3 但在回家的路上她就笑不起来了。 在科蒂利亚·德尔伽朵看来,她生命中最开心的一天肯定是终于看到那个总惹 麻烦的侄女出了家门,了结她跟托林之间那档子事儿。苏珊离家去市长府邸两个小 时后,马蹄声终于响起,她噌地从椅子上跳起来,飞奔到厨房窗口。她很肯定这是 苏珊回来了,她也很肯定出了什么事了。在通常情况下,那傻丫头是不会让马儿在 这么炎热的天气下快跑的。 她看着窗外,紧张地搓着双手,苏珊粗暴地猛一拉派龙的缰绳,这十分不像德 尔伽朵家的作风,然后很不淑女地跳下马来。她的辫子散落了一半,那头该死的金 发( 既是她的虚荣,也是她的祸害) 四下飘散开来。她皮肤苍白,除了颧骨上方两 块绯红。科蒂利亚很讨厌那副样子。帕特在受惊或是生气的时候颧骨上方也会变得 很红。 她站在水槽边,咬着嘴唇,搓着手。哦,还好那个惹祸精回来了。“你没惹什 么麻烦,对不对? ”她小声说,苏珊正把马鞍从派龙背上拿下来,牵它到牲口棚里 去。“你最好别惹麻烦,年轻漂亮的小姐。不要到这时候了还给我惹事儿。最好不 要。”