2 “托林小姐,我不想去,”锡弥恳求道。他那张一贯平静的脸上显露出不寻常 的表情——眉头紧皱,充满不安和恐惧。“她是个可怕的女人。像熊一样可怕,对, 就是那么可怕。鼻子上还长了个肉瘤,就在这个位置。”他用大拇指指着自己的鼻 尖。他的鼻子很小巧,线条流畅有型。 若是放到昨天,克拉尔肯定会为他的忸怩迟疑大动肝火,但今天她却表现得耐 心十足。“你说得没错,”她语重心长地说。“但是锡弥,她特意点名要你去。再 说,她会付你小费,这些你都清楚明白。” “如果她把我变成一只甲壳虫,要钱还有什么用? ”锡弥一副愁眉苦脸的样子。 “甲壳虫又不会花钱。” 不过,他终究还是拗不过,只好乖乖跟着托林走到拴卡布里裘斯——酒馆驮货 的骡子——的地方。巴奇已经把两个小桶放到骡子背上了,一个桶里装了沙子,起 平衡作用。另一个桶里装了蕤喜欢的鲜榨格拉夫。 “快到集市日了,”克拉尔欢快地说。“哎呀,不到三个星期了。” “对啊。”这让锡弥感到欣喜。他非常喜欢集市日——灯火,爆竹,舞蹈,各 种游戏,还有此起彼伏的欢声笑语。集市日临近的时候,人人兴高采烈,听不到任 何恶言恶语。 “兜里装满了钱的年轻人在集市上肯定逍遥得很。”克拉尔说。 “千真万确,托林小姐,”锡弥仿佛刚发现一条重大的人生定律似的。 “嗯,千真万确。” 克拉尔把卡布里裘斯的缰绳交到锡弥手中,然后把他的手指合上。“小伙子, 一路顺利。对那老乌鸦要礼让三分,见了面记得鞠躬,表达你最忠诚的敬意……还 有,一定要在黄昏前下山回来。” “嗯,肯定早早回来,”锡弥想到万一黄昏后还留在库斯就感到不寒而栗。 “我绝对会在黄昏前离开。” “小伙子,走好。”克拉尔目送着他离去,看着他牵着性子暴躁的老骡子渐渐 走远,那顶粉红色的宽边帽还挂在他背后。当他消失在第一座小山脊后时,她又重 复道:“小伙子,走好。”