三个结论
第二天早上,我轻手轻脚地走进厨房,给自己泡了杯茶,我已经下定了决心—
—从现在开始再也不想杰克了。完了,结束了,到此为止了。
“好了,我得出了三个结论,”莉丝穿着睡衣,拿着法庭笔记本上气不接下气
地来到厨房的门口。
“什么?”我睡眼朦胧地抬起头。
“杰克的超级秘密呀。我有三个结论。”
“只有三个吗?”捷米玛跟了进来,她手里还拿着那个丝米司森牌笔记本,
“我有八个!”
“我什么结论都不想听,”我说,“你们都给我听着,这件事让我感到如此痛
苦,你们两个难道不能尊重一下我的感情,不要再提这件事了吗?”
她们两个茫然地看了我几秒钟,然后互相看了一眼。
“八个?”莉丝又说了一遍,“你是怎么得出八个结论的?”
“小菜一碟。不过我敢肯定你的一定也不错。”捷米玛友好地说,“你为什么
不先说呢?”
“好吧,”莉丝清了清嗓子,一脸恼怒地说,“第一:他想把美洲豹公司全部
搬到苏格兰去,他是去那儿打探情况的,所以不希望你到处散布消息。第二:他被
卷入一场高智商的诈骗案中……”
“什么?”我瞪着她。
“我查了一下美洲豹公司的帐,他们最近被牵扯进一些丑闻中,现在还没有证
实。但是要是他有什么行动,或是谈到转移的话……”她拉长了脸,我惊慌地看着
她。
杰克是诈骗犯?不,他不可能是诈骗犯。
“我觉得你说的两条都不对?”捷米玛扬了扬眉毛说。
“好吧,那你的结论是什么?”莉丝不服地说。
“当然是因为整容手术了!”她胜利地说道,“他做了整形手术,但是不想让
别人知道,所以他在苏格兰修养。我知道计划B 中的B 代表什么。”
“什么?”我疑惑地问。
“BOTOX !①”捷米玛眉飞色舞地说,“那就是他为什么在约会的时候匆忙离
开的原因,他是去整容,他的医生正好有时间可以接见他,所以他的朋友就来通知
他——”
捷米玛到底是从哪个星球来的?
“杰克绝对不会用BOTOX ?”我说,“他绝对不会去整容! ”
“你又不知道!”她好像什么都知道一样,“你把杰克最近的照片和他以前的
照片比较一下,我敢打赌你一定能看出差别——”
“好了,马普尔小姐②,”莉丝转了转眼珠子说,“那么,你的其他七个结论
是什么?”
“让我看一看……”捷米玛翻开手中的笔记本,“好的,这一条相当不错。他
是黑手党,”她停下来看着我们的反应,“他的爸爸被枪杀了,他计划谋杀所有的
其他帮派的头头。”
“捷米玛,那是《教父》,”莉丝说。
“哦,”她看起来很失望的样子,“我说怎么那么熟悉呢。”她在这一条上打
上叉。“好吧,这儿还有一条,他还有一个女人……”
我看着她,吃了一惊。另一个女人。我从来没有想到这一点。
“这也是我最后一个结论。”莉丝道歉地说,“另一个女人。”
“你们两个都认为是因为另一个女人?”我依次看着她们两个,“可是……可
是为什么?”
我突然觉得自己变得非常渺小,非常愚蠢。难道杰克一直都在玩弄我吗?
好吧,让他有另一个女人。我不在乎。
“这也是你的事!”捷米玛说,“要是你想报复的话——”
“我不想报复他,行了吗?”我转过身对她说。“这很不健康,我想……忘掉
我的伤痛然后过我自己的生活。”
“好吧,那我用另一个词来代替报复可以吗?”她说,好像要从帽子里变出一
只兔子来。“结束。”
“捷米玛,结束并不等于报复,”莉丝说。
“在我的字典里,它们就是一回事,”她意味深长地看了我一眼,“艾玛,我
是你的朋友,我不会让你受到那个混蛋的欺负还坐视不管,他活该,他一定要受到
惩罚!”
我看着捷米玛,心里隐隐开始担忧。
“捷米玛,你不要再管这件事了。”
“我当然要管了,”她说,“我不能站在一旁看见你受苦,这就是姐妹情谊!”
哦,我的上帝。我的脑中闪现出捷米玛穿着粉红色的GUCCI 长裙用一把指甲刀
划花他的车。
“捷米玛,你什么也不要做,”我警觉地说,“拜托了,我并不想你那么做。”
“你认为你不想,但是以后你会谢谢我的。”
“不,我不会的!捷米玛,你一定得向我保证你不会做出一些愚蠢的事情。”
她倔强地缩紧下巴。
“你保证!”
“好吧,”捷米玛转了转眼珠子,最后说道,“我保证。”
她慢悠悠地走出房间,我不安地看着她的背影。
“你不会认为她真的在会对杰克做什么事情吧,是吗?”
“当然不是了,”莉丝安慰地说,“她只是说说而已,一碰上她的那帮狐朋狗
友,她就什么都忘记了。”
“你说得对,”我颤抖了一下,“你说得对,”我拿起杯子,一言不发地看着
它。“莉丝,你真的认为杰克的秘密是另一个女人吗?”
莉丝刚想开口。
“算了,我才不在乎呢,”我在她说话之前飞快地加了一句,“我才不在乎是
什么事呢。”
当我来到办公室时,阿特蜜丝从她的桌子前抬起头来,满眼放光地瞥了我一眼。
“早上好,艾玛!”她对凯瑟林笑了笑,“最近读经典小说了吗?”
哦,哈哈哈。太,太好笑了。办公室里的人对于嘲笑我这件事,已经感到厌烦
了。只有阿特蜜丝仍乐此不彼。
“阿特蜜丝,说实话,我还真读了,”我脱下外衣愉快地说,“我最近读到一
本好书,名字叫《当你的同事是一头在挖鼻孔却还以为别人没有看见的讨厌的母牛
时你该怎么办》。”
办公室里哄笑成一片,阿特蜜丝的脸变成了猪肝色。
这天剩下的时间里,我一直很高兴。因为我感到自己身上发生了变化。我觉得
自己成了一个全新的人。我就是摔碎了保罗的杯子又怎么样?大家就是都知道我的
体重,那又怎么样?
再见吧,过去那个把二手市场买的包放在桌子下面的愚蠢的艾玛。
你好,把提包放在椅子上充满信心的新艾玛。
我的新生活从今天开始。事实上,我希望我能在莉丝的舞蹈演出上遇见一个新
男孩,一个高大英俊的律师。
杰克不会出现。我已经跳过杰克了,我一定得记住这一点。
也许我会把这一点写在手上。
①BOTOX 一种肉毒毒素,西方整容手术中的新型药物。
②MissMarple. 英国侦探推理作家阿加莎·克莉丝蒂的作品中的女侦探。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录