11 新的一天开始了,天空清朗,阳光灿烂,气温很低。在早上强烈的阳光下,埃 蒂在前一天晚上发现的东西看得更加清楚了……但是他还是不知道这到底是什么东 西。又是一个谜语,他已经烦透猜谜了。 他站在那里斜着眼睛看着那个东西,手搭凉棚,两边分别站着苏珊娜和杰克。 罗兰站在他们后面,篝火边上,收拾着他的所谓“家当”,这个词是指他们所有的 行李。他似乎对前面的那个东西毫无兴趣,不然就是他已经知道那是什么了。 究竟有多远呢? 三十英里? 五十? 答案似乎取决于你能在这片平坦的土地上看 得多远,埃蒂也不知道答案是什么。他惟一能确定的就是杰克说的至少有两点是正 确的——那是某种建筑物,还有就是它跨越了高速路上的四条车道。肯定是这样; 要不然他们怎么能看见呢? 要不然它肯定已经消失在无阻隔界里了……不是吗? 也 许它就在无阻隔界的某个断裂处——苏珊娜把它叫做“云中洞”。或者无阻隔界并 没有到达那么远的地方。或者这仅仅是个该死的幻觉。无论怎样,你可以暂时不去 想这个事情。现在还有些公路要轧呢。 不过这个建筑还是让他牵挂。它看上去有点像天方夜谭里的工艺品,蓝金相杂 ……只是埃蒂认为蓝色是从天空偷来的,金色是从初升的太阳那里偷来的。 “罗兰,过来一下! ” 最初他认为枪侠不会过去的,但罗兰把苏珊娜背包上的生牛皮带扎牢,起身, 手放在腰间,伸展了一下身体,然后向他们走去。 “天哪,别人肯定会认为这里除了我之外没人会整理东西。”罗兰说。 “我们会努力学习的,”埃蒂说,“我们一直是这样的,对吧? 但我们还是先 看看那东西吧。” 罗兰看了看,但只是飞快地扫了一眼,好像他根本不愿看见它似的。 “那是玻璃,对吧? ”埃蒂问。 罗兰又很快看了一眼。“我明了。”他说,这个词的意思好像是就这么认为吧, 伙计。 “在我的世界里有很多玻璃造的建筑物,但是大多数都是办公大楼。而那边的 建筑更像是来自迪斯尼世界。你知道那是什么楼吗? ” “不知道。” “那你为什么不想看看呢? ”苏珊娜问道。 罗兰的确又看了看远处玻璃上反射的光,但马上又移开了目光——仅仅瞥了一 眼。 “因为那是个麻烦,”罗兰说,“它挡住了我们的去路。我们会到达那里的。 没有必要提前去找麻烦。” “我们今天能到吗? ”杰克问道。 罗兰耸耸肩,还是一脸阴沉。“要是上帝愿意,就会有水的。” “上帝啊,你光靠写幸运小饼干里的字条就能发财了。”埃蒂说。他本指望大 家听到这句俏皮话会笑,可没人笑。罗兰径直穿过马路走了回去,单膝跪地,把背 包扛到肩上,等着其他人。等所有人都准备好了,朝圣者们又开始了他们沿着70号 州际公路的旅程,方向是东面。枪侠走在最前面带路,走路时低着头,双眼盯着靴 子的前部。