6 “伤病治疗可以随后再说,”埃蒂说。他用一只手臂搂住杰克的肩膀,把他领 到梯子前。“你那只手能抓住梯子吗? ” “可以。但是我没法带上奥伊。罗兰,你能带上他么? ” “没问题。”罗兰抱上奥伊,照例把他塞进衬衫里,就像上次为了追踪杰克和 盖舍而爬下通往地下的通道一样。奥伊探出头来,用他那双明亮的金黄色眼睛看着 杰克。“开始吧。” 杰克开始爬。罗兰紧跟在后面,奥伊伸长脖子都能舔到那孩子的脚后跟。 “苏? ”埃蒂问道。“要推一把么? ” “让你龌龊的手在我曼妙的臀上乱摸么? 不行,白男孩! ”接着她朝他眨了一 下眼就开始爬了。她发达的手臂足以让她轻松向上,同时用她的残腿来保持平衡。 她动作很快,但对埃蒂来说还是不够快;他紧紧跟上,轻轻捏了一把苏珊娜,捏得 很舒服。“哦,我的天啊! ”苏珊娜叫了一声,笑着,眼睛转动着。之后她也不见 了。只有埃蒂还留在车厢里,就站在梯子边上,环顾着贵族车厢,他一度认为这里 可能是他们卡一泰特的葬身之地。 伙计,你成功了,亨利说。你让他自焚了。我就知道你能的,真他妈棒。 还记得我在熟食店后面对那些瘾君子们说过这个么? 吉米·波利奥,还有那些 家伙? 还记得他们笑成什么样子吗? 但是你做到了。嗖的一声送他回老家了。 嗯,不管怎么样,成功了,埃蒂想,他碰了碰罗兰的枪托,自己甚至都没意识 到。我们又一次死里逃生了。 他往上爬了两级,回头望了望。贵族车厢真的是死气沉沉了。事实上,这趟列 车早已死去了,它不过是一个久已消逝的世界留在世上的工业制品。 “再见了,布莱因,”埃蒂说。“再见,伙计。” 他随着朋友们从车厢顶部的紧急出口离开了。