己位于雪城的家里透过窗子往外看时, “黑色影子”驶上了她家的车道。“影子”不再是停在某个有点疯狂的教授的客厅 里的一个有趣的抽象概念了,现在它是真实的,而且她四十四岁的女儿就坐在那个 狂人的后面。但是或许是杰莉的皮夹克、靴子和反光的太阳镜打动了她。人生的路 还很长,她希望事情能够变得好一些。 迈克尔和杰莉的父亲溜到了有鳟鱼的溪水边。伦纳德·马克姆从未对任何人说 过刺耳的话,当着迈克尔的面,他只提过吉米一次,说:“吉姆·布莱登很怕水, 你能想象吗,迈克尔?”迈克尔没有说话。伦纳德又拉了一下假蝇饵。一条美洲红 点鲑在假蝇饵旁翻滚,但是认真考虑了一下之后,他没有管假蝇饵,伦纳德·马克 姆以这种方式放弃了吉米·布莱登的话题,以后再也没有提起过他。 杰莉和迈克尔每年去印度一次。1984年,他们把佳娅带回来见外祖父母。之后, 他们三个人拜访了迈克尔的母亲,她住在拉皮德城的一所疗养院里。鲁思·蒂尔曼 握住佳娅的手,握了很长时间,面带微笑。关于孙子孙女,迈克尔能做到的就只有 这个了,而有点奇怪的是,鲁思·蒂尔曼觉得这就足够了。 生活的河水在流淌。不是完全的和睦与安宁,但是部分时间还是可以的,大部 分时间。迈克尔。蒂尔曼是一个不合群的人,有点遁世,他一直都是这样,以后也 会一直这样。他会从杰莉身边离开,有时是骑着“影子”离开,有时只是精神上的 离开。她讨厌他那样。 “人不是摩托车,迈克尔。你不能只是把链条卸下来挂在椅子上,直到你用到 时才想起它。” 他冲她一笑:“你说的对。对于这样的事情你总是对的。当涉及到性别差异的 时候,女人知道一些男人不知道的事情。……天哪,心理学术语是怎么说这个的… …性别界面。你知道吗,很快我会成为一个‘性别协调员’。前几天在一个杂志上 看到的。外面有一些我从来都没想到过的热门新职业。” 她转了一下眼睛,双手抱胸。“我认为你对性别协调一点兴趣都没有,不管是 我们现在的情况,还是其他任何地方的。” “你又说对了,基本上正确,不过对我们的说法错了。从某些方面看,我是一 个来自过去的坏时光的过去的好男孩。娜迪亚·科斯洛斯基在驯服Y 染色体时,取 得一些进展,但是工作还没完成,她就离开了。现在你从娜迪亚离开的地方继续, 已经发现在那个领域我的可塑造性微乎其微。我对和平共处感兴趣,但是对我的工 作、钓鱼、骑摩托车之类的两个轮子的东西以及其他的事也感兴趣。我的注意力会 变,我像水星轨道一样不稳定。我会努力做得更好,真的,我会。但是我可能改变 不了太多。而且我也不相信你真的希望我改变那么多。因为那样的话,最后你可能 会跟一个软弱的、阿谀奉承的、你不喜欢的废物在一起。” -------- 梦远书城